لغتك الثانية: أمازيغية، فرنسية، إنجليزية؟

[نعمة القدوس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة o[oЖ∑└┘ amazigh

شكـــــرآآ لك أخي على التوضيح

باركــــ الله فيكـ

[imi02i]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شهد حنان

بما اننا وسط دولة مختلف تعاملاتها باللغة الفرنسية حتى القرارات تصدر باللغة الفرنسية
فلغتي الثانية هي الفرنسية ثم تليها الانجليزية

اما الامازيغية فتكون في المرتبة الرابعة

شكرا imi02i

العفو أختي شهد
لو كان وضعت لغة رابعة غير الأمازيغية
مثلا : الألمانية أو الإسبانية
من تفضلينها في المرتية الرابعة

[رشيد آل عمر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة o[oЖ∑└┘ amazigh

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أختي الكريمة ما سمعتِه في اللقناة الرابعة الأمازيغية هي لهجات و ليست اللغة الأمازيغية
فمثلا الأعداد في اللهجة القبائلية الحالية يُذكر رقم 1 "ييوان" و 2 "سين" باللغة الأمازيغية أما باقي الأرقام و الأعداد بالعربية مثل 4 "رvـعة" 7 "سـvـعة"، أو بالفرنسية
أما في اللغة الأمازيغية فكل الأرقام و الأعداد لها تسمياتها
أما بعض العبارات و الكلمات من الدارجة ، فلا تنسي أن دارجتنا مزيح من عدة لغات و قواعدها الصرفية و النحوية مشتقة من الامازيغية حيث أنه لا يوجد مُثنى في الدارجة بالاظافة الى استعمال أداة الربط "ن" مثل ثناعش نواحد و قواعد اخرى
فيوجد كثير من الكلمات الأمازيغية أو المأخوذة منها في دارجتنا مثل: اشحال، اشباح، افلّوس، ابكوش، تاقرجومت، افرطاس، فرططو، لالّة أي سيدة...
القناة الرابعة (الصفر أفضل منها) حيث أنها لا تكتب بحروف "تيفيناغ" (الأبجدية الأمازيغية) مثل قناة تامَزيغت المغربية بل تكتب بالحروف اللاتينية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الفاضل "أمازيغ"
شكرٌ كثير على هذا التوضيح القيم والمفيد.

ولا أظنك تمانع من الاجابة إن سألتك:

هل اللغة التي يتكلمونها في نشرة الأخبار الأمازيغية (18:00)
هي نفسها اللغة التي تتكلمونها في أوساطكم ؟؟

رغم أني لا أفهم كليهما
إلا أني لاحظت فرقا كبيرا بينهما



وشكرا للأخت "إيمي"
على هذه المساحة.

[imi02i]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امير19

english........................................... ....وتحيا english

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خديجة13

لغتي الثانية هي العربية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امير19

فهمي روحك..............يا عربية يا فرنسية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خديجة13

عذرا اخي ......خطا مطبعي

شكرا لكم على المرور الكريم
جزاكم الله خيرا

[imi02i]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khaoula rouh

انا من اسرة تتكلم العربية والامازيغية وانا اتقن العربية واعرف الامازيغية ولكن اهتم باللغة الانجليزية كونها لغة العالم اليوم واريد اتقان وتعلم الفرنسية لانني احتاجها في دراستي دمت بخير

امليح
ربي يوفقك إن شاء الله في تعلم الإنجليزية والفرنسية
ويوفقني أنا باش نتعلم اللغة الأمازيغية ...

[imi02i]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مختلف

الإنجــلزِيَّة >> كأمنيَة
الفرنسيَّة >> واقِع فُرضَ يقوةِ التبعيَّة للمُستعمرْ السابِق
أنا لحدِ الآن لمْ أفهــم لماذا يُصرُّ ( جماعتنا ) الموقرُون على فرض اللغَة الفرنسيَّة
في جامعاتِنا و جمِيع إداراتِنا وهياكِلِ الدَّولَة
علمًا أنَّ دولةً إفريقيَّةً ( لا تعادِلُ رُبع الجزائر قوةً سياسيَّة ) غيرت اللغة الثانيَة
للإنجلزِية بدل (الفرنسية )
رُعم زئِيرِ [ فرنسَا ] وتوعُّدِهـــا
فلماذَا نحنُ مجبرُون على تعلُّم لغــةٍ ( آيلَةٍ للإنقراضْ )
وتُخصَّصٌ في فرنســا الندواتث والحوارات وتخصيص جزء كبير من ميزانيَّة
وزارة ثافتهمْ لحمايةِ هذِه اللغَــة ( المستحث ) من الإنقــــراض !!!!
ثُم ........ وشْ دخلنَا حنا ؟؟؟
ياخِي ماشي لثغتنا !!
لماذَا نحنُ أحدْ [ مشاريع ] ( وزارة الثقافَة الفرنسيَّة ) للحفاظْ على اللغَة الفرنسيَّة ؟؟
عيب كبيرْ واللهِ
ياخِي الإنجلزِية هي لغةُ التكنُولوجيَـــا
ولدينَا في طلبَة الجامعات الكفاءَة لحملِ الإنجلزِيَّة
وبدلَ إضطرارَ الطالب ( غصبًا ) على تحمل غثاثة لغة [ مولييرْ ] .... لماذا لا يُكوَّنُ
الأساتِذَةُ في [ اللغَة الإنجلزيَّة ]
والتعليم يُطبق باللغة الإنجلزية في [ المعهد الجزائري للكهرباء والإلكترونيك ] ببومرداسْ
والتجرُبَة ناجِحَةٌ ..... خاصَّة مع تخصيص نصف السنَة الأولَــى لتعلُّم مبادئْ الإنجلزية
من يُعطِيني مُبرِّر واحد للدراسَــة بالفرنسيَّة !!!!!
عنده [ جائزَة رمزيَّة ]
والمُشكِلَة .... أنَّ الأســـاتذَة في حد ذاتِهم مقتنعُون
بعــجزِ الفرنسيَّة
وكونِها سببًا في ضعــف التحصِيل لدى الطُّلاب >>> الهندسَة و الفروع الطبيَّة خاصَّةً
أحدُهم قالَ لنا أنَّهُ من السبعينات لم يُؤلف في ( مجالٍ ما من التخصُّص ) سوى كُتب تعدُّ على أصابع اليدؤ الخمسَة
بينَما ألفَ [ مئاتُ ] المراجِع بالإنجلزِيَّة
وزِيدْ
أيْ واحِد يجي يخدم [ مُذكرَة نهايَة الدراسَة ]
يلقَى المراجِع بالإنجلزيَّة
فحرنا حنايَا
هل نثبُت على عربية [ ثانوياتِنا ]
ولا فرنسيَّة [ جامعاتِنا ]
ولاَّ إنجلزِيَّة [ ميدانْ العمــلْ والتربُّصات ]
؟
يارِيت السيد حراوبيَّة يجيبْ على الأشئلة المُدرجَــة أعلاهْ إذا مرَّ من هُنا

ماعرف وين راهم رايحين بيها
مي راه يجي النهار اللي يولي كلش بالفرنسية
القرآن ، الشريعة، الأدب
كلش
شكرا على المرور المميز
دمت بخير

[سحر الغروب]

وين راها الشاوية والمزابية والتارقية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

حتى هوما عندهم الحق في تعليم ونشر لغتهم اذن

نزيد حاجة الشاوية اولى

ياوراهم حرروا البلاااااااااااد.الشاوية.

[حنين الاشواق]

انا لغتي الثانية متقاسمة بين الانجليزية والفرسية......


شكرا لك

[imi02i]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة isyami

اللغة التي هي لهجة هي لغة للحوار ، أما اللغة الفصى فهي لغة الوصف ، فالثانية نستعين بها للدراسة و التفكير ، بينما الثانية فهي للتواصل اليومي فقط.
أما عن اللغة الثانية بعد اللغة العربية، فكل حسب ميوله و لكن الحق اقول أن اللغة الاجليزية تفتقد إلى كثير من الجماليات، و هي مثل لعب الليقو ، حين تحتاج لكلمة جديدة تلصق بين اثنين و تأتي الكلمة الجديدة لسهولتها. أما الفرنسية فهي مثل العربية صعبة الحركة ،لا يمكن أن تلصق و فقط .كمانها لغة جميلةبها تعابير كثيرة في اللون مثلا على عكس الاجليزية..
يبقى الاختيار حسب حاجتنا للغة ثانية و ميدان تخصصنا و مدى ما تقدمه لي تلك اللغة من تسهيلات و كذلك من تطور.
هذا رايي و قد أصيب فيه و قد أخطئ.
تحياتي...

شكرا لك أختي
فهمت من كلامك أنك ستؤولين أي لغة استدعت إليها الحاجة
في رأيك؟ اللأمازيغية : هل هي لغة؟

[imi02i]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عَـنـْــقــــآءْ ~

بِ النسبَــة لِي الإنجليــــزية و بعدهَـا الفَـرنسية..

وَ تَــحيتي

شكرا لك
.دمت بخير

[عادل الجلفاوي]

english english english

[imi02i]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سوسو-95

Just English

شكرا لك
تحياتي

[floraparadis]

ليس لدي ادني استعداد لتعلم امازغية و لكن يتوجب نوعا ما عليا تعلم اللغة الفرنسية و اللغة انجلزية لان تطور حاصل في غرب يحتم هذاااااااااااااااا الي جانب اتقان الجيد لادب العربي

[ترب الندى]

the english

[مناد بوفلجة]

السلام عليكم

اللغة الأم هي اللغة العربية

و أسعى و أتمنى أن أتقن الإنجليزية

أما الأمازيغية فلا بأس في تعلمها كهواية , و أقصد هنا لغة التي حروفها أبجدية تيفيناغ و التي كانت تستخدم بين الطوارق في الجنوب و الأمازيغ في الشمال


رأيي الخاص

شكرا لك