لماذا نتكلم نحن الجزائريون باللغة الفرنسية في حياتنا اليومية ...؟؟؟

[kouter]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mirex

نتعلم اليوم لغة الغرب سواء كانت فرنسية أو إنجليزية
من باب فهم الأخر ....و معرفة أفكارهم و أهوائهم ...و حتى معاملاتنا اليوم تفرض عليك إتقان
لغة أجنبية أو أكثر
سواء في عملك ...أو في دراستك ....
و أنا شخصيا أحب تعلم اللغات و أجد أن تعاملي اليوم بها يساعدني في تعلمها أكثر ..
حتى أساتذة اللغة الأجنبية يطلبون منك مداومة إستعمال اللغة حتى تكون طليق اللسان فيها
و كإضافة الجزائري يحب أن يتعلم كل اللغات و كل اللهجات بغض النظر عن وضع أبعاد لهذا الموضوع
مشكوررررررررررررررررررر
جزاك الله كل الخير

السلام عليكم
اريد ان اوضح اننا نحن نكاد لانفهم انفسنا ولانكاد لانعرف افكارنا و لا حتى ان نفهم معاملاتنا لننظر الى فساد اللسان اصبح لاهو عربي و لا هو فرنسي بل اصبح لغة الهنود اسهل من اللهجة الجزائرية
بل اصبح التعامل غير مفهوم بيننا بسبب خلط الكلمات الدارجة و الفرنسية والاصعب اننا مازال لا نعرف ماهو انتماء لساننا هل هو عربي ام فرنسي ام اي لغة ينتمي بمعنى فقدنا لغتنا العربية .
وعليه الاولوية ان نتعلم لغتنا لفظا و كتابة و نتدرب في كيفية التعامل بين الافراد الا تعرفي ان اليابان الدولة المتطورة تمنع اطفالها تعلم اللغات الاجنبية لكي تمكن تعلم ابنائها اللغة اليابانية من اجل اكتساب العلوم و المعرفة و التقنيات بلغتهم اليابانية
اي ان الطفل الياباني غير ملزم بتعلم اللغات الاجنبية مع العلم ان كتب العلمية و التقنية و الثقافية مترجمة كلها الى اليابانية و ان استعمال اللغة الاجنبية في اليابان يتكفل به العلماء المتخصصون فقط و ليس عامة الشعب الياباني لان الياباني اصله كل شي مطالب فقط بااللغة اليابانية وليس مطالب لا بتفتح و لا بتعلم اللغات الاجنبية لان الكتب الغربية المتعلقة بتفتح و الثقافة و العلوم في اليابان هي مترجمة كلها لتكون مرجعا لليابانيين لتفتح بااللغة اليابانية فقط .
والنتيجة ان اليابان متقدم و متطور بلغته اليابانية و هي قوة عالمية.

.
اتمنى ان تفهمي المقصود و بارك الله فيك

[الطاهر0711]

لقد كرمني الله هذه السنة ومكنني من تلبية نداء سيدنا إبراهيم و قصدت بيت الله الحرام حاجا ومعمرا وأرجوا من الله القبول . فلتقيت بكل الأجناس التركي والروسي و الهندي و الصيني و الأندونيسي ......لكن وللأسف لم أستطع التواصل معهم إلا من خلال الإشارات و الإحاآت و الإبتسامات رغم أنني أحسن الفرنسية إن لم أكن أجيدها فهي لم تفدني في شيئ لأن الجميع يتكلمون الأنجليزية .
لقد تأسفت كثيرا لذلك وقلت لأحد المرافقين لي في هذه الرحلة المباركة مالفائدة من تعلم الفرنسية وهي ميتة ومجهولة في العالم إلى هذه الدرجة وقلت له كذلك متي ينتبه ويتفطن المسوؤلين في قطاع التربية أن كل الجهد المبذول لتعليم الفرنسية ليس منه اي طائل ولا فائدة لا في المجال العلمي و لا في مجال التواصل و التفاعل مع باقي الثقافات .
ومن هنا يأتي السؤال المشروع والبريء إلى متى الفرنسية و تجاهل الإنجليزية

[chems dhia]

السلام عليكم انا رفيدة وهذا موضوع جميل صحيح ان الجزائريون احتلوا من طرف الفرنسيين لكن هذا لا يجعلهم يتقلدون اللغة الفرنسية ويلبسون الجنسية البديلة لان الجزائر ليست البلد الوحيد الذي تعرض للاحتلال ولهدا يجب عليهم ان يتحدثوا بالغة العربية الاصيلة الام لان هدا في نظرهم ثقافة وتقدم وللاسف هي تخبط وتحطم فاستفيقوا من سباتكم العميق وفي الاخير اسالكم هل الفرنسيين يتحدثون بالغة العربية ارجوووووووووووو الرد مع احتراماتي

[hella]

وهل ترك لنا الاستعمار زعامة في اي مجال ?

[salhi lmlouli]

ياعباد الله هل يوجد شعب ما يعرفش لوغتو الا في الجزائر وهل يوجد شعب يكره لوغتو الافي الجزائر يقول لغتنا متنفع في شيء المشكلة في العباد ماشي في اللغة .حررنا بلادنا من المستعمر الفرنسي لكن عقولنا مازالت محتلة . كانش شعب على وجه الارض ميعرفش دراهمو اكيد الشعب الجزائري ميعرفش اسم العملة متاعو يعرف غير الفرنك و الدورو حتى هذا تقدم والا تهدم

[Basketteuse]

اعتبرها عقدة نقص ، لأننا نعتبر من تكلم بالعربية متخلف
من لا يعرف الفرنسية لا يعرف شيء حتى وان كان مثقفا
اما الكلمات الفرنسية المتناثرة بين جملنا فما هي الا نتيجة الاعتياد على التداول فأصبحت جزءا من اللغة الدارجة

[soufian123]

الحضارة والتقدم

[yasmineee]

الان فرنسا عملت على محي الشخصية الجزائرية كما ان الجزائر عرفت تعددا للشعوب و الحظارات التي عاشت على اراضيها فنحن لا نتكلم الا الفرنسية فقط بل و التركية ايضامثل دولمة بقراج
بالطبع انها التبعية والانحطاط كما ان الرسول صلى الله عليه وسلم بشر بهذا وقال ولو رئيتموهم يدخلون جحر ضب لدخلتموه رغم ضيقه

[أمال2008]

أظن أنها تأثر بالإستعمار الذي دام 132سنة فلا تتوقع أن تمحى أثاره بسرعة..........
سلام

[Aladdin]

ارتكبت فرانسا جرائم بحق شعب رواندي . طالبت رواندا فرنسا بتعويضات و اعتراف ل تلك الجرائم لكن فرنسا رفضت

ماذا كان رد فعل رواندا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

غيرت لغتها رسمية من فرنسية الى الانجليزية

هكذا هو رد

لماذا نحن الجزائريون ندعي حبنا لشهدائنا و نتلكم بااللغة استعمار ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ام ان الفرنسية هي ام اللغات ؟

اليست الانجليزية هي اولى في العالم

اين هي رجولة و نيف ؟؟؟

[بنت المحمدية]

السلام عليكم
والله اندهشت لبعض الردود وكان التكلم بالفرنسية عوض العربية شيء عادي

الرئيس هواري بومدين اول عربي تكلم باللغة العربية في امريكا مع انه كان يعرف الفرنسية ويعرف الانجليزية ولكنه قال اتكلم بلغتي او لا اتكلم وفرض نفسه

وياتي اليوم رئيسنا في خطبة في الجزائر ويتكلم الفرنسية؟؟ ياو عيب وكبير علاه ساركوزي راه يتكلم عربية في مؤتمراته؟؟؟
او ياتي الوزراء الذين لا يريدون ترك الكراسي ويتكلمون الفرنسية الا وزير الاتصال يتقن العربية لان من الجيل الجديد


فيقو ياناس وحاولو تحافظو على اللغة لاننا توقفنا في الوسط لا عربية ولا فرنسية

[الحوتي التلمساني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت المحمدية

السلام عليكم
والله اندهشت لبعض الردود وكان التكلم بالفرنسية عوض العربية شيء عادي

الرئيس هواري بومدين اول عربي تكلم باللغة العربية في امريكا مع انه كان يعرف الفرنسية ويعرف الانجليزية ولكنه قال اتكلم بلغتي او لا اتكلم وفرض نفسه

وياتي اليوم رئيسنا في خطبة في الجزائر ويتكلم الفرنسية؟؟ ياو عيب وكبير علاه ساركوزي راه يتكلم عربية في مؤتمراته؟؟؟
او ياتي الوزراء الذين لا يريدون ترك الكراسي ويتكلمون الفرنسية الا وزير الاتصال يتقن العربية لان من الجيل الجديد


فيقو ياناس وحاولو تحافظو على اللغة لاننا توقفنا في الوسط لا عربية ولا فرنسية

السلام عليكم
في ما يخص الوزراء واللغة العربية فإنه فيلم هندي من 03 ساعات ... كارثة كبرى .. أخجل من نفسي لما نسمع وزير من الوزراء يتخدث العربية ...أخطاء السنة الأولى ابتدائي ... مثلا أمهات هي أمئات في لغة الوزارة ..التبهديل

[سفيان الميلي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت المحمدية

السلام عليكم
والله اندهشت لبعض الردود وكان التكلم بالفرنسية عوض العربية شيء عادي

الرئيس هواري بومدين اول عربي تكلم باللغة العربية في امريكا مع انه كان يعرف الفرنسية ويعرف الانجليزية ولكنه قال اتكلم بلغتي او لا اتكلم وفرض نفسه

وياتي اليوم رئيسنا في خطبة في الجزائر ويتكلم الفرنسية؟؟ ياو عيب وكبير علاه ساركوزي راه يتكلم عربية في مؤتمراته؟؟؟
او ياتي الوزراء الذين لا يريدون ترك الكراسي ويتكلمون الفرنسية الا وزير الاتصال يتقن العربية لان من الجيل الجديد


فيقو ياناس وحاولو تحافظو على اللغة لاننا توقفنا في الوسط لا عربية ولا فرنسية

بارك الله فيك

[حمـ 0418 ــزة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا رايي يقول ان ذلك راجع الى الجيل الذي قبلنا الدي جلُّه درس باللغة الفرنسية خلال السبعينيات وبداية الثمانينات وهم من يستعملونها ويجدونايضا صعوبة في نطق العربية احيانا او فهم بعض المفردات
مثلا مدربنا الشيخ سعدان، لما تسمعه على القنوات الفرنسية تجده يتكلم بطلاقة اما لما يتكلم على اليتيمة او الجزيرة باللغة العربية تجده يتلعثم، حتى انه لا يجد مفردات

اما جيلنا، قصدي جيل مند بداية التعريب فهو معرب نوعما، لكن لم يجد ظالته بعد بين الفرنسية المتوارثة والعربية غير متمكن فيها
مجرد راي
سلام

[الامنية]

السلام عليكم ورحمة الله
ليس بالضرورة اخي الكريم ان من يتكلم الفرنسية تبعية وانحطاط
ولكن ماتربيعا علية كبرنا له
لو وجدنا اهلينا يتكلمون العربيية دون ادراج الفرنسية معها
لكنا كذللك لكن للاسف احتلال دام 130 سنة اكيد هدا هو نتيجته
....شكراا