لمن يريد تعلم اللهجة التلمسانية - الصفحة 5 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

لمن يريد تعلم اللهجة التلمسانية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2008-07-30, 19:01   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
أم ريان الجنة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية أم ريان الجنة
 

 

 
الأوسمة
وسام ثالث أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي

مرحبا بناس أوجليدة الله يحفظك يا خاي باينة بلى نتا تاني خفيف الدم









 


رد مع اقتباس
قديم 2008-08-02, 13:56   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
امين عرعار
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم بودي ان اقول لكم كلمة هامة اسلامنا اليوم يحتاجنا فلابد لنا ان ندرك باننا في هذه الدنيا عابرون
فالدنيا دار فناء والاخرة هي البقاء فأرجو من كل مشارك ان يحترم مبادئ الدين الاسلامــــــــــي ويمجده
وصلى الله على سيدنا محمد عبده ورسوله
والسلام عليكـــــــــــــــــــــــــــــــــم










رد مع اقتباس
قديم 2008-08-02, 14:17   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
أم ريان الجنة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية أم ريان الجنة
 

 

 
الأوسمة
وسام ثالث أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا لك أخي أمين على مشاركتك وعلى النصيحة بوركت










رد مع اقتباس
قديم 2008-09-29, 00:17   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
أم ريان الجنة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية أم ريان الجنة
 

 

 
الأوسمة
وسام ثالث أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
السلام عليكم
إلى الأخت آمنة سؤال ما علاقة اللهجة التلمسانية بالمصرية من حيث نطق القاف ألف ، و شكرا

السلام عليك ورحمة اللع تعالى وبركاته أظن أن العلاقة بينهما هي الألف فقط









رد مع اقتباس
قديم 2008-11-03, 22:24   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
محمد الخامس
عضو مبـدع
 
الصورة الرمزية محمد الخامس
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

أختي أمينة،،أتُريدن أن أُساعدُكِ في كيفيّة شكل الحروف،حتّى يتسنّى للأعضاء الكرا م ،النّطق الصّحيح للكلمات.
...شكرا










رد مع اقتباس
قديم 2008-11-04, 14:54   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
أم ريان الجنة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية أم ريان الجنة
 

 

 
الأوسمة
وسام ثالث أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
أختي أمينة،،أتُريدن أن أُساعدُكِ في كيفيّة شكل الحروف،حتّى يتسنّى للأعضاء الكرا م ،النّطق الصّحيح للكلمات.
...شكرا
السلام عليك أخي محمد

طبعا إذا كانت لديك المقدرة في مساعدتي فأنا أقبلها

ولك الشكر الجزيل









رد مع اقتباس
قديم 2008-11-22, 20:01   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
rezaubusi
محظور
 
إحصائية العضو










افتراضي

يقول التلمسانيون بدل واش راك تريد ولا واش راك تحوس: آسم راك دَوَّر
أليس كذلك
ويسمو الأم: يما كيما الدزيريين
والأب:أبَا










رد مع اقتباس
قديم 2008-11-28, 02:49   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
إسماعيل
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية إسماعيل
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

يا بدر عياني
يامنورة يا بلادي تلمسان
البعد افناني
توحشت أهلي والجيران


الغربة صعيبة
العشرة مع غريب ما تطيب
تفكرت الحبيبة
تلمسان بلاد الأهل والحبيب
الغزالة الشبيبة
بلاد القفطان والخلخال الذهيب


قلبي وبالي
شاغل بيك يا بلاد الآصال
والله ما يحلالي
انعيش بعيد عليك يا بلاد الجمال
ربي شاهد على اقوالي
بلا بيك ما يحلا لي حال


يا زاير تلمسان
سلم على سيدي بومدين
قل لو راني عيان
من وحش بلادي راني مهيمن
حبها زاد لي في الأمحان
البال شاغل والقلب يحزن


يا زائر بلادنا
سلم على اهلنا
و آجي بما يسرنا

يا زائر المنصورة
اجيني بصورة
فإنها في وحشتنا

يا زائر المشوار
سلم على اهل الدوار
فإنهم من أهلنا

يا زائر البساتين
شم الورد و الياسمين
و سلم على غزالنا










رد مع اقتباس
قديم 2008-12-09, 15:21   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
أم ريان الجنة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية أم ريان الجنة
 

 

 
الأوسمة
وسام ثالث أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إسماعيل مشاهدة المشاركة
يا بدر عياني
يامنورة يا بلادي تلمسان
البعد افناني
توحشت أهلي والجيران


الغربة صعيبة
العشرة مع غريب ما تطيب
تفكرت الحبيبة
تلمسان بلاد الأهل والحبيب
الغزالة الشبيبة
بلاد القفطان والخلخال الذهيب


قلبي وبالي
شاغل بيك يا بلاد الآصال
والله ما يحلالي
انعيش بعيد عليك يا بلاد الجمال
ربي شاهد على اقوالي
بلا بيك ما يحلا لي حال


يا زاير تلمسان
سلم على سيدي بومدين
قل لو راني عيان
من وحش بلادي راني مهيمن
حبها زاد لي في الأمحان
البال شاغل والقلب يحزن


يا زائر بلادنا
سلم على اهلنا
و آجي بما يسرنا

يا زائر المنصورة
اجيني بصورة
فإنها في وحشتنا

يا زائر المشوار
سلم على اهل الدوار
فإنهم من أهلنا

يا زائر البساتين
شم الورد و الياسمين
و سلم على غزالنا

شكرا لك أخي اسماعيل على هاته الكلمات الرائعة









رد مع اقتباس
قديم 2009-08-09, 15:08   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
nédromienne
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rezaubusi مشاهدة المشاركة
يقول التلمسانيون بدل واش راك تريد ولا واش راك تحوس: آسم راك دَوَّر
أليس كذلك
ويسمو الأم: يما كيما الدزيريين
والأب:أبَا
nichane haka ngolo









رد مع اقتباس
قديم 2008-12-09, 15:19   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
أم ريان الجنة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية أم ريان الجنة
 

 

 
الأوسمة
وسام ثالث أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
يقول التلمسانيون بدل واش راك تريد ولا واش راك تحوس: آسم راك دَوَّر
أليس كذلك
ويسمو الأم: يما كيما الدزيريين
والأب:أبَا
اييه عندك الحق









رد مع اقتباس
قديم 2008-12-09, 17:37   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
منى260
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم

أنا من غزة هاشم دفعني الفضول لارى هذا الموضوع فاول مرة اعرف ان هناك لهجة اسمها التلمسانية

بصراحة وجدت ان هذه اللهجة غريبة جدا بمفرداتها وكانما هي لهجة غير عربية

يعني احتاج لسنة كاملة كي استطيع ان اتعلم كلمتين على بعض

بجد صعبة كتير

سبحان الله لغتنا واحدة لكن لهجاتنا متعددة

كل عام وانتم بخير










رد مع اقتباس
قديم 2008-12-11, 13:48   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
أم ريان الجنة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية أم ريان الجنة
 

 

 
الأوسمة
وسام ثالث أحسن عضو 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
السلام عليكم

أنا من غزة هاشم دفعني الفضول لارى هذا الموضوع فاول مرة اعرف ان هناك لهجة اسمها التلمسانية

بصراحة وجدت ان هذه اللهجة غريبة جدا بمفرداتها وكانما هي لهجة غير عربية

يعني احتاج لسنة كاملة كي استطيع ان اتعلم كلمتين على بعض

بجد صعبة كتير

سبحان الله لغتنا واحدة لكن لهجاتنا متعددة

كل عام وانتم بخير
شكرا لك على مرورك أختي









آخر تعديل أم ريان الجنة 2008-12-13 في 15:04.
رد مع اقتباس
قديم 2008-12-11, 18:47   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
إسماعيل
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية إسماعيل
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمينة منى مشاهدة المشاركة

شكرا لك على مرورك أختي
اللهجة التلمسانية هي مزيج من اللغة العربية والأمازيغية كما أنه توجد بها بعض الكلمات الاسبانية والفرنسية وكذلك التركية


أرجو العفو عن عدم موافقتي لك , فاللهجة التلمسانية جدورها عربية (95 %) وفيها (بعض) الألفاظ الدخيلة من طرف الأندلسيون والأتراك, فالقاف مثلا لا تنطق قاف بالنسبة للاندلسيين بل ينطقونها بالألف مثل أندلسيو فاس و طيطوان بينما الأتراك ينطقونها كاف.و بالنسبة للألفاظ الأمازيغية أو البربرية فهي شبه معدومة والله أعلم والسلام عليكم.









رد مع اقتباس
قديم 2008-12-11, 19:08   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
رزون
عضو جديد
 
الصورة الرمزية رزون
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مساء الخير

كل لهجات الولايات الجزائرية شابة ونحبها بزااااااااااااااااااااااف










رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 01:25

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc