هيا نتعلّم اللهجة الشاوية

[yacine bout]

chawi wala batal

[صلاح البسكري]

اسلام فلاون اريد البريد الاكتروني لشخص يتقن الشاوية كي يعلمني مشكور

[صلاح البسكري]

ماني هروحم يا شاويث.

[صلاح البسكري]

السلام عليكم ماني هروحم يا شاوية .انتم مفرطون كثيرا في حق اللغة

[صلاح البسكري]

السلام عليكم الى كل من يعرف معاني هذه الكلمات فل يترجمها الى ا لعربية مشكور وجر لجميع على الله:
ايقلان.ق=g .يسلان .هتاويذ.وهس.يرشل .مننا.امسساس. اغريص. هادياسن .انتجروث.اقباض.فلان.فوحن .اوثن غوثيث ..ثزمورث .ذق/ق=g/امكانو ويس.
وان امكن هذه ا لجمل الى الشاوية:
انا اريد .اقول .هو يقول . ايضا.

[صلاح البسكري]

و هذه الكلمات :
لغروز ...ثْغاوسن ....تمدوكانغ....غرث مليليث......خضا....امدوكال......
وان امكن هذه الكلمات الى الشاوية:
هذا ......ذلك .........اولئك.........هذه..........تلك.....هنا... ......هناك......

[صلاح البسكري]

الكلمات الجديدة : حاول فيها عند الزياة مرة اخري و ثنميرث:
ذق حريشت.ق=g نقاروس/ق=g/ .......درنيث....نككس......غربازن....وككاس.... اممك.... ثيدوكلان.....اكروس.....سلواياي..... الواسا.....قوماس/ق=g/.......تجاراثنا....امزان.......غرث مليليث

وهل :ثزمورث = ازممارث ....

[صلاح البسكري]

ملاحظة اعادة الحرف تعني التشديد:
السلام عليكم : اليكم بعض الكلمات الجديدة
هْمانْاوث............سمهاهيل..............يممير... ....اضان...........بومجان ..................المنزار...........الموانزار..... ...........نزيك...........ممي..........سْرْي...... ..اثبتيس.............نيحريش..............سدداويث.. ........ذق هيلاي/ق=/...........ابريذ...........نتتاويل...........ييني. ......امذببر..............الثاضهريث........غرث مليليث
وهل سيقورن :تعني الموافق

[zoheir39102]

والله مفهمت فيها والو وين راه المترجم هههههههههههه.

[صلاح البسكري]

رانا نستناو

[صلاح البسكري]

السلام عليكم هذه بعض الكلمات الجديدة :
لحوايج يحلان.......فوس..............اينوغان........جار(مث لا جار يوذان)...........تغيمامشا..........سواغنيوشا...... ..اكر.....اقلزيم(ق=g)........ما يوشا رب العالمين...........تهافذ.........يتكس .........تكس اتتيلي........مججر........يوغراس............انينا. ........فاسنسن.........امك(الميم ساكنة)........اوتراكش .......يوشاسن...................(يتكس الفقر)..............ذيس............ذق لاموس(ق=g)........اتنوغن.............. واركاس...........سلان وادال................يفر(الفءمشددة).............ان تجروث............غروسيشت............ثيمليليث(ثيملي ليث تمتوخرث)..............واصنات.......ثيدوكلان....... ......اذيلي موهاد ياسن (اعرف ان هادياسن معناها القادم لكن بهذا التركيب مامعناها)...................جانت سغونيت.............غرتشا.............سداويث(الدال مشددة) ...........وهل اقرو(ق=g) معناها مجموعة
وما معنى جاف اويجف بالشاوية (من الجفاف)

[nounette]

يا خاوتي بارك الله فيكم ولكن صعيبة بزاف وخاصة انو منعرفوش كمية النطق سواسوة

[صلاح البسكري]

هل من مجيب

[أبو براءة]

سلام فلاكم

[صلاح البسكري]

قال المتنبي
ما كل ما بتمنى المرؤ يدركه ** تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
ولكن قال ايضا:
واني اذا باشرت امرا اريده *** تدانت اقاصيه وهان اشده