هيا نتعلّم اللهجة الشاوية

[أفنان سارة]

لا شكر على واجب أخي

[عاشور]

من لايشكر الناس لايشكر الله

[chawi40]

سلام فلاون
نتش ذشاوي سي خنشلة قريغ ذي الجامعة نباتنة

[ليتيم مراد]

وعليكم السلام مرحبا بناس خنشلة = أنوعا فلاون السلام أنرحب سيوذان أخنشلى

[علال محمد]

المزيد يا الصبائحي
شكرا

[امة الرحمان]

علمونا كيفاش نحكو بالشاوية ومبعد نولو نتحاورو بيها كل

[رثاآء]

الله يعطيكم الف صحة ان اشلله
زيدو زيدز علمونا
وبالنسبة لخويا عاشور
احنا رانا باغيين نتعلمو اللهجة الشاوية
لانو كاين شي ناس كيما انا شاوية وما نعرفش نهدر
دونك ليقلي نتعلم باه نولي نهدر الشاوية فهمتني
مشي شاوية في الباطل حنا عندنا النيف وعلى نيفي نقتل ونتعلمي هدرتي نيشان؟

ورانا متابعين
شكرا لكل من ساهم في الموضوع

[المعذر]

متى ثلام صباحكم بخير نتش اذ شاوي ذحرور بصح ثشاويث تختلاف سموكان غر يشت
لوكان نقرا ثشويث اونتفش الحل على خاطر ثشويث ثوعر ولغرش قاعدة ام ثعرابث
ثشاويث نجبايلين ذزي وثان نثشليح ذزي وثان نثصلطان ذزي وثان نثفطمة ذزي
وماكشا اتنوحد .

[المعذر]

الطفل*أهو
البنت*ثهوث
أجلس*قيم
قف*بد

[sawchi]

السلام عليكم أنا لست شاويا لكنني أدرس في مدينة باتنة و لكم مني هذه الأبجديات الشاوية منقولة عن الأخ مراد ليتيم:


الضمائر

أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي مراد = نتش إسْمِنَا مراد

أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي

أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي سارة = شم إسمنَمْ سارة

هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ

هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها صليحة = نتاث إسمنس صليحة

نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن

أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن

أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ

هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن

هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْ

الألوان
أصفر= أوْراغْ
بني = أقْهْويِ
أسود = أبَرْكان
برتقالي = أتْشيني
أحمر = أزوقاغْ حيث ق = ga
أخضر = أقْسيلي
أبيض = أمَلالْ
أزرق = أزِِيزَاوْ

الكلمات الخاصة بالزمن
السنة = أسُقَاسْ حيث ق = ga
الشهر = يُورْ
أسبوع = سْمانَثْ
اليوم = أسْ
هذا اليوم = أسايْ
أمس = إضَلْيِ
غدا = أذَتْشَ
الليل = أمَنْسِي
نصف الليل = ألْعَذْلانْ أنْييضْ
الصباح = ثَمَديثْ
الظهر = أدْحَى
المساء = ثُعَشْويثْ
الآن = إمِيرَا


الأعداد
واحد = يِيشْتْ
اثنان = سَنْ
الأسرة = ثخامث
أمي = يامَّا
أبي = بًابَا
جدي = دَادّا
جدتي = نانّا
إبني = مَـــمْـــــمي
إبنتي = يَـــــلِّــــي
أخي = أّومــــــا
أختي = وَثْــــــــــمــــــا
أجزاء جسم الإنسان

رأس = إخْـــــف
جبهة = ثِـــــمّـــي
العين = ثِـــيــــطْ
خد= ماقْ حيث ق = ga
فم = إيــــــمِــــــي
السّن = ثــيـــغّمَــــسْـــتْ
أذن = إيـــمَـــــجْــي
لسان = إيـــــلْــــــسْ
الوجه = أوذَمْ
أصبع= ظَـــــاضْ
قدم = ظـــــَارْ
يد= فــــــُوسْ
كلية = ثِـــــيــــقــــَازْلـــْثْ --- ق= ga
الرئتين = ثــــُوراويين
العظم = إغـــَــسْ
ظهر= إيــــمــَســْـلانْ
بطن = أعـــَدْيــــِسْ
السرة = ثـــَعْجــــُوجــــْثْ
قلب = أوُلْ

[أريج]

أنا شاوية الأصل وبابا عيى فيا باه نتعلم الشاوية محبيتش مشي لخاطر حابسة بالعكس بالصح جاتني لهجتي العامية خير و درك كيما قريت الموضوع والدروس حبيت نبدا نتعلمها باه نفاجىء بابا
نشاالله تفيدونا وما تتقلقوش راني نعرف ننطق حسب ما نسمع في والديا
شاوية و أفتخر اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

[رثاآء]

أنا شاوية الأصل وبابا عيى فيا باه نتعلم الشاوية محبيتش مشي لخاطر حابسة بالعكس بالصح جاتني لهجتي العامية خير و درك كيما قريت الموضوع والدروس حبيت نبدا نتعلمها باه نفاجىء بابا
نشاالله تفيدونا وما تتقلقوش راني نعرف ننطق حسب ما نسمع في والديا
شاوية و أفتخر اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

اختي اريج رانا كاع سوا سوا
وباغيين نتعلمو الشاوية ونتقنوها
بصح على ما اظن كل منطقة والنطق نتاعها ؟؟؟؟
كيما شنّاورة مشي كيما ارّيس وتكوت ؟؟

[أريج]

على العموم راني نستنى كاش دروس وانا نتحمل مسؤوية نطقي يا أخي اريستوفلا حمد لله كاين لي يسقمهالي اذا غلطت و ماشي عيب كي نغلط ونخلط تحياتي زملائي.

[رثاآء]

على العموم راني نستنى كاش دروس وانا نتحمل مسؤوية نطقي يا أخي اريستوفلا حمد لله كاين لي يسقمهالي اذا غلطت و ماشي عيب كي نغلط ونخلط تحياتي زملائي.

عندك الصح بصح انا بنت مشي ولد

[acadimos17]

شكرا على المجهود بارك الله فيكم