اللهجة السودانية والجزائرية - الصفحة 5 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

اللهجة السودانية والجزائرية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-02-22, 14:05   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
abdu99
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية abdu99
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة novateen مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أولا شكرا على الموضوع المفيد
أكيد مريت بمواضيعي فيما
يخص اللهجة الجزائرية ولاحظت من خلال مشاركاتك اهتمامك باللهجة الجزائرية.
أنا أسكن بمنطقة شمال غرب الجزائر وممكن تكون مبهمة حتى بالنسبة لمناطق أخرى من الجزائر بحيث نتكلم بسرعة
فيما يخص عبارات التحية الخاصة بمنطقتي فنقولو ا
"السلام كيراك داير" للمذكر "وكي راكي دايرة" للمؤنث
"كي راهم الغراوين " يعني كيف حال الأبناء والبنات
"كي راك مع الصحة" يعني كيف صحتك
لي عودة ان شاء الله لاظافة المزيد
تقبل مروري




يسعدني كثيرا مرورك وتشريفك لصفحتي
اختي الفاضلة Novateem..
كما يسعدني دائما محاوراتك بشأن اللهجة ..
لقناعتي بان اللهجة كما هي اللغة وسيلة تواصل بين الافراد..
فإذا اراد الانسان توسيع مداركه ومعرفته بغيره من الامم عليه معرفة وسيلة تخاطبهم ..
لصدق نيتي في التعرف على شعب الجزائر الكريم وسهولة التواصل..
نبعت رغبتي لمعرفة اللهجات الجزائرية المختلفة
اسعدني شرحك وطريقتك المبتكرة
لتوصيل الفهم المشترك للهجات
جزاءك الله خيرا
مرحبا بك في صفحتى
ودوام التواصل انشاءالله








 


رد مع اقتباس
قديم 2012-04-16, 15:19   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
abdu99
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية abdu99
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كان هناك كثير من الاخوان من انست

طيب تعاونهم في موضوعي هذا
ولم اجد لهم أثرا
منهم
الأخ يوسف سلطان، أنامل ، نوفاتين
والمعذرة لمن سقط اسمه من ذاكرتي الآن فقط
أسال الله يكونوا بخير
وارجو من يعثر عليهم يطمئننا
بأنهم بخير والمانع خيرا










رد مع اقتباس
قديم 2012-04-17, 20:01   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










Smile

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
مررت لاظافة بعض النقاط
مثلا للتعبير عن التعب نقولو في منطقتي " راني عاي" عندما يكون المتكلم ذكر و"راني عيانة" للمؤنث
"راني مشورة" يعني أنا راجعة للبيت أو للتعبير عن الرجوع الى حيث ينتمي المرء
راني مولي أو مولية" للتعبير عن الرجوع الى المكان السابق
"راني كرهان أو كرهانة" أو "راني مضايق أو مضايقة" يعني أشعر بالضجر من روتين أو وضع ما
" راني متهول أو متهولة" يعني قلقة عن شخص ما
لي عودة ان شاء الله
سلام










رد مع اقتباس
قديم 2012-04-18, 13:44   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
abdu99
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية abdu99
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة novateen مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
مررت لاظافة بعض النقاط
مثلا للتعبير عن التعب نقولو في منطقتي " راني عاي" عندما يكون المتكلم ذكر و"راني عيانة" للمؤنث
"راني مشورة" يعني أنا راجعة للبيت أو للتعبير عن الرجوع الى حيث ينتمي المرء
راني مولي أو مولية" للتعبير عن الرجوع الى المكان السابق
"راني كرهان أو كرهانة" أو "راني مضايق أو مضايقة" يعني أشعر بالضجر من روتين أو وضع ما
" راني متهول أو متهولة" يعني قلقة عن شخص ما
لي عودة ان شاء الله
سلام
يسعدني تواجدك .. اختي الفاضلة نوفاتين
اضافاتك مفيدة فيها من الفائدة ما يجعل الانسان يتابعها بتمعن لانك تميلين لنهج علمي اسهل في توصيل المعلومة

عيان وعيانه نستخدمها للمرض في اللهجة السودانية
كرهتني نستخدمها عندما نتضايق في اللهجة السودانية

لهجة الغرب اعتقد فيها تقارب من اللهجة السودانية اكثر واعتقد اسهل بالنسبة لبعض اللهجات الجزائرية حسب اعتقادي

عن نفسي لا ارى اللهجة الجزائرية صعبة التعلم..
اللي يتمعن فيها عن قرب يجد انها عادية فيها مفردات كثيرة متداوله في اللهجات العربية وفي العربية الفصحى

بارك الله فيك ولك اختي
ونفعك ونفعنا منك بالعلم النافع









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-10, 11:21   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
abdu99
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية abdu99
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا اختي الفاضلة نوفاتين

راكي مختفيه ما نشوف مشاركاتك المفيدة الجديدة ..
كاين اشياء اتعلمناه من مشاركاتك

حفظك الله دائما









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-13, 11:38   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










17

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abdu99 مشاهدة المشاركة
شكرا اختي الفاضلة نوفاتين

راكي مختفيه ما نشوف مشاركاتك المفيدة الجديدة ..
كاين اشياء اتعلمناه من مشاركاتك

حفظك الله دائما
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
والله راه عندي مشكل في الولوج الى منتدى الجلفة وماعرفتش علاه
بارك الله فيك على سؤالك أنا في أحسن الأحوال والحمد لله نتمنى انتوما ثاني تكونو لاباس









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-10, 12:25   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
hayder07
عضو نشيط
 
إحصائية العضو










افتراضي

الاخ الكريم عبدو99
حياك الله وبياك وجعل الجنة مثواك وغفر الله لك ولاهلك
حللت اهلا ونزلت سهلا بين اخوتك في الجزائر ونامل ان تفيد وتستفيد معنا في هذا المنتدى
اولا اسمي حيدر حتى يسهل عليك معرفته لاني اكتبه بلغة اجنبية
عن اللهجة التي اتكلمها في منطقتي وهي الحضنة ( تستطيع القول انها بادية لكنها بدات تتطور وتتمدن ) فهي لغة قريبة جدا من الفصحى لكن في لهجتنا ننطق الغين قاف مثل اهل قطر واميرهم
تميل كلماتنا الى الاختزال والنحت لسبب بسيط هو توصيل المعلومة باقل جهد
مثلما هو الحال عندكم
فلقد عرفت طلبة سودانيين في معهد الاقتصاد ولاعبتهم كرة القدم
غير اني مرة تفاجات لما كانو يتحدثون بلهجة كنت اظنها عربية واذا بي لا افهم منها شيئا فهي قريبة منها ولكن لم افهمها
لهجتنا في الجزائر هي مزيج بين لغات كثر العربية الامازيغية والتركية و الفرنسية و الاسبانية وتخيل هذا المزيج ثم تضاف اليه اشياء جديدة
فعندنا كلمات لها اصل في العربية من مثل بزاااف وقد جاءت من كلمة بالجزاف
سقصيت عليك وهي ايضا من العربية الفصحى ( استقصاء او من التقصي ) نحتت لاجل تسهيل النطق
لا تحضرني كلمات نتميز بها ولكني ادعوك لزيارة موضوع الاخت نوفاتين فحتما ستكتشف انماطا من لهجاتنا
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=731106
واسالك بالمناسبة ان كان لكم حكايات شعبية نشترك فيها من مثل بقرة الياتمى او غيرها
شكرا لك ولتواصلك ويا مرحبا بيك










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-10, 15:48   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
sahraoui131
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

Machekoooooooooooooooor










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-10, 18:21   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
الفتاة الصغيرة
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية الفتاة الصغيرة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اهلا وسهلا بيك أخي الكريم في بلادك الثانية وأنا عن نفسي احب بلد السودان كثيرة فيها لنا ذكريات جميلة جدا
بلادنا الجزائر كبيرة جدا وتختلف اللهجة من منطقة لمنطقة
ولكنها سهلة وجميلة ستتعلمها بسرعة
أتمنى لك إقامة طيبة بين أخوانك










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
اللهجة, السودانية, والجزائرية


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 00:25

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc