Annaba - Education : Le D.E. Salim Beneder dénonce la déstabilisation du secteur par des éléments de l’UNPEF
Samedi, 07 Juillet 2012
Écrit Par Toufik Ouazaa
« Par la présente rencontre, notre direction souhaite faire part à la presse de sa position suite aux résultats des examens de fin d’année, tous paliers confondus, ainsi que la situation qui prévaut au niveau du secteur à Annaba », explique hier le Directeur de l’Education nationale Salim Benader.
C’est avec satisfaction que le DE exposa hier lors d’une conférence de presse au niveau du siège de la direction de l’éducation, les résultats des examens de fin d’année, en l’occurrence la 5ème, le BEM et le BAC ». Dans la foulée, il a dénoncé fermement l’intention de certains travailleurs de déstabiliser le secteur, pour des raisons et pour d’autres. Tout d’abord, le directeur de l’éducation a félicité le travail remarquable réalisé sur tout le territoire de la wilaya, par les chefs de services et les proviseurs pour sensibiliser tous les employés au devoir civique durant la période des examens de fin d’année et les appeler à prendre part au processus de développement du secteur. Grâce à cette action et cette mobilisation, ajoute notre interlocuteur, les résultats ont connu une stabilité cette année scolaire, mais un élan remarquable et extensionnel d’une année à l’autre, notamment au BEM où le taux de réussite s’est vu à la hausse, il était à 64% l’an dernier et atteint 80,04 % cette année. C’est le meilleur résultat qu’a obtenu la wilaya depuis l’indépendance. En dépit de la baisse marquée dans le taux de réussite à l’examen de la cinquième année en enregistrant 80,4 % cette session par rapport à 94,08 % l’année scolaire écoulée, la wilaya garde toujours sa place des premiers dans le classement national, selon le DE. Annaba occupe la 6ème place à l’échelle nationale, dit-il. Il y aura une autre session de rattrapage. Quant au baccalauréat, signale notre interlocuteur, le résultat est stable. Mieux encore, il s’améliore de plus en plus, et ce, par rapport au taux national. On est à 53,50 % cette année par rapport au taux national de 58,84 %, soit 5 point de recul, alors qu’on était à 56,24 % l’an dernier et le taux national était à 62,24 %, soit 6 point de recul. « Il y a des fondations à Annaba qui préparent des génération futures bien instruites », soutient-il.
L’année 2012 est un tournant pour le secteur de l’éducation nationale qui aspire à une vraie relance éducative, souhaite-t-il.
En ce qui concerne, les mouvements de protestation qu’organise la section d’UNPEF chaque semaine devant les portes de la direction de l’éducation, le DE regrette l’attitude de ces protestataires qui veulent déstabiliser le secteur vaille que vaille pour des raisons dont tout un chacun connaît. Ils ne représentent qu’eux-mêmes, et veulent parler au nom de tous les travailleurs du secteur. La présence très timide des contestataires en est la preuve. Ils ne cherchent que leurs intérêts personnels.
تعليقي بكا تواضع و مع احترام الاشخاص.
1) هده التصريحات في الصحافة بطلب من مدير التربية ام من الصحافة ?
2) موضوع اللقاء :
« Par la présente rencontre, notre direction souhaite faire part à la presse de sa position suite aux résultats des examens de fin d’année, tous paliers confondus, ainsi que la situation qui prévaut au niveau du secteur à Annaba », explique hier le
Directeur de l’Education nationale Salim Benader.%
-ا- نتائج الامتحانات :
تحدث عن كل شيء ونسي ...رتبة عنابة التي قهقرت هده السنة ?!
كما انه نسي ان يصرح نتائج تقييم العمل في الخامسة ابتدائي مند 2008 و الدي طلبه وبالحاح من المعلمين حسب المقاطعات و تحتى اشراف مفتشي المقاطعات (...) و هدا عشية الوقفة الاحنجاجية ليوم 03/07/2012.
عن النسب المئوية للنجاح نسي كدلك الاخد بعين الاعتبار الغش. و حسب تصريحه 0%.
و في موضوع الغش الصحافة بامكانها التحقيق للتاكيد من موضوعية النتائج التي ادلى بها مدير التربية. هناك واقع لا يمكن تجاهله !!!
تقييم نتائج الامتحانات لتسهيل قراءتها و فهمها يجب ان تكون ضمن جدول يملآ بمعطيات تم احصاؤها من بين النتائج المحصل عليها و تدعيمها بمخططات بيانية . هدا هو العمل المضبوط .اما سرد الارقام هدا من شئنه يميع القراءة الصحيحة للنتائج المحصل عليها.
-ب- la situationqui prevaut au niveau…Salim Bennader
En ce qui concerne, les mouvements de protestation qu’organise la section d’UNPEF chaque semaine devant les portes de la direction de l’éducation, le DE regrette l’attitude de ces protestataires qui veulent déstabiliser le secteur vaille que vaille pour des raisons dont tout un chacun connaît. Ils ne représentent qu’eux-mêmes, et veulent parler au nom de tous les travailleurs du secteur. La présence très timide des contestataires en est la preuve. Ils ne cherchent que leurs intérêts personnels.
المجلس الولائي ( بالإثباتات القانونية) هو الدي قرر هده الحركة الاحتجاجية و هو على مسؤول هدا .
كما هو مسؤول على تصريحه مدير التربية امام من يهمه الامر...في تداعياته بخصوص هده الحركة الاحتجاجية .
La présence très timide des contestataires en est la preuve. و الملفات المطروحة تحتاج الى الغاشي ? اظن تحتاج الى خاجة اخرى ...محاسبة ثم رحيل !
ملاحظة :
ces protestataires qui veulent déstabiliser le secteur vaille que vaille
يعني المحتجون يهدفون الى زعزعة استقرار القطاع ...و بعد امتحانات اخر السنة و ربما في العطلة الصيفية ?!?! البوصلة لمدير التربية (يسمح لي ) بصح راه فقدت مغانطتها و اصبحت تدور مع الريح .