|
|
|
|||||||
| الجلفة للمواضيع العامّة لجميع المواضيع التي ليس لها قسم مخصص في المنتدى |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
2020-03-25, 00:20
|
رقم المشاركة : 1 | |||||
|
. اقتباس:
/
وحياك الله أخي ناصر وبياك وأحسن مثواك .. على الرحب والسعة .. ولك منا كل الاحترام تحياتي / 
|
|||||
|
|
2020-03-24, 15:35
|
رقم المشاركة : 3 | |||
|
السلام عليكم و رحمة الله
من بين الأمثال الشعبية عندنا ضربة بالفاس و لا عشرة بالمارطو  كذلك لي مجات مع العروس ما تجي مع أمها سلام |
|||
|
|
|
2020-03-24, 16:37
|
رقم المشاركة : 4 | ||||
|
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
اقتباس:
تحيّة طيّبة ف / ي المثل الأوّل أعرفه بهذه الصيغة ضربة بالفاس خير من عشرة بالڨَادوم . دمت في حفظ الله آخر تعديل رزان. 2020-03-24 في 16:40.
|
||||
|
|
|
2020-03-25, 00:17
|
رقم المشاركة : 5 | ||||
|
اقتباس:
/ وعليكم السلام أخي الكريم حسام.. نورت..  ----------------------------- تلك الأمثال مرت معنا من قبل .. والأول صيغته الأصح هي كما الت الأخت رزان: ضَرْبَة بَالفَاسْ؛ وَلاَ عَشْرَة بَالڨَادُومْ .. / ننتظر عودتك أخي حسام بالجديد .. تحياتي / |
||||
|
|
|
2020-03-25, 11:46
|
رقم المشاركة : 7 | ||||
|
اقتباس:
/
حياك الله وأحسن مثواك أختي الكريمة رزان.. شكرا على شرح الأمثال السابقة .. بقيت فقط كلمة [كلرافو] لو كان لها معنى ..-------------------------------------------- بخصوص الأمثال أعلاه.. الأول مثل عربي وليس مثل شعبي جزائري أو مغاربي .. ... والثاني مرّ معنا بصيغة مختلفة وهي: مَا تَغْرَسْ حتَّى اَتْزَرَّبْ، وما اتْصَاحَبْ حتىَّ اتْجَرَّبْ، اوُ مَا تَضْرُبْ حَتَّى اتْقَرَّبْ! ... والثالث أيضا مرّ معنا .. بصيغة: يَاكلْ الغَلَّة وِ يْسبْ المَلَّة .. ... كل الشكر كجددا ودمتم في حفظه تعالى تحياتي / |
||||
|
|
|
2020-03-25, 11:55
|
رقم المشاركة : 8 | |||
|
/
تحية طيبة / ويوم ملؤه أمل وخير لكل أحبتنا ------------------------------ هذا مثل جديد يقول 96-بْنِينْ وُمَذْمُومْ.. كِي لْحَمْ الرَّقْبَة... ويضرب المثل - حسب فهمي - للحالات التي نحتاج فيها لخدمة شخص ما وفي الوقت لا نحبه - بشكل ما أو لسبب ما - كقولهم : شرّ لا بُدّ منه .. تحياتي / |
|||
|
|
|
2020-03-25, 15:12
|
رقم المشاركة : 9 | |||
|
السلام عليكم و رحمة الله
من بين الأمثلة مبطوط و لا مَحْلُوفْ فيا كذلك علمتوا الوضوء سبقني للصلاة سلام |
|||
|
|
|
2020-03-26, 13:17
|
رقم المشاركة : 10 | ||||
|
السلام عليكم
اقتباس:
أهلا الأخ الفاضل أمير ف /ي الكلمة كرافوا و ليس كما كتبت [كلرافو] كما شرحت لك من قبل كافو يعني كهف و العيش فيه أفضل من مكان أقل منه من عدّة جوانب و هذا المثل يُستعمل في عدّة مواقف في الحياة أما بالنسبة لمعناها بالضبط ليس لي علم إن شاء الله الأعضاء يفيدوك دمتم في حفظ الله |
||||
|
|
|
2020-03-26, 18:09
|
رقم المشاركة : 11 | ||||
|
اقتباس:
طاب مسساؤكم أختي الكريمة شكرا على الشرح ..  .... |
||||
|
|
|
2020-03-26, 18:38
|
رقم المشاركة : 13 | ||||
|
اقتباس:
/
ولكم من الله أزكى سلام / بوركتم.. -------------------------------- المثل الثالث مرّ معنا من قبل لكن بصيغة مختلفة قليلا وهي: خُوذْ الخِيلْ عْلَى السَّادَاتْ، وُ البْنَاتْ عْلَى الاُمَّهَاتْ لكن الصيغة التي تفضّلتِ بها تبدو وجيهة ومعناها صحيح وأقوى وسنضيفها كصيغة مرافقة معزّزة للمثل السابق .. الخيل على الصّفات و البنات على لُماتْ . ---------------------------------------------------- أما المثل الرابع فقد مرّ معنا كما تفضّاتِ به تماماً .. --------------------------------------------------- أما المثلين الأول والثاني فهما جديدين وبهما نختم المائة مثل الأولى .. 100  فلك كل الشكر .. ولله الحمد على تمام شوط وخطوة كبيرة من رحلتنا .. / / 99- الحَرْثْ ڨُدّامْ العَدْيَانْ؛ يَا لُوكَانْ مسوس.. هذا المثل يبدو مفهوما  ..وأظن  أنه يحث على عدم إظهار الضعف أو الحاجة والفقر أمام العدوّ .. وربما يقصدون بالحرث ولو مسوس بالتظاهر بأنك تحرث وتزرع ولو لم يكن عندك شيئ يصلح لذلك .. هذا اجتهاد من عندي لكن كلمة [ مسوس ] كيف نقرؤها أختي رزان / دخلني الشّك..  مْسَوَّسْ أم مَسُّوسْ .. / ---------------------------------------------------------------------------- المثل رقم 100 100- نْخَافْ نَدْعِي عْلَى الڨَدْرَة تَتْكَلَّمْ لِي فَ الكَسْكَاسْ.. / وهذا المثل أيضا واضح الكلمات ويبدو معناه يحث على عدم تمني الشرّ للغير فقد يصيبنا نحن .. والله أعلم.. / وبعد هذه المداخلة سنحتفل ببلوغنا 100 مثل شعبي ..  وسأحاول إدراجها معا في مداخلة واحدة ليتسنى للجميع الاطلاع عليها معاً إن سمح المتصفح بذلك [ بسبب عدد الأكواد المسموحة .. ]تحياتي / |
||||
|
|
|
2020-03-27, 09:41
|
رقم المشاركة : 14 | ||||
|
السلام عليكم
اقتباس:
أسعد الله أوقات الجميع بالخير
مبااارك أخي أمير اجتياز الشّوط الأوّل العاقبة لبقية الأشواط تمنياتي لكم بالتّوفيق إن شاء الله ف /ي الشرح لقد وُفقت في ذلك الله يبارك بالنسبة لكلمة مسوس : مَسُّوسْ و كما أشرت و لو بدون زرع مسوس كيما نقولوا عندنا بصفة عامة سامط (الشوربة راهي مسوسة يعني ينقصها الملح ...) - نْخَافْ نَدْعِي عْلَى الع¨َدْرَة تَتْكَلَّمْ لِي فَ الكَسْكَاسْ.. / وهذا المثل أيضا واضح الكلمات ويبدو معناه يحث على عدم تمني الشرّ للغير فقد يصيبنا نحن .. أو يصيب أعز و أقرب النّاس إلينا . دمتم في حفظ الله آخر تعديل رزان. 2020-03-27 في 09:42.
|
||||
|
|
|
2020-03-26, 19:20
|
رقم المشاركة : 15 | |||
|
/
هذه هي المائة مثل شعبي التي تمّ جمعها في هذه اللحظة مرتبة ترتيبا أبجديا ..    # منوعة2. 1- - ڨَدَّمْ رْجَلْ وُ وَخَّرْ رْجَلْ؛ مَا تَعْرَفْ الخِيرْ يَبْسَطْ وَلاَّ يْعَجَّلْ... 2- اِذا طَاحْ الفَردْ؛ يَكَثرو البُوشِيّا [ أو: يكثرو اخْداَمَاهْ..] ومعنى اخداماه سكاكينهُ.. 3- اعْطِينِي عَفَّسْتَكْ، مَا رَدْتْ ڨُرْصْتَكْ . 4- اعْيا الصَبَّارْ صَابَرْ واخْرَجْ مَنَّهْ عْمُودْ... 5- اِلَى كَثْرُو الفِيرَانْ؛ مَا يَحَّفْروُ غِيرَانْ.. [أو اِذا كثرو ...الخ] 6- امْشِي وُ رتَّبْ رَجْلِيكْ وُ دِيرْ عَقْلَكْ مِيزَانَكْ، اللِّي عَڨْدُوهَا يَدِّيكْ؛ يْحَلّوهاَ سَنِّيكْ [أو سْنَانَكْ].. 7- اُوقْية اَزْهَرْ خِيرْ مَنْ قنطار فْهَامَة.. 8- الآيَّامْ نَاقْصَة مَنْ عُمْرِي؛ وَانَا نْعَدّْ فِيهَا 9- بَايْنَة الشَقَّة علَى حْوَاشْيهَا ! 10- البسمة كلامها معروف.. بلا حروف... 11- البْعِيدْ عْلَى الزَّازَة يَتْسَمَّى بْ عَقْلَـه... 12- البْنَادَمْ يَعْقَلْ عْلَى شَبْعَة ولّا عْلَى صَرْعَة.. 13- بنْوَايَاهَا و تَسْعَدْ… 14- بْنِينْ وُمَذْمُومْ.. كِي لْحَمْ الرَّقْبَة... 15- البوارِيرْ إيلا عاشوا يتلبدوا، و ايلا ماتوا يزبدُوا... 16- تْشُوفْ العِينْ؛ تترُكْ السْوَالْ.. 17- تْضِيڨَةْ مَجْرُوحْ، وُ ڨَلْبَهْ فِيهَا .. 18- تْعلّم الجَـزْ في مالْ خال الدّار.. [خال الدّار: من ليس له أولاد ] 19- ثلاثة عدياني؛ عيني و وذني و لساني، لو كان ما هُومَا ندخل قبري هاني ... 20- جاجة حفرت، طاحت عثرت... 21- حتّى شابْ الغـراب وبڤَـعْ ولْـدَهْ... [ بڨَّع: نبت له الرِّيشْ ] 22- حَتَّى مِينْ صَرْعُوهْ نَاضْ يْتَفْتَفْ.. 23- الحَرْثْ ڨُدّامْ العَدْيَانْ؛ يَا لُوكَانْ مسوسْ.. 24- الحَضْرِي مَا يَنْسَى العْوَايَدْ؛ يَا لُو كَانْ يْوَلِّي ڨَايَدْ... 25- حَوْجاتْ في مَنْ جاتْ تسْمَعْ غيرْ انْتخَذْ و لا ماتْ... 26- خَادَمْ السُّلطان يدّفْنُوها ألفين، والسُّلطان يدفنوه اثْنِينْ... 27- خَضَّرْ الطْرِيڨْ... 28- الدَّعْوَة بْلاَ ذْنُوبْ؛ عْلَى [أو: فِي] رَاسْ مُولاَهَا تْذُوبْ... 29- الدَّنْيَا مَثَّلْتْهَا دَلاَّعَة تَتْكَرْكَبْ مَا بِينْ الدَلاَّعْ، مَاذَا لَحْقُوهَا مَنْ طَمَّاعَة و رْمَاتْهُمْ فِي بِيرْ مَالُو قَاعْ.. - عبد الرحمن المجذوب – 30- دِيرْ الهَمْ فَ الشَّبْكَة شِي يْطِيحْ وُ شِي يَبْقَى 31- رَاحْ يْزمْزمْ، جَا مَتْحَزَّمْ.. 32- رَانِي دَايَرْ كِي البَنْدَايَرْ، وَاحَدْ يَضْرُبْ وُ لاَخُرْ حَايَرْ.. 33- الزّرَة و لا اصباحها... 34- السَّاجِي يَكْسَبْ و البِيرُورْ يَحْسَبْ... [ البِيرُورْ = الجَايَحْ ]] 35- شرط العازب عَ الهَجّالة؛ وَلّي عَازِبَة و ناخذك... 36- شَمْسْ النْبَاتْ تْكَحَّلْ لَبْنَاتْ.. 37- شْهَادة الكلب بَ كْعَالْتُو... 38- ضحكْ ساعَة فيه القناَعَـة.. وُ ضحك نهار فيه العَـارْ... 39- ضَحْكْ يَضْحَكْ عْلَى الضَّحْكْ، والضَّحْكْ يَضْحَكْ عْلِيهُمْ، رُحْنَا لْدَارْ المْهَابَلْ؛ حُرْنَا شْكُونْ يْدَبَّرْ عْلِيهُمْ ! 40- الطمع والطاعون في فرد ماعون.. 41- الطّْوِيلَة عَلْقَتْ كَلَّتْهَا... والقْصِيرَة مَاتَتْ بْعَلَّتْهَا.. [ الكلّة = إزار يوضع على مدخل البيت كسُترة ] 42- العَايْبَة تْحَوَّسْ البَلْدَانْ؛ و العَوْرَة تْخَيَّطْ الكَتَّانْ؛ والطَّرْشَة تْجِيبْ الخْبَرْ مْنِينْ مَا كَانْ ! 43- العْرِيسْ اتعَرَّسْ وَ الحَامَقْ تْهَرَّسْ.. 44- العلڨَة الا طاحتْ في الحليب يغيضك الحال اعليها، والا طاحتْ في الماء معْـدنْها.. 45- عَودْتِي مَا تهربْ؛ وانا ما نَامَنْ فِيهَا... 46- العَيشْ اقْليلْ و بُوجَمْعَة يَمْضَغْ رَمْكِي.. 47- عِيشْ يا بلارَجْ في بلاد النْوَايا... 48- عيشي يَا الڨَمْلة في بْلاد الشْعرْ.. 49- فْلانْ عَفَّسْتُو كْبِيرَة... 50- الفُمْ قَابْ .. قَابْ .. واليَدِ خَاب .. خَابْ .. 51- فِي عَامْ الجْلِيدْ.. احْرَثْ وُ زِيدْ.. 52- فِي عَامْ الرِّيحْ.. ازْرَعْ وُ سِيحْ .. 53- القَبْلَة بْلاَ كْرَا، وَالمَا بْلاَ شْرَا... 54- الڨُرْبْ يْجِيبْ الكْلامْ وَ البُعْدْ يْجِيبْ السْلامْ.. 55- قَسْمَةْ بن دْغَلْ .. وَاحَدْ خْذَا الصّْرِيمَة وُ وَاحَدْ خْذَا البْغَلْ ... 56- الڨَلْبَة سَاهلة عْلى رَعْيَان الخَيْلْ... 57- القْلِيلْ يْوَصَّلْ، والكْثِيرْ يْثَقَّلْ. 58- كافو وَ لاَ كَـارافو... 59- كْرُوشْ تَتَّقْلَبْ بَ ظْهُورَا فْلُوكْ بَ فْلُوكْ؛ مَا تْدُومْ الدَّنْيَا يَا صَاحْبِي المَبْرُوكْ... 60- كُلّْ حَسَّابْ كَذَّابْ... 61- كلَّ مفمُّكْ مايْسيل دمَّكْ.. 62- كُلّ وَاحَدْ يْعُومْ بَحْرُو ... 63- كِي طَابْ اَجْنَانُو نَايَفْ اصْحابُو وُ جِيرَانُو... 64- اللِّي بْغَا صَالَحْتَه يَنْدْبَزْ عْلِيهَا... 65- اللِّي بْغَا صَالَحْتَه يَنْعَسْ عْلِيهَا... [ ومورد المثل هو كما تروي القصّة التالية: يُروى أن ثعبانًا وجد قطّا بجانب جحر [ينتظر خروج الفأر لأكله] فسأله ما يفعل، فردّ القطّ: اللِّي بغا صالحته ينعس عليها، فدخل الثُّعبان إلى الجحر وأكل الفأر ولما خرج سأله القط عما فعله، فرد الثعبان: اللِّي بغا صالحته يَنْدْبَزْ عليها.] 66- اللّي بْقَى عْلَى سْيَادْنَا؛ كَمْلُوهْ المَدَّاحَة... 67- اللّي تَزْڨِيهْ.. اَجْرِيهْ... 68- اللّي جَا و جَابْ يَسْتَاهَلْ الوْجَابْ.. 69- اللّي خلَّالَهْ بُوهْ عڤْبة، يطْلعْها.. 70- اللِّي طَلْبَاتُو [طَلْبْتَهْ] الجَارَة لَلْجَارَة يَبْرَكْ [يَڨْعُدْ] لْهَا فَ الحَنْجَارَة.. 71- اللّي عْشَاهْ ڨْلِيَّة؛ غِيرْ يَبْدَاهْ بالغَزّْ.. 72- اللّي عَيْنُو فَ الدّنيا يْبَكَّرْ .. واللّي عينو فِي الآخرة يْبَكَّرْ.. 73- اللّي في عُمْرُو مُدّة ما تَقّتلو شدّة.. 74- اللّْي مَا تْبْغِيه؛ تْشُوفْ المْنَام الشّين عْلِيهْ... 75- اللِّي مَا يَقْدَرْشْ عْلِيهْ الشِّيطَانْ فِي عَامْ؛ يْدِيرُو القَرَّاضْ فِي سَاعَة... 76- اللِّي هَابْ الرْجَالْ هَابُوهْ... 77- ما تْڨولْ سَتَّة؛ حَتَّى يْجُو فَ التَلِّيسْ.. 78- مَا خَصّْ القَرْدْ غِيرْ الوَرْدْ... 79- مَا يْمُوتْ الفَارْ حَتَّى يْخَلِّي اِبْنُو فَ الغَارْ... 80- مَاكَاشْ كِي مُخْ الشِّيبَانِي... 81- مَبْرَدْ مَا يْحُكْ مَبْرَدْ... 82- مَبْطُوطْ وَ لاَ مَحْلُوفْ فِيَّا.. [أو: مْسَوَّطْ وَلَا مَحْلُوفْ.. ] 83- مرَّة لْفمي اُو مرّة لْكمِّي... 84- مَطْرڨْ زبُّوجْ يضْربْ واحدْ ايْطِيحُو زُوجْ... 85- المعَـاريفْ يحَيْـدُوا المصَـاريفْ.. 86- مولْ الرّاس اغْرقْ في راسه.. 87- مُولْ النِيّة يَرْبَى؛ ومُولْ الحِيلَة يَهْبَى... 88- نْتُومَا النْسَا هَدْرَتْكُمْ مَا تَنْحْصَى ومَرْقَتْكُمْ مَا تَنْحْسَى.. 89- نْخَافْ نَدْعِي عْلَى الڨَدْرَة تَتْكَلَّمْ لِي فَ الكَسْكَاسْ.. 90- النْسَا اِذَا تْحَزْمَتْ؛ والخَيْلْ اِذَا تْلَجْمَتْ.. 91- الهْدِيَّة مَقْبُولَة، وَلُوكَانْ فُولَة.. 92- هَزّْ الطَّابَڨْ يْبَانُو الضّْلُوعْ.. 93- هيَّبْ..، لا تْعَيَّبْ... 94- الوَقْتْ رَاهْ تْقَلَّبْ؛ وَ الحْمَارْ وَلَّى عْلَى العَوْدْ يْجَلَّبْ... 95- وَلْدِ الشِّيحْ للرِّيحْ.. [ تقال عن تربية الأطفال .. وتنصح بعدم المبالغة في حماية واحتضان الطفل .. ومنعه من اللعب في الخارج خوفا عليه ...الخ] 96- يَا سَعْدْ اللّي يْبَاتْ رَاڨَد وُ النّاسْ تدْعِي لُه وُ يَا وِيلْ اللِّي بَاتْ رَاڨَدْ وُ النّاسْ تَدْعِي عْلِيهْ... 97- يَاكُلْ ف المَسُّوسْ.. وُ يَجِبَدْ فَ المَدْسُوسْ .. 98- يَخَّرْفُو الْبْحَايَرْ؛ وُ يَبْقَاوْ الْمْعَايَرْ... 99- يْذُوبْ الثَّلْجْ و يْبَانْ المَرْجْ... 100- يْسَوَّلْ عْلَى الفُولة وُ مَنْ غْرَسْهَا... . وكل الشكر لمن ساهم ولو بمثل أو بشرح .. ونسأل الله التوفيق لاتمام المسيرة .. --- ولكم الود وأكاليل الورد على مساهمتكم في حفظ تراثنا وثقافتنا ---    . . |
|||
|
|
|
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| أمثال شعبية, أمثال شعبية مغاربية, أمثال شعبية مغربية, أمثال شعبية تونسية, أمثال شعبية جزائرية, قالوا ناس بكري, قالوا ناس زمان |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &
العرض المتطور
