أقرب لهجات الجزائر الى العربية الفصحى

[labed93]

شرق و جنوب الجزائر

[عمر الراشدي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nacira bousbia

السلام عليك

من المعروف ان الجزائر في القديم كان يسكنها البربر
و من لا يعرف لهجة البربر ... و كلمة بربر في اللغة العربية من يبربرون اي يقولون كلام غير مهم
بعد مرور الزمن تكونت الجزائر بحدودها الحالية و اصبحت تتكلم العربية...و لاسباب كثيرة ..نقولها بصراحة ابتعدت قليلا عنها
و بالتالي تشكلت اللهجات في كل ولاية حسب مواقعها الجغرافية
و لكن اود ان اعرف اي هذه الولايات اقرب في كلماتها الى العربية الفصحى
انا استبعد ان تكون من ولايات الشمال لان تلك المناطق تعرضت للاحتلال الفرنسي مدة اطول من الجنوب ...و كان تأثيرها اقوى لا يزال لليوم.

أعتقد أن في كل ولاية من الولايات لهجة هي أقرب الى اللغة العربية، وان خالطت لهجتها كلمة فرنسية واسبانية او تركية، وعليه فلست ارى أن لهجة ولاية هي اقرب للغة العربية من لهجة أخرى

[ali32]

السلام عليكم ,
لاأظن أن الموضوع يحتاج إلى آراء شخصية بقدر ما يحتاج إلى آراء أهل الإختصاص, وحتى لايصدق عليكم قول الشاعر :
وكل يدعي وصلا بليلى................ وليلى لا تقر لهم بذلك.
والشكر موصول لكل من يساهم في إثراء الموضوع

[IDRISS JIJEL]

اظن ان الكل يفضل لهجته لكن انا ما اعرف حتى اللهجة العربية الفصحى لهذا اسالكم من يتكلم باللهجة العربية الفصحى في العالم لان كل العرب لهم لهجاتهم الخاصة

[فراشة حب]

لهجة الشرق والجنوب الشرقي لكن لا تشبهها تماما

[الجزائري حر]

لهجة اولاد نايل هي الاقرب للفصحى العربية

[عبدون جمال]

اللهجة السوفية هي الاقرب الى الفصحى

[السَّحابة البيضاءْ]

لهجة ولاية الجلفة وبالضبط منطقة مسعد هي الاقرب للفصحى بدون منازع

[saidtadjer]

أسمحولي راني نشوف الأغلابية راكم غير أطرشوا برك.
شوفوا هذا الڢيديو و من بعد تعرفو الصَّحْ , الأغلابية تاع الجزايرين أصلهم وأصل لهجتم أمازيغيية و الإسلام هو ألي عربنا ، الهجة الجزايرية مبنية على الأمازيغية..

https://youtu.be/EVUG-vbMUJQ

[NAWAL27]

كل واحد يقول لهجة بلاده هي الصح هههههههههههه

[bafi]

لهجات الجنوب
الاقرب صدقوني خاصة لهجة غارداية قريبة 90/100

[bafi]

غاردايــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــة
47 b1 suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuur

[alaabiskra2007]

للأسف لا أحد أصاب في رأيه لأن اللهجة الأقرب إلى العربية هو مثلث يقع ابتداءا من منطقة بسكرة شرقا إلى غاية الجلفة غربا و وادي سوف جنوبا
وهي قبائل بني هلال والأشراف الذين لم يحتكوا كثيرا بالبربر الأمازيغ ولا بالفرنسيين المستوطنين و هم قبائل كانت تعيش حياة البادية ، أما القائل أن لهجة السوافة أقرب فهذا خطأ لأن أصل كل الكلمات الدارجة اللي في هذه المنطقة من بسكرة إلى الجلفة فهي كلمات عربية أصيلة ولكن قل استعمالها في العربية الحديثة فلو يعود أحدكم إلى اليمن سيجدها كلمة كلمة




بسكرة ---------------------------------------------------------------------------------------------------------الجلفة
- --------- -----------------
----------------- ------------------------
---------------------------- --------------------------------------
------------------------------------ -----------------------------------------------
--------------------------------------------- ------------------------------------------------------
---------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------
وادي سوف

[لخضر مطر]

انا انقلكم بلي لهجة ناس مسعد بالجلفة الاقرب الى العربية و ذلك من خلال سؤال طرحه الدكتور عمر الخطيب في حصة بنك المعلومات وكانت هي الاجابة الصحيحة

[nizar09]

بارك الله فيك