لنجمع اكبر عدد من مفردات اللهجة الجزائرية من كل الولايات مع شرحها - الصفحة 6

شاملة لينة · 2012-10-02, 21:35

يدركش= يتدحرج
تبعني ذيابي= لحقني متتبعا خفية
تسينة= الجزء السفلي للنعل الذي يمس التراب
كناسة= الحثالة التي تجمع من الكنس
مزنجر= مدورن= قذر
بليمة مع شد اللام= شخص ضخم مع بلادة
يتمقصى = يتمسخر
يفركت= يبحث
نسنيسة= فتانة
جسمي مرضرض= ألم في كامل اعضائه
متيفس= اعمى
مزند= مفتول عضلات الذراعين
كردوس = عظم لحم كبير
زمالة= وشاح أبيض تضعه المرأة طويل قد يصل حتى إلى الرجلين
خمري= وشاح خشن تضعه المرأة طويل قد يصل حتى إلى الرجلين
شظاظ = قضيب خشبي يستعمل لتدوير المطحنة الحجرية
رفد= لوح توضع عليه الأواني ويكون في مستوى عالي من الغرفة
مخثور(فتحة على الواو)= شخص ثقيل
دواية = محبرة ( يوضع فيها حبر)

هناك جمل تقولها امي صعب ان اشرحها
خيال بشنة ( معايرة وتقول هي لن البشنة نبات قد يكون منظره غير جيد لا اعرف)
ماك سدا ماك لحمة= عنصر غير فعال لاتنفع لشيء

pola24 · 2012-10-03, 13:54

فحط --- سنتر

MALCOM DZ · 2012-10-03, 20:47

يشعشع=يشده من شعره
قدقاع= ضخم جدا
ضرك=الان
شوية=قليل
فيستي=كذب
نيف=انف اوالشرف

Darine25 · 2012-10-04, 09:53

عندنا في قسنطينة :
السنارية :الجزر
العضمة: البيضة
البشنة: الذرة
الجريوات: الكوسا

همسة فرح · 2012-10-04, 17:36

باللهجة الوهرانيه
شولا = ماذا
قارع = انتظر
مالكي = ماذا بك
واه= نعم
نيشان = صح
نزعق = امزح

~ حراير ~ · 2012-10-07, 15:39

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شاملة لينة

يدركش= يتدحرج
تبعني ذيابي= لحقني متتبعا خفية
تسينة= الجزء السفلي للنعل الذي يمس التراب
كناسة= الحثالة التي تجمع من الكنس
مزنجر= مدورن= قذر
بليمة مع شد اللام= شخص ضخم مع بلادة
يتمقصى = يتمسخر
يفركت= يبحث
نسنيسة= فتانة
جسمي مرضرض= ألم في كامل اعضائه
متيفس= اعمى
مزند= مفتول عضلات الذراعين
كردوس = عظم لحم كبير
زمالة= وشاح أبيض تضعه المرأة طويل قد يصل حتى إلى الرجلين
خمري= وشاح خشن تضعه المرأة طويل قد يصل حتى إلى الرجلين
شظاظ = قضيب خشبي يستعمل لتدوير المطحنة الحجرية
رفد= لوح توضع عليه الأواني ويكون في مستوى عالي من الغرفة
مخثور(فتحة على الواو)= شخص ثقيل
دواية = محبرة ( يوضع فيها حبر)

هناك جمل تقولها امي صعب ان اشرحها
خيال بشنة ( معايرة وتقول هي لن البشنة نبات قد يكون منظره غير جيد لا اعرف)
ماك سدا ماك لحمة= عنصر غير فعال لاتنفع لشيء

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
روعة روعة روعة
كلامك هيلولة كبيرة
ارجوك ما تحشمينيش قوليلي انتي منين
انضنك من الشرق عندكم كلمات تشبه كلامنا

moonlight19 · 2012-10-08, 13:24

sakri lbeb= ogholki lbeb
tetmakret= tetkaber
mkarta rasha=dayra folara
3assam = kardoun