هذا ما يميز لهجتي فما الذي يميز لهجتك؟ - الصفحة 4 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

هذا ما يميز لهجتي فما الذي يميز لهجتك؟

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-09-22, 18:40   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
marie2012
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية marie2012
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

انا من تلمسان واللهجة ديالنا اووو ماكاش كيفها
حنا نحيو بال :ا يعني مانقولوش
نعطيكم امثلة
قتلو =اتلو
قالي = الي
يهبل =يحما =يحمق
واشنو=واسم
انت =نتينا
يعني ق= ا
وث=ت
ثمنية =تمنية
واقتاش= فيوك............وماخفي اعظم









 


رد مع اقتباس
قديم 2011-09-22, 18:49   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marie2012 مشاهدة المشاركة
انا من تلمسان واللهجة ديالنا اووو ماكاش كيفها
حنا نحيو بال :ا يعني مانقولوش
نعطيكم امثلة
قتلو =اتلو
قالي = الي
يهبل =يحما =يحمق
واشنو=واسم
انت =نتينا
يعني ق= ا
وث=ت
ثمنية =تمنية
واقتاش= فيوك............وماخفي اعظم
الله الله على لهجة تلمسان وناس تلمسان حلوة بزاف
مشكورة أختي على المعلومات الرائعة ومشاركتك بالموضوع









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-23, 09:33   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
marie2012
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية marie2012
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

pas de quoi










رد مع اقتباس
قديم 2011-09-27, 18:27   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
zineb18
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية zineb18
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اولا شكرا على الطرح المفيد
ثانيا اللهجة تاعنا هي اللهجة السكيكدية وتتميز بحرف التاء بمعنى أننا نشدد على هذا الحرف طبعا هذا ليس في كل المناطق إنما يخص المدينة سكيكدة و بعض المدن المجاورة لها و هناك لهجات تخص بعض المدن الاخرى










رد مع اقتباس
قديم 2011-09-27, 18:42   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zineb18 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اولا شكرا على الطرح المفيد
ثانيا اللهجة تاعنا هي اللهجة السكيكدية وتتميز بحرف التاء بمعنى أننا نشدد على هذا الحرف طبعا هذا ليس في كل المناطق إنما يخص المدينة سكيكدة و بعض المدن المجاورة لها و هناك لهجات تخص بعض المدن الاخرى
شكرا ليك أختي زينب على مرورك والمعلومات المفيدة
نورتي بطلتك









رد مع اقتباس
قديم 2011-10-14, 19:53   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
Dayno The Virus
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية Dayno The Virus
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

machkooor 3ma lmajhoood sadi9I










رد مع اقتباس
قديم 2011-10-14, 20:39   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dayno the virus مشاهدة المشاركة
machkooor 3ma lmajhoood sadi9i
الشكر ليك على مرورك العطر
تحياتي









رد مع اقتباس
قديم 2011-10-15, 14:38   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
المهذبة
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية المهذبة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

حنا ناس المسيلة ننطقو حرف g بزاف
قتلك = gتلك
قريب = gريب










رد مع اقتباس
قديم 2011-10-15, 18:52   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهذبة مشاهدة المشاركة
حنا ناس المسيلة ننطقو حرف g بزاف
قتلك = gتلك
قريب = gريب
كيما حنا في معظم الحالات القاف ننطقوها g
مشكورة اختي المهذبة على مرورك واثراءك للموضوع
تحية خالصة ليك ولناس المسيلة كامل









رد مع اقتباس
قديم 2011-10-16, 20:26   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
zoubidaas
عضو برونزي
 
الصورة الرمزية zoubidaas
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

انا والله ماني عارفة واش يميز اللهجة العاصمية










رد مع اقتباس
قديم 2011-10-19, 18:44   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zoubidaas مشاهدة المشاركة
انا والله ماني عارفة واش يميز اللهجة العاصمية
اللهجة العاصمية تتميز بنطق القاف كما هي على عكس بعض ولايات الجزائر
شاكرة لك مرورك العطر تحياتي









رد مع اقتباس
قديم 2012-04-20, 18:55   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










17

تحية لكل من مر من هنا وشارك بالموضوع










رد مع اقتباس
قديم 2012-04-20, 19:53   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
saidtadjer
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة novateen مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
ان اختلاف اللهجات في الجزائر هو شيء يدفعنا الى الاستماع بدقة ومحاولة فهم صيغة الكلام والاستمتاع بالنغمة الخاصة اللتي تولدها أي لهجة كانت غير لهجتنا .
اليوم أردت أن أوضح أو أعطي فكرة عن بعض الخصائص اللتي تتميز بها لهجتي أو لهجة الغرب أو بالتحديد لهجة ناس معسكر
أولا فان الضمير المتصل الذي نستعمله والخاص بالتذكير أو عند الحديث عن شيء يخص الذكر دون الانثى هو حرف الهاء فنقول" قتله" بتسكين الهاء بينما يقولون في بعض المناطق "قلتلو"
كما تتميز أيضا لهجة الغرب بقولهم" واه " يعني بمجرد ما يقولها شخص ما حتى الكل يدرك أنه من الغرب .أما حرف الجواب "لا" يقال مرة واحدة بلهجتي بينما تردد في بعض المناطق أي الجواب يكون لا لا
ما يميز أيضا لهجتي هو اظافتنا للضمير المتصل "ما" يعني هو توقيع خاص بناس معسكر بحيث نقولوا" أرواح ما" أو هات ما " "أو أعطيني ما " فيما يعتبرها البعض نقطة للسخرية من لهجتنا أعتبر انها توقيع خاص بنا والذي يجعلنا مختلفين عن أي لهجة حتى بالنسبة للمناطق المجاورة لولاية معسكر


في انتظاراظافة بعض التعديلات على الموضوع وزيادة بعض الخصائص التي لم أتذكرها بعد
وفي انتظار اثراءكم للموضوع بآراءكم وخصائص لهجاتكم لكم مني أجمل تحية أختكم في الله ...ن


البونيقية
Hada l'article je l'ai pris mel Forum teɛ Djelfa, w lli ketbou wessmou Le ProfesseurA men Bordj Bou Arréridje

السلام عليكم
اللغة البونيقة-*سليلة الفينيقة- هي لغة شمال افريقيا بالاضافة الى الأمازيغية قبل الفتح الاسلامي اذا انه من الخطأ ان نقول ان اللغة السائدة انذاك كانت الامازيغية فقط بل تعايشت الامازيغية مع البونيقية وساهمت البونيقية في تعريب الجزء الاكبر من شمال افريقيا لانها لغة سامية مثل العربية وساهمت البونيقية في حروف التيفيناغ الامازيغي
ماهي هذه اللغة و كيف انتقلت الى شمال افريقيا ؟
تطورت اللغة الفينيقية في الجزء الغربي من البحر الابيض المتوسط و نشر الفينيقيون لغتهم طوال السواحل من تونس حتى طنجة مرورا بكل المدن الساحلية الجزائرية فحتى اسم عنابة القديم "بونة" مشتق من هذه اللغة و كان السكان
هناك يتكلمون البونيقية حتى القرن السابع للميلاد حتى ان فاتحون ارض شمال افريقيا لم يجد صعوبة في التخاطب مع سكان برقة في ليبيا و بعض المناطق الاخرى لقرب البونيقة من العربية فهما لغتان ساميتان
مخطط للعلاقة بين اللغتين العربية والبونيقية
إضغط هنا لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي.

هناك رأي يرى ان تعريب شمال تونس و شرق الجزائر حتى جيجل راجع الى ان السكان لم يتكلمو الامازيغية بل كانت لهجتهم هي البونيقية ومازلت بعض الكلمات في منطقة جيجل من اصل فيفنيقي
رى بعض الباحثين في تطور اللهجة الجزائرية ان البونيقة مازالت موجودة في لهجتنا من خلال بعض المصطلحات
هاك ..........او خذ
ندير ..........افعل
التاقة.......النافذة
الصباط........الحذاء
نمد...........اعطي
بزاف...........كثير
برشا...........كثير
الخ .........
طبعا الابحاث ضعيفة في هذا الشأن خاصة من الباحثين الجزائريين اذا استثنيا الباحث الجزائري من جامعة وهران
عبدو الامام الذي رفض لتعصب الذي يرى في كل كلمة من اللهجة الجزائرية قريبة من اللغة العربية اصلها من قبائل بنو هلال او عرب الفتح بل يجب ان لا ننسى لغة بقيت في الجزائر 23 قرنا و مازلت وهي البونيقية !!!!

Le ProfesseurA









رد مع اقتباس
قديم 2012-04-23, 21:06   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saidtadjer مشاهدة المشاركة
البونيقية
hada l'article je l'ai pris mel forum teɛ djelfa, w lli ketbou wessmou le professeura men bordj bou arréridje

السلام عليكم
اللغة البونيقة-*سليلة الفينيقة- هي لغة شمال افريقيا بالاضافة الى الأمازيغية قبل الفتح الاسلامي اذا انه من الخطأ ان نقول ان اللغة السائدة انذاك كانت الامازيغية فقط بل تعايشت الامازيغية مع البونيقية وساهمت البونيقية في تعريب الجزء الاكبر من شمال افريقيا لانها لغة سامية مثل العربية وساهمت البونيقية في حروف التيفيناغ الامازيغي
ماهي هذه اللغة و كيف انتقلت الى شمال افريقيا ؟
تطورت اللغة الفينيقية في الجزء الغربي من البحر الابيض المتوسط و نشر الفينيقيون لغتهم طوال السواحل من تونس حتى طنجة مرورا بكل المدن الساحلية الجزائرية فحتى اسم عنابة القديم "بونة" مشتق من هذه اللغة و كان السكان
هناك يتكلمون البونيقية حتى القرن السابع للميلاد حتى ان فاتحون ارض شمال افريقيا لم يجد صعوبة في التخاطب مع سكان برقة في ليبيا و بعض المناطق الاخرى لقرب البونيقة من العربية فهما لغتان ساميتان
مخطط للعلاقة بين اللغتين العربية والبونيقية
إضغط هنا لرؤية الصورة بحجمها الطبيعي.

هناك رأي يرى ان تعريب شمال تونس و شرق الجزائر حتى جيجل راجع الى ان السكان لم يتكلمو الامازيغية بل كانت لهجتهم هي البونيقية ومازلت بعض الكلمات في منطقة جيجل من اصل فيفنيقي
رى بعض الباحثين في تطور اللهجة الجزائرية ان البونيقة مازالت موجودة في لهجتنا من خلال بعض المصطلحات
هاك ..........او خذ
ندير ..........افعل
التاقة.......النافذة
الصباط........الحذاء
نمد...........اعطي
بزاف...........كثير
برشا...........كثير
الخ .........
طبعا الابحاث ضعيفة في هذا الشأن خاصة من الباحثين الجزائريين اذا استثنيا الباحث الجزائري من جامعة وهران
عبدو الامام الذي رفض لتعصب الذي يرى في كل كلمة من اللهجة الجزائرية قريبة من اللغة العربية اصلها من قبائل بنو هلال او عرب الفتح بل يجب ان لا ننسى لغة بقيت في الجزائر 23 قرنا و مازلت وهي البونيقية !!!!

Le professeura
شكرا أخي على المعلومات القيمة والهامة
بارك الله فيك









رد مع اقتباس
قديم 2012-04-25, 13:51   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
إلياس فاروق
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

نحن في بشار نضيف حرف الكاف مثل كينمشي , كيناكل معناه عندما نذهب....... وكذلك بعض الكلمات ننطقها مثل المغاربة










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
لهجتي, لهجتك؟, الذي, حليش


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 00:32

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2025 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc