مسابقة توظيف 97 منصب في وزارة الشؤون الخارجية

[rochdi15]

اختي العزيزة نريد بعض الشرح عن نوع الاسئلة . و ماهي اسئلة اللغات الاجنبية ..هل هي اسئلة حول نص ؟ نرجو منك افادتنا بما انك اجتزت هذه المسابقة . و جزاك الله خيرا .

[احسان حسونة]

السلام عليكم
يا جماعة كونكم واقعيين اللي شاف روحو يقدر ينافس على مثل هذه المناصب - اللي ماهيش تاع الناس كامل - يتقدم بالملف وربي يوفقوا

واللي شايف روحوا كيما حالت الزوالي لي راح معاكم يعني أنا واش داكم كاينا: لانام وربي يفرج عليه

[chouchouboys]

السلام عليكم :
معكم أخوكم شعيب متحصل على شهادة ليسانس في الترجمة اشتملت ثلاث لغات : العربية و الفرنسية و الإنجليزية. الحمد لله تفوقي معتبر فيما يخص العربية و الإنجليزيو في حين أن لي مستوا متوسطا في الفرنسية و خاصة شفهيا و هذا راجع الى نظرتي التي تعتبر لغة تخلف و قديمة و استعمالها ضيق جدا على المدى العالمي كوني أتعامل مع كل ما هو أمريكي من تجارة الكترونية و ترجمة للنصوص و الفيديوهات و من مشاهدة للأفلام ...الخ .
يا إخوان الناس راهي دايرة حالة بالإنجليزية و حنا مازلانا محصورين غير بالفرنسية و فكرها و هذا ما رجع علينا بضيق في مجالات عدة ان لم أقل كلها .

أود ان أسأل , هل يكفيني دبلوم الترجمة للدلالة على اتقاني للغتين ؟

أتمنى التوفيق لإخواني الكرام و شكرا .

[gomplayer]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chouchouboys

السلام عليكم :
معكم أخوكم شعيب متحصل على شهادة ليسانس في الترجمة اشتملت ثلاث لغات : العربية و الفرنسية و الإنجليزية. الحمد لله تفوقي معتبر فيما يخص العربية و الإنجليزيو في حين أن لي مستوا متوسطا في الفرنسية و خاصة شفهيا و هذا راجع الى نظرتي التي تعتبر لغة تخلف و قديمة و استعمالها ضيق جدا على المدى العالمي كوني أتعامل مع كل ما هو أمريكي من تجارة الكترونية و ترجمة للنصوص و الفيديوهات و من مشاهدة للأفلام ...الخ .
يا إخوان الناس راهي دايرة حالة بالإنجليزية و حنا مازلانا محصورين غير بالفرنسية و فكرها و هذا ما رجع علينا بضيق في مجالات عدة ان لم أقل كلها .

أود ان أسأل , هل يكفيني دبلوم الترجمة للدلالة على اتقاني للغتين ؟

أتمنى التوفيق لإخواني الكرام و شكرا .

oui mon frere

[karima bourouba]

هذه هي الطريقة لإستخراج الشهادة
الذهاب إلى مدرسة تعليم اللغات معتمدة من طرف الدولة, إجراء إمتحان في لغتين أجنبيتين والحصول على هذه الشهادة

[زهرة الساكورا]

ليست ضرورية دائما يطلبوها باه اينقصوا عليهم الغاشي وايعجزوهم انا عندي صديقتي فوتت هده المسابقة في 2009 وبعتت الملف من دون هده الشهادات وقبلولها الملف يعني ابعتو من دون هده الشهادات اقصد اللي ما عندوش

[زهرة الساكورا]

يا جماعة ابعتوا الملف من دون هده الشهادة في الغات انا صديقتي فوتت هده المسابقة من قبل وبعتت الملف من دون شهادة وتم قبوله وفوتت الكونكور عادي يعني راهم يعجزوا في الناس برك باه ما يكترش عليهم الغاشي في الاخير هناك امتحان لغة وكل واحد راح يثبت نفسه ادا كان قادر او لا في الاخير الشهادة ما عندها حتى معنى يا ما ناس عندهم بصح ما يعرفو والو اتوكلو على ربي وابعتوا قبل فوات الوقت

[زهرة الساكورا]

يا اخي انت اصلا مجالك هو اللغات لا داعي لكي تثبت اشياء اخرى الليسانس كافي الضربة على الاخرين ولو اني نعرف اخت قرات ترجمة ولكن لا تستطيع التكلم باي لغة كارثة عضمى 4 سنوات في الجامعة وراحت اتمركي اتزيد تقرا في الانجليزية الليسانس وا يثبت والو

[زهرة الساكورا]

اعرفتو الان لمادا دراسة اللغات مهمة باه كي انطيحوا في مشكل كما هدا انقدروا اسلكوا ارواحنا ولكن دائما نجد الطلبة يتهربوا من اللغة ومن بعد هوما الاولين اللي يشكيو قريب ما يعرفش يكتب اسمه

[issamusam]

السلام عليكم
انا ماعنديش لكارت جون هل استطيع ان اشارك؟

[سلسول]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة beybey

السلام علكم احنا ما قلناش منعرفوش الفرنسية مي معندناش شهادة تبين دلك ادا جات علي قراية مقال فرنسي ساهل مي هم طلبو الشهادة

*****

يا جماعة حنا لازمنا ثورة

[dzair88]

لنكن موضوعيين كيف لك أن تعمل في وزارة الخارجية و تعاملك يكون مع الخارج "أجانب و لا تتقن لغات" الأمر بديهي
حتى أنه الوزارة الوحيدة التي تشترط لغات
مع العلم أننا كلنا نعاني نفس المشكل ""شهادة تثبت""

[madaninho]

يا جماعة كاش مواضيع لسنوات سابقة للغات حتي نعرف المستوى المطلوب في المسابقة

[baahmed6]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
إليكم إخواني أسئلة مسابقة وزارة الخارجية للسنوات السابقة

[xisco]

الرابط لا يعمل اخي الكريم ارجو التصحيح لتعم الفائدة وشكرا جزيلا