موضوع مميز & معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية & - الصفحة 66 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > خيمة الجلفة > الجلفة للمواضيع العامّة

الجلفة للمواضيع العامّة لجميع المواضيع التي ليس لها قسم مخصص في المنتدى

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2020-04-01, 12:00   رقم المشاركة : 976
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مشرف عـامّ
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
/
إليكم مثلين جديدين ..



113- كُلّْ بْلادْ وارْطَالْهَا...
114- كُلّْ خَيْطْ مكتُوب عْلَى لَبَّاسُو ..



/


الأول يتفق مع المثلك لكل مقام مقال .. وكلمة [ارطالها] تعني [موازينها] ..
والمثل الثاني يفيد بأن الأرزاق حظوظ ..
وما يصلح لهذا قد لا يصلح لذاك ..
...





تحياتي /
السلام عليك أخي أمير
كُلّْ بْلادْ وارْطَالْهَا
في جهتنا كلمة ارطالها تعني عادات وتقاليد بمعنى [موازينها] كما تفضلت

يقول المثل: في تاخير الزّمان الجاجة تسّوقْ (ضف نقطة للقاف)والطَّير فَ الدّار
أرجو أن لاأتعرّض لانتقادات








 


آخر تعديل قنون المربي والأستاذ 2020-04-01 في 12:01.
رد مع اقتباس
قديم 2020-04-01, 12:23   رقم المشاركة : 977
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون العربي مشاهدة المشاركة
السلام عليك أخي أمير
كُلّْ بْلادْ وارْطَالْهَا
في جهتنا كلمة ارطالها تعني عادات وتقاليد بمعنى [موازينها] كما تفضلت

يقول المثل: في تاخير الزّمان الجاجة تسّوقْ (ضف نقطة للقاف)والطَّير فَ الدّار
أرجو أن لاأتعرّض لانتقادات

/
وعليكم السلام أستاذي..
ما تخافش راني معاك ..

وفي سياق مثلك إليك هذا المثل الذي مرّ معي من قبل ويقول:

اللَّحْيَة فَ البِيتْ ؛ والمْرَا خَرْجَتْ تْجِيبْ الزِّيتْ .. !



/


وما تفضّلت به سيكون المثل رقم 115




115- في تاخير الزّمان الجاجة تَسَوَّڨْ والطَّير فَ الدّار




تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-01, 12:53   رقم المشاركة : 978
معلومات العضو
malake1967
مشرفة عـامّة
 
الصورة الرمزية malake1967
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
/
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
سلمك الله من كل سوء وشافاك أختنا الكريمة نبع الحنان [ونستسمحك إن لم يكن هذا إزعاج]
...
المثل الثاني مرّ معنا من قبل لكن نصفه الأوّل فقط ..
وما تفضّلتِ به من تتمّة تجعله متوازنا وأحسن بكثير ..
وسنضيفها للمثل..
...


أما الأول والثالث فهما جديدان جميلان بارك الله فيك ..

وكلها حكم ..

وهما واضحان .. / ونرقمهما 109 و 110



109 - زرت يما و خالتي ما نفعتني غير خيمتي...


110- اِذا دخلت للبير طول حبالك وإذا دخلت للتجارة طول بالك و اِذا دخلت سوق النسا رد بالك...






تحياتي الأخوية /


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
جزاك الله كل خير أخي أمير
آمين
لا يوجد أي ازعاج ناديني كما تريد المهم أن معرفي المألوف والذي سجلت به لم يتغير .
بارك الله فيك وفي مجهودك
- الراس شاب و القلب ذاب و الظهر عاب .
كما يقال بصيغة أخرى
الراس شاب والفم راب و الظهر عاب .

- الراجل من الفحم يجيب القفة واللحم .
تحيات متبادلة.













رد مع اقتباس
قديم 2020-04-01, 18:03   رقم المشاركة : 979
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مشرف عـامّ
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malake1967 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
جزاك الله كل خير أخي أمير
- الراجل من الفحم يجيب القفة واللحم .
تحيات متبادلة.




يعطيك الصّحة الفاضلة ملاك









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-01, 20:34   رقم المشاركة : 980
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malake1967 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
جزاك الله كل خير أخي أمير
آمين
لا يوجد أي ازعاج ناديني كما تريد المهم أن معرفي المألوف والذي سجلت به لم يتغير .
بارك الله فيك وفي مجهودك
- الراس شاب و القلب ذاب و الظهر عاب .
كما يقال بصيغة أخرى
الراس شاب والفم راب و الظهر عاب .

- الراجل من الفحم يجيب القفة واللحم .
تحيات متبادلة.

/
حياك الله وعافاك أختي الكريمة ..
بالنسبة للعبارة الأولى ..
لا أدري .. هل يمكن أن نعتبرها مثلا ..
يبدو كمقولة عادية تعبر عن حال ..
كعبارة بلاغية .. / فقط

ويمكن أن نوفق بين الصيغتين بواحدة تجمع كلّ شيء فنقول :
الراس شاب والفم راب والظهر عاب والقلب ذاب...

/
أما الثاني فهو مثل صحيح ..
لكن مرّ معنا من قبل بصيغ أكثر دقة تقول:

اَكْحَلْ كِي الفَحْمَة ؛ و يْجِيبْ الخُبز و اللَّحْمَة ..


الرَّاجَلْ رَحْمَة ؛ وَ لُو كَانْ فَحْمَة ..

---
ولك كل الشكر /

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قَـنُّـون المُـرَبِّي والأُسْـتَاذْ مشاهدة المشاركة


يعطيك الصّحة الفاضلة ملاك
/
تُكرم أخي ..
-----------------


ومبارك عليك المعرف الجديد / ولا أروع ..









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-02, 11:57   رقم المشاركة : 981
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

/
تحية طيبة وعافية ونور على متابعينا..
--------------------------------------


اليوم أُدرج مثلين هما:



116- الحَطْمَة تْرُدّْ الكَبْشْ حَولِي...
117- خَلْعَة للذِّيبْ خْيرْ من شَوْيْ اَجْنَابُو [أو شَيّْ اَجْنابو]...

/
المثل الأول يصب في معنى مثل آخر مرّ معنا من قبل يقول:


الهمّ يكمّش .. والعزّ يلَلَّشْ ..



/


أما المثل الثاني فيصب في مغزى المثل الآخر الذي مرّ معنا هنا ويقول:


هيَّبْ..، لا تْعَيَّبْ





تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-02, 21:41   رقم المشاركة : 982
معلومات العضو
malake1967
مشرفة عـامّة
 
الصورة الرمزية malake1967
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
- القلب اللي ما يغير.... ما يستاهل حتى قفة شعير.
- اللي حبك حبه ولو كان باباه وصيف ...و اللي كرهك اكرهه ولوكان باباه شريف.
- الزينة لقلبي و الشينة لكلبي .









آخر تعديل malake1967 2020-04-02 في 21:41.
رد مع اقتباس
قديم 2020-04-02, 21:59   رقم المشاركة : 983
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مشرف عـامّ
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malake1967 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
- القلب اللي ما يغير.... ما يستاهل حتى قفة شعير.
- اللي حبك حبه ولو كان باباه وصيف ...و اللي كرهك اكرهه ولوكان باباه شريف.
- الزينة لقلبي و الشينة لكلبي .
السلام عليكم
أظن أن المثل الذي لونته بالأحمر صيغته كالتالي:القلب الي مايغير...يستاهل قفة اشْعير

وهذان مثلان سمعتهما من جدتي رحمها الله:يْشهدوا غيرْ ليلة الرْعدْ
صاحبْني مْصاحبة خوك، او حاسبني مْحاسبة عْدوك









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-03, 11:35   رقم المشاركة : 984
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malake1967 مشاهدة المشاركة

- القلب اللي ما يغير.... ما يستاهل حتى قفة شعير.


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون المربي والأستاذ مشاهدة المشاركة
أظن أن المثل الذي لونته بالأحمر صيغته كالتالي:القلب الي مايغير...يستاهل قفة اشْعير

تحية طيبة..
وصباح مبارك ملؤه العافية..
...
مثل محل خلاف ..

وكلا القولين له وجاهة بشكل ما ..

ويمكن تقبله



...
وبالنسبة لي أتحفظ على [قفة] ..
ففي الحالتين أرى بأن استبدالها بـ [حفنة] أفضل وأحسن ..

ما رأيكما ؟



--------------------------------------------------------------------
سنرجئ هذا المثل حتى نجد له فتوى

--------------------------------------------------------------------









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-03, 11:47   رقم المشاركة : 985
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malake1967 مشاهدة المشاركة
- اللي حبك حبه ولو كان باباه وصيف ...و اللي كرهك اكرهه ولوكان باباه شريف.
- الزينة لقلبي والشينة لكلبي .
/
تحية طيبة أختي نبع الحنان..
المثلين جديدين / شكرا جزيلا ..
وسنرقمهما بـ 118 و 119
مع تعديل طفيف في اللهجة /

118. اللِّي حَبَّكْ حَبُّو و لو كن بُوه [باباه] وْصِيفْ؛ واللي كَرْهَكْ اَكَّرْهُو و لو بُوه [باباه] شْرِيفْ..
119. الزِّينَة لْ قَلْبِي وَالشِّينَة لْ كَلْبِي ..



تحياتي /











رد مع اقتباس
قديم 2020-04-03, 11:54   رقم المشاركة : 986
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون المربي والأستاذ مشاهدة المشاركة
وهذان مثلان سمعتهما من جدتي رحمها الله:
يْشهدوا غيرْ ليلة الرْعدْ
صاحبْني مْصاحبة خوك، او حاسبني مْحاسبة عْدوك
/
أهلا أخي العربي وأستاذي المحترم ..
رحم الله الجدّة وأسكنها مع الصالحين والطيبين ..
...
المثل الأول مرّ معنا من قبل لكن كان بصيغة:

يْسَبّْحُو غِيرْ لِيلَة الرَّعْدَة ..


/

وما تفضلت به أيضا وجيه ومقبول / وسيُدرج مع الصيغة الأولى كإثراء لها ..

/

المثل الثاني أيضا مرّ معنا بصيغة قريبة مما تفضلت به وهي:


دِيرْنِي كِي خُوكْ وُ حَاسَبْنِي كِي آعْدُوكْ


تحياتي /



وطابت أوقاتكم وطبتم وسلمتم /









آخر تعديل أمير جزائري حر 2020-04-03 في 11:55.
رد مع اقتباس
قديم 2020-04-04, 11:12   رقم المشاركة : 987
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

&
تحية طيبة ويوم مبارك كله عافية

--------------------------------


مثل [رقم 120] جديد جميل يقول:

120- البْلادْ اللّْي تَحْلَفْ عْلِيهَا تْحُطّ الخَيْمَة فِيهَا..



/
وهو مثل يدعو لترك [خطّ الرجعة]

وعدم القطع وإغلاق الأبواب ..


ويحضرني هنا مثل فرنسي له نفس التوظيف يقول:


ne dit jamais fontaine je ne boirai pas de ton eau


/
ومثل آخر لا أدري بدقة صيغته ومورده والبلد الأصلي له ..
يقول:


لا تبصق في البئر الذي قد تشرب منه ..


تحياتي / /









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-05, 08:45   رقم المشاركة : 988
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مشرف عـامّ
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
تحية أخوية ويومكم سعيد إن شاء الله
قال أجدادنا : ربِّي ما يْبلعْ باب، حْتى يْحلْ عشْرة
المثل واضح









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-06, 16:09   رقم المشاركة : 989
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون المربي والأستاذ مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
تحية أخوية ويومكم سعيد إن شاء الله
قال أجدادنا : ربِّي ما يْبلعْ باب، حْتى يْحلْ عشْرة
المثل واضح
/
وعليكم السلام ورحمته وبركاته
-----------------------------
صدقت استاذي ..
وصدقوا ..
...
لذلك قيل: وما حرمك إلا ليُعطيك .. تبارك سبحانه
...
وهذا المثل هو رقم 121



121- ربِّي ما يْبلعْ باب، حْتى يْحلْ عشْرة


تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-06, 16:16   رقم المشاركة : 990
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

&
تحية طيبة /


وهذا مثل جديد أعجبني ..
وهو يوضح بأن التأقلم في [وسط] جديد صعب ويحتاج إلى وقت ..
ليندمج [المنقول أو المتنقل] في بيئته الجديدة ..
والله أعلم
...


122- المْنَقْلَة مَذْبَالَة؛ يا لُو كان عْروڨْها فَ المَا...







تحياتي / /









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أمثال شعبية, أمثال شعبية مغاربية, أمثال شعبية مغربية, أمثال شعبية تونسية, أمثال شعبية جزائرية, قالوا ناس بكري, قالوا ناس زمان


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 19:13

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc