Tu veux parler en Français? v - الصفحة 5

أم أشـرف · 2012-12-07, 08:14

anna anna ,c'est à toi de les mettre dans une phrase pour qu'on puisse te les traduire convenablement

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anna anna

traduisez-moi ça en arabe et donnez-les-moi dans une phrase

aie eu
aie été

أم أشـرف · 2012-12-07, 08:16

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة anna anna

j'ai trouvé cette phrase dans google mais je n'ai pas compris le sens

je suis m'a envoyé vers vous

aucun sens anna anna

أم أشـرف · 2012-12-07, 08:19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة souhila.zineb

Moi je suis diplomée d'une licence en traduction et interpretariat
si
Vous savez quand vous etudiez la traduction vous allez avoir un baggage linguistique et cognitifs très large sutout quand vous faites la transition de la langue arabe vers le français aussi vers l'anglais
C'est fabuleux
Si vous avez besoin d'aide je suis à votre disposition
Bonne chance à tout le monde.

bien sûr qu'on a besoin d'aide ma soeur ,tu es la bienvenue MERCI

دفئ المطر · 2012-12-09, 09:13

Et je suis à votre disposition quand vous voulez

أم أشـرف · 2012-12-10, 08:54

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة souhila.zineb

Et je suis à votre disposition quand vous voulez

Merci ma belle,mais tu n'as pas répondu à ma lettre privé ,est-ce ceci ta réponse?v

anna anna · 2012-12-19, 11:51

أنا التي اتصلت بك البارحة

أم أشـرف · 2012-12-19, 16:53

C'est bien

~~tinza~~ · 2012-12-20, 21:19

بارك الله فيكم على المبادرة الطيبة

~~PTC~~ · 2012-12-26, 00:27

مشكووووووووووور

أم أشـرف · 2013-01-02, 14:17

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tinza

بارك الله فيكم على المبادرة الطيبة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة PTC

مشكووووووووووور

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saiidd

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة adnan1000

مشكووووووووووور

~~كبسولة الاحلام~~ · 2013-01-02, 14:36

BONJOUR OM ACHRAF
J, ai l'honneur de te savoir

~~كبسولة الاحلام~~ · 2013-01-02, 14:39

jjj'aime bien rencontre la vieille famille de la culture francophonie

~~كبسولة الاحلام~~ · 2013-01-02, 14:41

comme c' tres longtemps j'ai pas vue mes amis de h' education

~~كبسولة الاحلام~~ · 2013-01-02, 14:43

J'AI L'ENVIe d'entendre leurs nouvelles

أم أشـرف · 2013-01-02, 14:52

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كبسولة الاحلام

BONJOUR OUM ACHRAF
J, ai l'honneur de te connaître

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كبسولة الاحلام

jjj'aime bien rencontrer la vieille famille de la culture francophonie

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كبسولة الاحلام

cela fait très longtemps que je n'ai pas vu mes amis de l' éducation

Tout l'honneur est pour moi ma soeur