ــــ الكُتّابُ الصَّـــعالِيك ....... / ..

[مختلف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصرية من الجزائر

أنا طول عمري بعتقد أن الصعلوك يعني متشرد..!!
عندنا مثل بيقول
اش دخلك ياصعلوك بين الملوك
هو لتقليل من شأن من أمامك..!
طبعا موضوعك غير لي الفكرة
ولكن هذا لا يمنع من استخدام المثل المصري

الناس فهماها غلط

والمثل صحيح
( إيش دخلك يافقير بين الملوك ) ^^

يعني إستعملي المثل المصري مع الحفاظ على المعنى اللغوي الصحيح ^^