تعلم اللّغة الأمازيغية

[عبد الناصر أمازيغ]

السلام عليكم
أزول فلاون أكن ما ثلام
أخي جمال أكنوّر ربي غف إمسلاين أقي إدفكيض
نورك الله على هذه الكلمات الطيبة ، أشكرك على دعوتك لي و لكل الأعضاء لتناول " ثيكربابين " ، و الله سيكون من دواعي سروري أن أتعرف على منطقتكم ، و إن كنت قد زرت بعض قرى من ولاية البرج " نسيت اسمها " ، فأنتم متشابهون في طريقة الكلام .
بالنسبة لمشاركتي حول طريقة تحويل الزبوج إلى زيتون ، فإني أعتذر لك و لكل الأعضاء على عدم استعمال بعض مصطلحات القبائلية ، لأني كنت منشغلا كثيرا بالبحث عن الصور المناسبة ، و رفعها إلى موقع رفع الصور ، ثم إلى المنتدى ، و هي عملية طويلة جدا خصوصا مع ثقل الأنترنيت ، لهذا أهملت عن غير قصد الموضوع الأساسي " القبائلية ".

أشكركم على ردودكم و تشجيعاتكم .

[ام ريان]

احكلي أختاه عن ثانوية احدادن
وعن بجاية < أعمريو ، ثازبوجث ، دار الجبل ، أغيل أعزوق ......الخ

ثانميرث
أزول فلاك أقما جمال خقيقة بجاية جميلة وجميلة جدا بالرغم أنني لست من هذه المنطقة في الأصل لكن ما دمت أسكن فيها وأعمل فيها منذ ما يفوق 25 سنة فأنا أعتبر نفسي منها ماذا أقول لك عن بجاية فقد تغيرت كثيرا بنايات في كل مكان شوارع مكتظة بالمارة وخاصة في فصل الصيف طرقات مملوءة بالسيارات ومن كل الولايات ثانوية احدادن ما زالت على حالها وأضيفت لها عدة ثانويات جديدة اضافة الى ابن سيناء والحمادية الثانويات القديمة أما عن أعمريو ففي هذا المكان انشأت دار الثقافة وهو مكان تتوقف فيها الحافلات أما عن إغيل أعزوق بهناك بنايات من كل جهة لذلك الكلام لا يمكن أن ينقل كل ما هو في بجاية أتمنى أن أنقل لك بعض الصور يوما ما لتذكرك بهذه الأماكن كما فعلت مع لؤلؤة سطيف ليست بعيدة وبإمكانك زيارة هذه الأماكن التي تغيرت كثيرا وخاصة إذا كنت قد غادرت بجاية منذ سنوات أبقايث ثلها ذالروح القبايل هكذا قال عنها شريف خدام
سلام أرثوفاث

[ام ريان]

لمشوش = عندنا عبارة عن نوع من الحالوى. نقول لها ( ثِمْشَوَشْثْ. تُصنع بالبيض والقليل من الزّيت . + خميرة ( نوارة ) + الدّقيق . وليس الفرينة . وإن أردتِ ممكن أن تمزجي بها قليلا من الفرينة. ثمّ تُنضَجُ في مقلاة فيها القليل من الزّيت . لكن ليس زيت الزّيتون . وعلى نار هادئة . من جهة ثمّ نقوم بِقلبها على الجهة الأخرى ليكتمل نضجها. وشهيّة طيّبة .
ازول حقيقة الاختلاف في التسمية فقط اما عن طريقة التحضير فهي نفسها وتختلف في تقديمها لانها تقدم مرفوقة بالعسل وتعطى للمرأة بعد وضعها لطفلها بعد الولادة تقدم ايضا في الأفراح منها الخطبة وصبحية العروس وتفننوا في صنعها في هذه المناطق وذوقها يختلف عن تلك التي نعرفها في تيزي وزو وهناك أيضا ثمنفوخث وتصنع من البيض وملعقة فرينة وخميرة الحلوى ثم تصب في مقلاة ويتم لفها وهي على النار ثم تقطع الى قطع صغيرة وترفق في أكلها بالعسل وشهية طيبة

[صلاح البسكري]

السلام عليكم
ازول فلاون
تحية الى كل الذين ساهموا في نشاط هذا الركن الطيب ..
والذي جعله من الاركان المثبتة ولله الحمد
شكرا للاستاذ الرائع الرائد هنا الاستاذ جمال وباقي الزملاء دون اسثناء.
ذي لهنا

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي

أسلام فلاون
أزول
مساء الخير وتحية طيبة أختي لؤلؤة
أظن أنت فقط الموجودة حاليا في الصفحة
اود أن تدخلي إلى الصفحة 99 وتعطي رأيك فيها
ثانميرث

ـــــــــــــ
أزول أخي" جمال " عن أيّة صفحة تتحدّث ؟ أظنّ أنّك أخطأت ربّما في ( العدد ) . أرجو منك التّوضيح أكثر.
ثانميرث.

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام ريان

لمشوش = عندنا عبارة عن نوع من الحالوى. نقول لها ( ثِمْشَوَشْثْ. تُصنع بالبيض والقليل من الزّيت . + خميرة ( نوارة ) + الدّقيق . وليس الفرينة . وإن أردتِ ممكن أن تمزجي بها قليلا من الفرينة. ثمّ تُنضَجُ في مقلاة فيها القليل من الزّيت . لكن ليس زيت الزّيتون . وعلى نار هادئة . من جهة ثمّ نقوم بِقلبها على الجهة الأخرى ليكتمل نضجها. وشهيّة طيّبة .
ازول حقيقة الاختلاف في التسمية فقط اما عن طريقة التحضير فهي نفسها وتختلف في تقديمها لانها تقدم مرفوقة بالعسل وتعطى للمرأة بعد وضعها لطفلها بعد الولادة تقدم ايضا في الأفراح منها الخطبة وصبحية العروس وتفننوا في صنعها في هذه المناطق وذوقها يختلف عن تلك التي نعرفها في تيزي وزو وهناك أيضا ثمنفوخث وتصنع من البيض وملعقة فرينة وخميرة الحلوى ثم تصب في مقلاة ويتم لفها وهي على النار ثم تقطع الى قطع صغيرة وترفق في أكلها بالعسل وشهية طيبة

ــــــــــــــ
أزول.
شكرا لك الأخت " أم ريان" أنا وأنت نشترك حتّى في كيفيّة إعداد بعض الوصفات. جميل جدا ما أنتجته لنا الصّدفة .

وشهية طيبة ــــــــــ شكرا لك.
ثانميرث.

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صلاح البسكري

السلام عليكم
ازول فلاون
تحية الى كل الذين ساهموا في نشاط هذا الركن الطيب ..
والذي جعله من الاركان المثبتة ولله الحمد
شكرا للاستاذ الرائع الرائد هنا الاستاذ جمال وباقي الزملاء دون اسثناء.
ذي لهنا

ـــــــــــــــ
أزول.
ياأهلا وسهلا مورحبا بك" أخي صلاح " تنوّرت الصّفحة بوجودك عليها مرّة أخرى. وهاهي اليوم وبعد تعبٍ تجني ثمارها بفضل أعضائها وتصبح مثبّتة . لهاولأعضائها الشّرف بأنّ ترحبّ بك من جديد على أمل أن لاتحرمها من مواضيعك التّي تعوّدتْ عليها.
واللّه اشتقنا كثيرا إلى أخبارك. ماهو الجديد . وما سبب هذا الغياب الطّويل . أتمنّى أن تكون فعلا بخير.
ثانميرث في انتظار جديدك. على أملٍ أن لاترحل بعد هذا الظّهور .
تحياتي.

[عبد الناصر أمازيغ]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اليوم أكمل مع النباتات و تسميتها بالقبائلية و بعض خصائصها

النبتة = إِمْغِي " بالقبائلية "

إمغي 1 : " جِحْبُوضْ " djihvoudh
تسمى بالعربية " شقائق النعمان " و بالفرنسية " coquelicot ، و هي زهرة لنبتة " وَحْرِيرْ " ، هذه الزهرة قبل تفتحها تقطفها منها النساء كمية كبيرة ليصنعن بها " أَمَقْفُولْ " و هي أكلة لذيذة جدا . أما نبتته الأصلية " وحرير " فتؤكل نيئة أي دون طبخ.



إمغي 2 : " ثَرْنَاسْثْ " و بالفرنسية poireau sauvage ، هي نبتة برية تشبه الثوم في مذاقها ، تدخل في طبخ بعض المأكولات مثل " بركوكس "



إمغي 3 : بِيبْرَاسْ vivras و بالفرنسية ail sauvage ، هي نبتة برية كذلك ، تنمو في الأماكن الظليلة " في الظل " ، و هي من عائلة الثوم كذلك ، تدخل في كثير من الأكلات ، و يمكن أن نأكله نيئا أيضا .



إمغي 4 : " ثَسَمُّومْتْ " ; و بالفرنسية oseille sauvage ، تؤكل مطبوخة في أكلة " أبعوق أو بركوكس " ، طعمها حامض نوعا ما كما يدل اسمها، و يمكن أن تؤكل نيئة كذلك



إمغي 5 : " ثَاقَا thaga ، بالعربية : الخرشف و باللفرنسية : cardon لذيذة في مرق الكسكس



ar thufath أَرْ ثُوفَاثْ = سنلتقي فيما بعد

سلام

[ام ريان]

ازول فلاك اكحرز ربي ثفكيض أفوذ يلهان اثقبايليث أكصح ربي

[جمال هشماوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

السلام عليكم
أزول فلاون أكن ما ثلام
أخي جمال أكنوّر ربي غف إمسلاين أقي إدفكيض
نورك الله على هذه الكلمات الطيبة ، أشكرك على دعوتك لي و لكل الأعضاء لتناول " ثيكربابين " ، و الله سيكون من دواعي سروري أن أتعرف على منطقتكم ، و إن كنت قد زرت بعض قرى من ولاية البرج " نسيت اسمها " ، فأنتم متشابهون في طريقة الكلام .
بالنسبة لمشاركتي حول طريقة تحويل الزبوج إلى زيتون ، فإني أعتذر لك و لكل الأعضاء على عدم استعمال بعض مصطلحات القبائلية ، لأني كنت منشغلا كثيرا بالبحث عن الصور المناسبة ، و رفعها إلى موقع رفع الصور ، ثم إلى المنتدى ، و هي عملية طويلة جدا خصوصا مع ثقل الأنترنيت ، لهذا أهملت عن غير قصد الموضوع الأساسي " القبائلية ".

أشكركم على ردودكم و تشجيعاتكم .

أسلام فلاون
أزول
تحية للأخ عبد الناصر وتحية لجميع الأعضاء
أكنور رب أقمى = الله ينورك أخي الكريم
فعلا أخي الطريقة التي عرضتها صحيحة
نحن في منطقتنا الطريقة نفسها لتلقيح الزيتون
أنت أخي مشكور جداجزاك الله كل خير
قمت بما لا نستطيع نحن فعله
ثانميرث

[عبد الناصر أمازيغ]

اسلام ذامقران
أكمعوز ربي أيلّيس نتمورثيو .
أعزك الله يابنة بلادي
شكرا على هذا الإطراء زميلتي في مهنة المتاعب
نحن كلنا في خدمة ثقافة بلادنا
لن ندخر جهدا في المحافظة عليها .
و نزداد إصرارا على بذل المزيد من الجهود ما دمنا نرى طلبة مثل ثافاث و ثيزيري يتعلمون و يفتحون مواضيع جديدة بالقبائلية .

أضم صوتي لصوتك لمطالبة الأخ صالح بالعودة السريعة إلى هذه الصفحات ليزيدها إشعاعا .

ثانميرث أكن ما ثلام .

[عبد الناصر أمازيغ]

السلام عليك أخي و زميلي جمال

لم أفعل شيئا كبيرا يستحق كل هذا الثناء

هي عملية بحث عن الصور و رفعها للمنتدى ليس إلا .

المهم أن ينال رضا الأعضاء الكرام

و لهم ما يشاءون من مزيد في حدود المعارف و الإمكانات

تحية طيبة للجميع

[جمال هشماوي]

أسلام فلاون
أزول
تحية طيبة لجميع الأعضاء والمشاركين
معذرة أيها الإخوة الكرام إن لم أرد على كل مشاركة لأن كنيكسيون ليس نشيطة هذا اليوم
أولا ـ كم أنا فارح اليوم
ــ اتصال الأخ عبد الناصر في الهاتف كم كنت سعيدا عندما اتصل بي
ــ عودة الأخ صلاح إلينا سالما الحمد لله على عودته وأتمنى أن يشاركنا دائما الإثراء

ـ أخت أم ريان جزاك الله كل خير على توضيحك لبعض ما طلبته منك
صراحة أختي أنا قريب إلى بجاية جدا لأن المسافة التي تفصلنا عنها هي 40 كم فقط
أما بعدي عن سطيف حوالي 90 كم .

ــ
ــ كذلك أخ عبد الناصر أشكرك على الإتصال وشكرا ذامقران ذاحميان
على العرض الذي قدمته حول النباتات
شكرا لكم جميعا سعيدا بكم
ثانميرث

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي

أسلام فلاون
أزول
تحية طيبة لجميع الأعضاء والمشاركين
معذرة أيها الإخوة الكرام إن لم أرد على كل مشاركة لأن كنيكسيون ليس نشيطة هذا اليوم
أولا ـ كم أنا فارح اليوم
ــ اتصال الأخ عبد الناصر في الهاتف كم كنت سعيدا عندما اتصل بي
ــ عودة الأخ صلاح إلينا سالما الحمد لله على عودته وأتمنى أن يشاركنا دائما الإثراء

ـ أخت أم ريان جزاك الله كل خير على توضيحك لبعض ما طلبته منك
صراحة أختي أنا قريب إلى بجاية جدا لأن المسافة التي تفصلنا عنها هي 40 كم فقط
أما بعدي عن سطيف حوالي 90 كم .

ــ
ــ كذلك أخ عبد الناصر أشكرك على الإتصال وشكرا ذامقران ذاحميان
على العرض الذي قدمته حول النباتات
شكرا لكم جميعا سعيدا بكم
ثانميرث

ــــــــــــــ
أزول فلاّك ، إيْظَهْرَدْ wagour أَسَّاكِ. = ظهر القمر اليوم . نوّرت الصّفحة من جديد . وأنا بدوري أحيّ الجميع وأشكرهم على مشاركاتهم الجدّ قيّمة . على أمل أن نواصل إثراءها دوما ليستفيد الجميع.
أخي جمال" سبق وأن طلبت منك موضوعا عن " الأمل " بالأمازيغيّة . فأنا مازلت أنتظر منك الموضوع. أتمنى أن ترسله إلى هذه الصّفحة قريبا إن شاء اللّه ليستفيد منه الجميع. وبهذه المناسبة نقول للأخ" صلاح" مرحبا به بيننا مرّة أخرى مع تمنياتنا أن يشاركنا إثراء الصّفحة خاصّة بعد تثبيتها، لأنّ ذلك كان حلمه أيضا .
ثانميرث.

[جمال هشماوي]

أسلام فلاون
أزول
تحية طيبة من قلب طيب لا غير
سورفثاس إوين اسعان أوول اسفان
اسمحوا لمن له قلب صافي
ثانميرث

:

confused::confused

: