هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

[amrani seddik]

https://www13.0zz0.com/2015/03/19/13/...660.jpghttps://

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smahi_hb

من تعلّم لغة قوم آمن شرّهم

أين الاشكال اذن؟


علينا ان نعترف بأن اللغة العربية من الجانب التكنولوجي مرتبة ضمن آخر اللغات ولا داعي للحكم بالعواطف على أنها لغة القرآن ولغة الوحي وكانت عند السلف سيدة اللغات وما الى ذلك ,,,, لننظر بعين الواقع والمنطق للأمور ودعونا نتساءل : هل من اكتشاف تكنولوجي أو طبي أو فلكي أو غيره تمّ باللغة العربية في العالم المعاصر؟
حتى علماء العرب في الوقت الراهن (هذا ان كان هناك علماء أصلا) أبحاثهم كلها بلغة غير العربية ,,,,, لنترك اذن أسلوب التعصب والحساسية جانبا ولننظر الى مستقبل الأجيال بعيون مفتوحة تعاصر الظرف,

سلام أخي سماحي اسمح بالإضافة الآتية:

لمن يقولون أن اللغة العربية لغة أهل الجنة إليكم ما يلي:

لم يرد في القرآن أو في السنة الصحيحة – فيما نعلم - بيان اللغة التي يتكلم بها أهل الجنة ، والوارد في ذلك حديث لا يصح عن نبينا صلى الله عليه وسلم ، وبعض الآثار .
فقد روى الطبراني في الأوسط والحاكم والبيهقي في شعب الإيمان وغيرهم عن ابن عباس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( أحبوا العرب لثلاث لأني عربي ، والقرآن عربي ، وكلام أهل الجنة عربي ) .
وهذا الحديث حكم عليه ابن الجوزي بالوضع ، وقال الذهبي : أظن الحديث موضوعا ، وقال الألباني في السلسة الضعيفة (رقم 160) : موضوع .
قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله : " وكذلك روى أبو جعفر محمد بن عبد الله الحافظ الكوفي المعروف بمطين حدثنا العلاء بن عمرو الحنفي حدثنا يحيى بن زيد الأشعري حدثنا ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( أحب العرب لثلاث : لأنه عربي ، والقرآن عربي ، ولسان أهل الجنة عربي ) قال الحافظ السلفي : هذا حديث حسن . فما أدري أراد حسن إسناده على طريقة المحدثين ، أو حسن متنه على الاصطلاح العام ، وأبو الفرج بن الجوزي ذكر هذا الحديث في الموضوعات ، وقال : قال الثعلبي : لا أصل له ، وقال ابن حبان : يحيى بن زيد يروي المقلوبات عن الأثبات ، فبطل الاحتجاج به ، والله أعلم " انتهى من "اقتضاء الصراط المستقيم" (1/158) .
وروى الطبراني في الأوسط عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( أنا عربي ، والقرآن عربي ، ولسان أهل الجنة عربي ) .
قال الألباني في السلسلة الضعيفة رقم 161 : موضوع .
والحاصل أنه لم يرد دليل صحيح يبين اللغة التي يتكلم بها أهل الجنة ، ولهذا يتعين السكوت عن هذه المسألة وعدم الخوض فيها وتفويض علمها إلى الله تعالى ؛ والانشغال بما يترتب عليه عمل ينفع في تلك الدار .

سلام

[براضية عمر]

إضافة إلى ما سبق قوله، فإن أكثر مناهج التعليم تطورا في العالم، ومن الغرابة، تدرس بلغات وطنية وليس بلغات عالمية (اليابانية، الفلندية، والسنغافورية).
المشكلة في الجزائر مشكلة نظام متخلف وعجزة يسعون لتجهيل وتخريف الشعب.

[محمد أبو عبدالمالك]

إذا أستعملنا لغة أجنبية في التدريس بدل العربية ولدينا كل الإمكانيات البشرية والمادية بمافيها الوسائل الذكية العصرية واستعمالها مباشرة يعطي نتائج باهرة أنا أطرح السؤال على مضض ماذا ننتظر؟ لإستعمال هذه اللغة بدل العربية لكن المشكل اللغة العربية العاجزة لان أصحابها يمرون بفترات ضعف وفقدوا مقومات النجاح والتمييز
إستعمال لغة اجنبية للتدريس سيدخلنا في فوضى وننتظر سنوات أخرى لقطف نتائج هذا الاختيار والمساوئ سنربح جزئياً مادياً ونخسر معنويا ًكثيرا
أمام هذه الحالة الحل يكمن في الإرادة وإعطاء الامكانيات اللازمة للعربية لتكون رائدة كلغة تدريس وبحث و على وقع كلمة إرادة لماذا العربية المستعملة في بعض البلدان العربية وهي نسبيا متقدمة بالنسبة لبلدان عربية أخرى أين تعرف قيمتها تدهور كبير الفرق بسيط بين هذه البلدان يكمن في إرادة هذه البلدان
اليوم العربية تتطلب منا نتمسك بها لانها فعلا لغة راقية وتستوعب كل العلوم بدل الاستغناء عنها علينا أن نبادر لإنشاء المخابر المتخصصة في الترجمة ودعم الاستعمال الواسع لتكنولوجيات الاتصال المستعملة للغة العربية نحن نرى تاخرنا سببه اننا فقدنا قيم كثيرة تجعلنا في مقدمة الامم وليس ضعف اللغة وحدها رغم انه سببا وجيها فقدنا الاخلاص في العمل الاتقان وقيم كثيرة
في الاخير اذا بدلنا لغة التدريس وبقينا بنفس الذهنية لن يتغير شئ انا في نظري نتمسك بلغتنا و نبذل النفس والنفيس لتطورها احسن من ان بدلها بلغة اخرى واليوم مع تطور الوسائل واستعمال البرمجيات الذكية ممكن نحقق نتائج باهرة و في قت قصير فقط تنقصنا إرادة الاصلاح
اخيرا نقول للذي يدافعون على اللغة العربية وهو يكاد لا يفقه غيرها الذين يطورون اللغة العربية أولئك الذين حابهم الله بعقل نير وذاكرة قوية ولسان متعدد وهم مثال لنا جميعا يصدحون بيننا بقولهم كن قوياً في اللغات الأجنبية أقوى في اللغة العربية

[lyes2011]

[QUOTE=amir66;3993111751][size=5]هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

عندما كان الرجال في بلاد الجزائر رجالا عملوا وسعوا من أجل تعريب الجامعة وعندما تولى أشباه الرجال والنساء مسؤولية الأمانة ضيعواوأفسدوا ومسوابكل الثوابت
فرنسة التعليم ، إلغاء كل ما تم تعريبه في مختلف المواد العلمية ، بدعة التربية الدينينة بعد فشل خطة التربية الأخلاقية ، تأنيث كلي للقطاع الذي صار ينتج مخنثين وأجسادا دون فكر، مسخ كلي للتربية الإسلامية وجعلها عبارة عن تمارين نمطية لا تسمن ولا تغني من جوع....والقادم لايعمله إلا الله

[lyes2011]

خيرا نقول للذي يدافعون على اللغة العربية وهو يكاد لا يفقه غيرها الذين يطورون اللغة العربية أولئك الذين حابهم الله بعقل نير وذاكرة قوية ولسان متعدد وهو مثال لنا جميعا يصدح بيننا بقوله كن قوياً في اللغات الأجنبية أقوى في اللغة العربية

أخي أبوعبد المالك المشكلة ليست في مبدأ تعلم لغات القوم وما لها من فوائد لا تخفى على عاقل...
المشكلة أخي تتلخص في محاولات طمس لغة الإسلام كمرحلة أولى لضرب الدين الحق
المشكلة أخي في اتهام لغة الضاد بالعجز من طرف مسؤولينا الذين ابتلينا بهم
المشكلة أخي في إفساد كل ما تم تحقيقه منذ الإستقلال على يد بن زاغووجماعته وأتباعهم
المشكلة أخي في الجيل الصاعد الذي تغرب عن دينه ووطنيته ولغته وأخلاقه وهويته عامة
فالرجاء من الإخوةعدم تحوير النقاش إلى فائدة تعلم لغات القوم والتركيزعلى سبل النهوض بلغة الضاد في مظلومتناالتربوية وكيفية مجابهة هؤلاء العلمانيين المبرمجين من طرف مستعمر الأمس على إتمام مشروعه الذي فشل في تحقيقه بأرض الشهداء

[smahi_hb]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amir66

سلام أخي سماحي اسمح بالإضافة الآتية:

لمن يقولون أن اللغة العربية لغة أهل الجنة إليكم ما يلي:

لم يرد في القرآن أو في السنة الصحيحة – فيما نعلم - بيان اللغة التي يتكلم بها أهل الجنة ، والوارد في ذلك حديث لا يصح عن نبينا صلى الله عليه وسلم ، وبعض الآثار .
فقد روى الطبراني في الأوسط والحاكم والبيهقي في شعب الإيمان وغيرهم عن ابن عباس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( أحبوا العرب لثلاث لأني عربي ، والقرآن عربي ، وكلام أهل الجنة عربي ) .
وهذا الحديث حكم عليه ابن الجوزي بالوضع ، وقال الذهبي : أظن الحديث موضوعا ، وقال الألباني في السلسة الضعيفة (رقم 160) : موضوع .
قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله : " وكذلك روى أبو جعفر محمد بن عبد الله الحافظ الكوفي المعروف بمطين حدثنا العلاء بن عمرو الحنفي حدثنا يحيى بن زيد الأشعري حدثنا ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( أحب العرب لثلاث : لأنه عربي ، والقرآن عربي ، ولسان أهل الجنة عربي ) قال الحافظ السلفي : هذا حديث حسن . فما أدري أراد حسن إسناده على طريقة المحدثين ، أو حسن متنه على الاصطلاح العام ، وأبو الفرج بن الجوزي ذكر هذا الحديث في الموضوعات ، وقال : قال الثعلبي : لا أصل له ، وقال ابن حبان : يحيى بن زيد يروي المقلوبات عن الأثبات ، فبطل الاحتجاج به ، والله أعلم " انتهى من "اقتضاء الصراط المستقيم" (1/158) .
وروى الطبراني في الأوسط عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( أنا عربي ، والقرآن عربي ، ولسان أهل الجنة عربي ) .
قال الألباني في السلسلة الضعيفة رقم 161 : موضوع .
والحاصل أنه لم يرد دليل صحيح يبين اللغة التي يتكلم بها أهل الجنة ، ولهذا يتعين السكوت عن هذه المسألة وعدم الخوض فيها وتفويض علمها إلى الله تعالى ؛ والانشغال بما يترتب عليه عمل ينفع في تلك الدار .

سلام

الواقع اخي الكريم ان مسألة لغة اهل الجنة نتركها لمن هو مؤهل فعلا لمثل هذه المسائل وانا شخصيا لست مؤهلا للدخول في موضوع قد لا افقه فيه إلاّ القليل لكن الأرجح (والله أعلم ) لغة القرآن هي لغة أهل الجنة ..... لكن بالرغم من ذلك نحن اليوم وأكثر من أي وقت مضى مطالبون بتعلم جميع لغات العالم ان امكن لنا ذلك على أساس التقدم التكنولوجي من جهة والتي يفرض علينا تعلم هذه اللغات سواء أحببنا أم أبينا ومن جهة أخرى نجد أن اعداء الاسلام يخططون لمحاربة هذا الدين الذي يعتبر بالنسبة اليهم الهدف الأسمى لتحقيق مبتغاهم الشيطاني ، وعليه فإن الدخول في معركة العولمة والتي هي لا مفر منها تجعلنا ملزمين بالتحكم في اللغات ,,,, ولما كانت اللغة العربية في ذيل التقدم التكنولوجي كان لزاما علينا الاعتماد على لغات أخرى حسب اعتقادي ................ تحياتي لك.

[محمد أبو عبدالمالك]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lyes2011

خيرا نقول للذي يدافعون على اللغة العربية وهو يكاد لا يفقه غيرها الذين يطورون اللغة العربية أولئك الذين حابهم الله بعقل نير وذاكرة قوية ولسان متعدد وهو مثال لنا جميعا يصدح بيننا بقوله كن قوياً في اللغات الأجنبية أقوى في اللغة العربية

أخي أبوعبد المالك المشكلة ليست في مبدأ تعلم لغات القوم وما لها من فوائد لا تخفى على عاقل...
المشكلة أخي تتلخص في محاولات طمس لغة الإسلام كمرحلة أولى لضرب الدين الحق
المشكلة أخي في اتهام لغة الضاد بالعجز من طرف مسؤولينا الذين ابتلينا بهم
المشكلة أخي في إفساد كل ما تم تحقيقه منذ الإستقلال على يد بن زاغووجماعته وأتباعهم
المشكلة أخي في الجيل الصاعد الذي تغرب عن دينه ووطنيته ولغته وأخلاقه وهويته عامة
فالرجاء من الإخوةعدم تحوير النقاش إلى فائدة تعلم لغات القوم والتركيزعلى سبل النهوض بلغة الضاد في مظلومتناالتربوية وكيفية مجابهة هؤلاء العلمانيين المبرمجين من طرف مستعمر الأمس على إتمام مشروعه الذي فشل في تحقيقه بأرض الشهداء

شكرا لك
مشاركتي السابقة فيها كل هذا لفت انتباهنا له نحن نخاطب الجميع هذا الذي يحمل الموامرة وهذا الذي بيننا وهو برئي اقتنع بسب ما وصلت له اللغة العربية من ضعف انها لاتصلح لغة تدريس

[lyes2011]

تحياتي أخي ....سلام لك ولكل غيور على دينه ووطنيته ولغته

[saffia]

مادام دراسة الطب وعلوم التكنولوجيا في الجامعة بالفرنسية
فأفضل الدراسة بالفرنسية

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة slim6

La langue d’apprentissage d’une discipline quelconque ne peut être qu’un outil parmi d’autres et qui permettra par la suite d’atteindre un BUT défini au préalable.
On peut commencer par se poser la question : pourquoi apprend on une (ou les) science(s). ?
Ensuite on cherchera d’autres ‘’outils’’ afin de conserver ( ou aussi de définir) son identité culturelle et religieuse.
A mon humble avis le fond du problème n’est pas réellement la langue d’apprentissage des sciences. C’est plutôt un problème d’identité ou de repère !!!
Et c’est pour cette raison que j’ai suggéré de lire un peu MALEK BENABI

Malek Benabi est un maitre penseur … la langue avec laquelle il pensait c’est la langue française, tous ses œuvres étaient en français, et pourtant il n’avait pas un problème identitaire ou de repère … au contraire il était la boussole et le guide … il a marqué toute une génération.
Donc mon frère d’un côté vous avez vu juste … ce n’est pas un problème de langue … la langue est un outil ni plus ni moins …

احنا نشوفوا واش يخرج علينا ... نختارو لغة علم مثل الفرنسية .... او الانجليزية بدون خلفيات ...

Mais par contre le fond du problème … n’est pas une problématique identitaire … ou de repère
Salam

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوعبد الحكيم

كل البحوث العلمية باللغة الانجليزية . درسنا الفرنسية من الاستقلال الى اليوم ومن الابتدائي الى الثانوي الى الجامعة فماهي النتيجة 60 سنة مع الفرنسية دراسة وقرن ونصف احتلال والنتيجة 0 فلنجرب أخذ العلوم من منابعها ( الانجليزية ) . فقد تمت تجربة الانجليزية في عدة مدارس في الابتدائيات وتم الاعلان عن نجاحها لكن التيار الفرنسي اقبر هاته التجربة . يجب علينا أن نأخذ استقلالنا من الفرنسية التي بقيت جاثمة على صدورنا بفضل اذيال فرنسا.
كما على وزارة التربية أن تعطي الاختيار للأولياء في اختيار اللغة الثانية بعد اللغة العربية ولا تدرس لغة ثانيه غصبا على المجتمع. فيوجد من يريد تدريس الأمازيغية بعد العربية ويوجد من يريد تدريس الفرنسية ويوجد من يريد تدريس الانجليزية . نحن في بلد ديمقراطي فلتعطي لنا الإختيارفي اللغة الثانية بعد اللغة الوطنية

لا يا أخي الـ 60 سنة التي تتحدث عنها فيها ... و فيها .
الذين درسوا على أيدي الفرنسيين اللغة مثلا تجدهم متمكنين ما شاء الله ... لي صديق - رحمه الله - كان يحكي لي كيف كانت تدرسه امرأة فرنسية اللغة و مخارج الحروف ... تغلق أنفها مثلا و تبين لهم الأبجديات في النطق .... و غيرها بطريقة ... قال كنا نضحك عليها في ذلك الوقت ... لكن ... لما مر الزمن ... عرفنا قيمتها و كان يذكرها بخير --- ثم ماذا ؟؟؟ بحجة الجزأرة و الشطحات السياسية ... جاء إلى قطاع التربية من تعلم و أعلم ....
أما عن إعطاء الاختيار ... للغة الثانية لا أوافقك ... ستكون فوضى ...
سلام

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ayache1212

تدريس العلوم يتم باللغة العربية مع اضافة حصص مصطلحات باللغة الانجليزية و الفرنسية .....هذا حل

او تدرس مثل ماهو حادث في جميع دول العالم باللغة الانجليزية لعدة اسباب منها =

1- انها لغة العلم الحديث والتكنولوجيا المتطورة والاكثر استعمالا من الفرنسية

2- جميع المراجع العلمية باللغة الانجليزية الا نادرا بالفرنسية و هي مترجمة من الانجليزية

3- لغة سهلة الاستعمال و يسيرة التعلم و لها مدى استعمال واسع في عدة مجالات ( السياحة - الصناعة - الاقتصاد و....و....

شكرا على المشاركة أخي ... لكن أليست فرنسا و ألمانيا قوتان اقتصاديتان و هما الأقرب إلينا جغرافيا ... و لدينا احتكاك و اختلاط معهم ... كم عدد الجزائريين المقيمين في أوروبا ... و كم عددهم في أمريكا ...
أنا لا أعترض على الإنجليزية ... لكن ماهو في يدي أفضل ...
سلام

[براضية عمر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saffia

مادام دراسة الطب وعلوم التكنولوجيا في الجامعة بالفرنسية
فأفضل الدراسة بالفرنسية

ولو قيل لك أن هذه الدراسة متأخرة جدا عن البرامج والمناهج الانجليزية، فهل تبقى في نفس الرأي؟
ولو قيل لك أن الطب مقبول بالفرنسية، لكن الكمبيوتر محال أن يبقى بالفرنسية، فهل تبقى في نفس الرأي؟

[براضية عمر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amir66

شكرا على المشاركة أخي ... لكن أليست فرنسا و ألمانيا قوتان اقتصاديتان و هما الأقرب إلينا جغرافيا ... و لدينا احتكاك و اختلاط معهم ... كم عدد الجزائريين المقيمين في أوروبا ... و كم عددهم في أمريكا ...
أنا لا أعترض على الإنجليزية ... لكن ماهو في يدي أفضل ...
سلام

وهل تظهر قوتهما الاقتصادية والعسكرية والعلمية أمام أمريكا والصين وروسيا؟ أبدا.
لكن يمكنك التواصل مع كل قوى العالم بلغة واحدة موحدة سهلة التعلم والتطور، ألا وهي الانجليزية، فلماذا أصر على الفرنسية؟
قد يكون القطار فاتني لأنني خدعت في صغري ولم أتعلم الانجليزية، فهل أقبل ذلك لأولادي وبناتي؟
ثم سؤال منطقي: ماذا لو انهارت فرنسا؟ اعلم أن الجزائر انهارت معها؟
ماذا لو انهارت أمريكا؟ بعلمك ولغتك تذهب أينما تشاء.

قضية الأدمغة الجزائرية، فهم موجودون في كل العالم، بل حتى في فرنسا يتكلم عدد كبير منهم الانجليزية، فالمشكل غير مطروح.
ثم من المنطق أن نسأل العلماء وننتظر منهم الجواب، أما نحن فمهما يكن لا دراية كبيرة لنا بما يحدث في العالم.

ورغم ذلك أقول لكم إخوتي: الفرنسية مفروضة على هذا الشعب مادام جيل الثورة حيا، إذن لنسلم بالأمور وندعو الله أن يحسن الأحوال بما ينفع الأجيال.