قاموس قبائلي جزائري -- جزائري قبائلي ** تفضلوا .. - الصفحة 7 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

قاموس قبائلي جزائري -- جزائري قبائلي ** تفضلوا ..

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2014-02-10, 18:44   رقم المشاركة : 91
معلومات العضو
سَـآجدة
عضو فضي
 
الصورة الرمزية سَـآجدة
 

 

 
الأوسمة
أحسن خيمة رمضانية 1437هـ (3) 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تصريف الفعل ذهب

في الماضي
ذهب ـــــــــــــــ في الماضي (إِيرُوح)
انا ــــــــــــــ نَكِّينِي رُوحَغْ
(الفعل هو الثاني روحغ الأول عبارة عن ضمير كما أسلفت سابقا للضمائر )

نحن ــــــــــــــ نُــكْـنِي نْرُوح ْ

المخاطب
أنت ــــــــــــــ كَتْشِينِي ثْرُوحَضْ
أنتِ ـــــــــــــــ كَمِّينِي ثْرُوحَضْ
أنتمانفسها أنتم للمذكر و نفسها انتن للمؤنث
انتم ـــــــــــــــ كُنْوِي ثْرُوحَمْ
أنتن ــــــــــــــ كُنَّمْثِي ثْرُوحَمْثْ

الغائب
هو ـــــــــــ نَتْسَا يْرُوحْ
هي ـــــــــ نَتْسَاث ثْرُوحْ
هما ــــــــــ نفسها هم للمذكر و هن للمؤنث
هم ــــــــــ نِثْنِي رُوحَنْ
هن ـــــــــــ نِثَنْتِي رُوحَنْتْ


يتبببببع بإذن الله








 


رد مع اقتباس
قديم 2014-02-10, 19:49   رقم المشاركة : 92
معلومات العضو
مريم.888
محظور
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thawizat مشاهدة المشاركة
أزول أوتما مريم تلهيض (لباس)
أنا لا أوافق الأخت إنتصار قريب في رأيها
أنا أرى أن هناك إختلاف طفيف فقط في بعض الحروف ، حرف مختلف بين الكلمتين
فمثلا : شويثح بالقبايليية نقول شويطح و أيضا شيطح ، شيط ، ذروس و حتى شوية
المخ نقول ألاغ هو إختلاف في بعض الحروف فقط كما قلت سابقا ألغ و ألن و نفس الشيء مع برورو و بهوهو
ازول اوثما تويزات
عندي بزاف ما دخلتش لهذا الموضوع و ما شفتش الرد ديالك
شكرا على ملاحظتك الدقيقة









رد مع اقتباس
قديم 2014-02-10, 20:03   رقم المشاركة : 93
معلومات العضو
استاذ ت ا
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية استاذ ت ا
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

لغاشي طلعن اوقور ؟؟؟










رد مع اقتباس
قديم 2014-02-10, 20:03   رقم المشاركة : 94
معلومات العضو
مريم.888
محظور
 
إحصائية العضو










افتراضي

ازول اوثما انتصار قريب شكرا على رسالتك
لهجتنا في جيجل فيها خليط من العربية و الامازيغية و حتى بعض التاثير اللاتيني فقد بقيت في لهجتنا كلمات امازيغية كثيرة لكنها للاسف بدات تزول و ارجو ان تحافظ الاجيال القادمة على ما تبقى منها و انا بدوري اتمنى ان اتعلم لغة اجدادي كاملة
و ان شاء الله استفيد منك










رد مع اقتباس
قديم 2014-02-10, 20:15   رقم المشاركة : 95
معلومات العضو
سَـآجدة
عضو فضي
 
الصورة الرمزية سَـآجدة
 

 

 
الأوسمة
أحسن خيمة رمضانية 1437هـ (3) 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة استاذ ت ا مشاهدة المشاركة
لغاشي طلعن اوقور ؟؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا استاذنا على المرور
لم افهم الجملة جيدا ( لهجة تيزي وزو و لهجة بجاية مختلفة نوعا ما )
يرجى التوضيح









رد مع اقتباس
قديم 2014-02-10, 20:18   رقم المشاركة : 96
معلومات العضو
سَـآجدة
عضو فضي
 
الصورة الرمزية سَـآجدة
 

 

 
الأوسمة
أحسن خيمة رمضانية 1437هـ (3) 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم.888 مشاهدة المشاركة
ازول اوثما انتصار قريب شكرا على رسالتك
لهجتنا في جيجل فيها خليط من العربية و الامازيغية و حتى بعض التاثير اللاتيني فقد بقيت في لهجتنا كلمات امازيغية كثيرة لكنها للاسف بدات تزول و ارجو ان تحافظ الاجيال القادمة على ما تبقى منها و انا بدوري اتمنى ان اتعلم لغة اجدادي كاملة
و ان شاء الله استفيد منك

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تابعي الموضوع يا غالية ان شاء الله تستفيدي منا
انتظر عووووودتك
وفقك الله وسدد خطاك









رد مع اقتباس
قديم 2014-02-11, 09:12   رقم المشاركة : 97
معلومات العضو
سَـآجدة
عضو فضي
 
الصورة الرمزية سَـآجدة
 

 

 
الأوسمة
أحسن خيمة رمضانية 1437هـ (3) 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تصريف الفعل ذهب

في الحاضر
أذهب ـــــــــــــــ في الحاضر (لَتْسْرُوحُوغْ)
انا ــــــــــــــ نَكِّينِي لَتْسْرُوحُوغْ
نحن ــــــــــــــ نُــكْـنِي لَنَتْسْرُوحُو

المخاطب
أنت ــــــــــــــ كَتْشِينِي لَثَتْسْرُوحُوضْ
أنتِ ـــــــــــــــ كَمِّينِي لَثَتْسْرُوحُوضْْْ
أنتمانفسها أنتم للمذكر و نفسها انتن للمؤنث
انتم ـــــــــــــــ كُنْوِي لَثَتْسْرُوحُومْ
أنتن ــــــــــــــ كُنَّمْثِي لَثَتْسْرُوحُومْثْْْ

الغائب
هو ـــــــــــ نَتْسَا لَيَسْرُوحُو
هي ـــــــــ نَتْسَاث لَثَتْسْرُوحُو
هما ــــــــــ نفسها هم للمذكر و هن للمؤنث
هم ــــــــــ نِثْنِي لَتْسْرُوحُونْ
هن ـــــــــــ نِثَنْتِي لَتْسْرُوحُونْتْ


يتبببببع بإذن الله









رد مع اقتباس
قديم 2014-02-11, 09:16   رقم المشاركة : 98
معلومات العضو
سَـآجدة
عضو فضي
 
الصورة الرمزية سَـآجدة
 

 

 
الأوسمة
أحسن خيمة رمضانية 1437هـ (3) 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تصريف الفعل ذهب

في المستقبل
سأذهب ـــــــــــــــ في المستقبل(اَضْرُوحَغْ)
انا ــــــــــــــ نَكِّينِي اَضْرُوحَغْ
نحن ــــــــــــــ نُــكْـنِي اَنْرُوحْ

المخاطب
أنت ــــــــــــــ كَتْشِينِي أَتْرُوحَضْ
أنتِ ـــــــــــــــ كَمِّينِي أَتْرُوحَضْ
أنتمانفسها أنتم للمذكر و نفسها انتن للمؤنث
انتم ـــــــــــــــ كُنْوِي أَتْرُوحَمْ
أنتن ــــــــــــــ كُنَّمْثِي أَتْرُوحَمْثْ

الغائب
هو ـــــــــــ نَتْسَا أَضِيرُوحْ
هي ـــــــــ نَتْسَاث أَتْرُوحْ
هما ــــــــــ نفسها هم للمذكر و هن للمؤنث
هم ــــــــــ نِثْنِي أَضْرُوحَنْ
هن ـــــــــــ نِثَنْتِي أَضْرُوحَنْتْ












رد مع اقتباس
قديم 2014-02-11, 09:20   رقم المشاركة : 99
معلومات العضو
سَـآجدة
عضو فضي
 
الصورة الرمزية سَـآجدة
 

 

 
الأوسمة
أحسن خيمة رمضانية 1437هـ (3) 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إكليل مشاهدة المشاركة
بارك الله فيك على هذا الجهد المبذول و يا حبذا لو عرفتينا اكثر على الحروف و نطقها من فضلك
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اهلا اختي اكليل
وفيكم بارك الله
اختي الحروف في لهجتنا تنطق مثل الحروف في اللغة العربية لكن هناك تغيير طفيف فقط يحدث في بعض من الكلمات
كمثال
حرف الباء ينطق باء و عادة ينطق بحرف v بالفرنسية
مثال على ذلك بابا تنطق vـاـvا
بوركت على المرور









رد مع اقتباس
قديم 2014-02-11, 09:36   رقم المشاركة : 100
معلومات العضو
سَـآجدة
عضو فضي
 
الصورة الرمزية سَـآجدة
 

 

 
الأوسمة
أحسن خيمة رمضانية 1437هـ (3) 
إحصائية العضو










افتراضي

كلمات متداولة

صباح الخير ـــــــ
عَلْخِيرْ

مساء الخير ـــــــــــ مْسَلْخِيرْ

كيف حالكم ـــــــ أَمْكِي اِيثَتْسِيلِيمْ


شكرا ـــــــــ ثَنْمِيرْثْ

انا سعيد جداً لرؤيتكم ـــ اَقْلِي فَرْحَغْ اَطَاسْ اِمِ كُنْوَالَاغْ

من زمان ما شفتكم ـــــــــــــــــــ اَشْحَالَا يَاgـِي اَورْكُنْ وَالَاغْ

الى اللقاء ــــــــــــ اَرْثِيمْلِيلِيثْ

ليلة سعيدة ـــــ اِيضْ اَمَGـَّازْ

أحلام سعيدةـــ
ثِيرْgا لْعَالِي

انا اسمي ــــ اِسْمِيوْ ........

من اي جئتم ـــــــــــ اَنْسِي دُوسَامْ

هل تتكلم القبائلية ـــــــــــــ ثْهَدْرَضْ ثَقْـvـَايْلِيثْ ؟

كم عمرك ـــــــ اَشْحَالْ اِيسُـgـَّاسَنْ اِيثَسْعِيذْ ؟


نعم ــــــــــ يَرْvـَحْ


لا ـــــ أَلَا


ربما ـــــ وَاقِيلَا


من فضلك ــــــــ ذِي لَعْنَيَاكْ

تُحِب ــــــــــ ثْحَمْلَذْ؟

لا احب ــــــــــ اُورْحَمَّلْغَارَا

الوداع ـــــــــ ذِي لَمَانْ اَرْثِيمْلِيلِيثْ









رد مع اقتباس
قديم 2014-02-11, 09:43   رقم المشاركة : 101
معلومات العضو
سَـآجدة
عضو فضي
 
الصورة الرمزية سَـآجدة
 

 

 
الأوسمة
أحسن خيمة رمضانية 1437هـ (3) 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oumyacine مشاهدة المشاركة
weltma tha3zizth akmyverek rabi madabik dirilna koul youm fi3l ou sarfih ma3a jami3 el damaiir .. Akmyehrez rabi

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

امرك مطاع ااختي الكريمة قد وضعت تصريف الفعل ذهب مع جميع الضمائر
و مع الازمنة التالية (الماضي و الحاضر و المستقبل )

لي عودة ان شاء الله لإكمال الباقي









رد مع اقتباس
قديم 2014-02-11, 09:46   رقم المشاركة : 102
معلومات العضو
سَـآجدة
عضو فضي
 
الصورة الرمزية سَـآجدة
 

 

 
الأوسمة
أحسن خيمة رمضانية 1437هـ (3) 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تصريف الفعل ذهب

في الأمر
اِذهبْ ـــــــــــــــ الامر (رُوحْ)

المخاطب
أنت ــــــــــــــ رُوحْ
أنتِ ـــــــــــــــ روحْ
أنتمانفسها أنتم للمذكر و نفسها انتن للمؤنث
انتم ـــــــــــــــ رُوحَمْ
أنتن ــــــــــــــ رُوحَمْثْْ














رد مع اقتباس
قديم 2014-02-11, 17:10   رقم المشاركة : 103
معلومات العضو
thawizat
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية thawizat
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

أزول فلاون أيثماثن ، أثيسثماثين
مرحبا إخوتي وأخواتي

وثما نور أميبارك ربي أقلاكم أشكيكم
أختي نور راكي الله يبارك حبيت فقط كإضافة في الإعادة إفادة

-nekk
نك, أنا
-kečč
كش , أنت
-kem
كم ، أنتي
-netta
نتسا ، هو
-nettat
نتساث ، هي
-nekni
نكني ، نحن للمذكر
-nekkenti
نحن للمؤنث, نكنتي
-kunwi
كنوي ، أنتم
-kunemti
كنمثي , أنتن
-nitni
نيثني ، هم
-nitenti
نثنتي، هن

في كل هذه الضمائر الكاف ليست الكاف أو k
هي الحرف المميز في الأمازيغية بين الكاف و الخاء










رد مع اقتباس
قديم 2014-02-11, 17:15   رقم المشاركة : 104
معلومات العضو
thawizat
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية thawizat
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إنتصار قريب مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا استاذنا على المرور
لم افهم الجملة جيدا ( لهجة تيزي وزو و لهجة بجاية مختلفة نوعا ما )
يرجى التوضيح




في اعتقادي حسب ما فهمت أختي الأستاذ قال الغاشي طلعوا للقمر
بصح لم أفهم أين ايدينا أكا
نرجو منه الشرح









رد مع اقتباس
قديم 2014-02-11, 18:54   رقم المشاركة : 105
معلومات العضو
oumyacine
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية oumyacine
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

baraka allhou fiki oukhti intissar tabi3i rani m3ak ... chefti ana kount hasba el hader kima el moustakbel kifkif kount ghalta yatikem saha










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
تفضلوا, جزائري, قاموس, قبائلي


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 14:20

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc