بصراحة:هل أنت ممن يغيرون لهجتهم بالولايات الأخرى ؟ لماذا ؟

[منصورأمته]

[maiar]

ana contre nbadel hadaeti w bhokm bkhadmat papa badalna bezzaf mais daiman nhadr blahja t3i w jamais nbadalha mankderch nhder blahja khlaf leh mankounch 3la rahti malgré des fois ydhkou 3lia mais manhabch nbadlha
3ndi ma cousine tahchem b lahjatna kima thata tlgaha thader bnafs lahja t3 lwilaya li tkoun fiha

[نينا الجزائرية]

اسانده
احيانا صاحب منطقة تلك لا يفهم لهجتي فاضطر ان اساير لهجته
وا=ذيب الجليد جميل ان تدخل كلمات من يستضيفك في بيته بلهجته
سلام

[jza2ria]

السلام عليكم .. شكرا على الطرح الجميل .. انا لم اسافر خارج العاصمة ولكني التقي بالكثير ممن تتخلف لهجتهم عني فاحترم الذي يصر على استعمال لهجته جدا حتى لو كانت غريبة او موسيقية جدا لانه دليل اعتزازه باصله .. اما انا فلا اغير لهجتي الا من باب مجاملة الضيف بالترحيب به بطريقته و بلهجته من باب اللطف و حسن المعشر .. لهجاتنا جميلة والاجمل ان يحافظ كل شخص على لهجته. شكرا

[fatouma alg]

انا وهرانية وسافرت لبزاف ولايات ونورمال هدرتي هيا هيا

[منصورأمته]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maiar

ana contre nbadel hadaeti w bhokm bkhadmat papa badalna bezzaf mais daiman nhadr blahja t3i w jamais nbadalha mankderch nhder blahja khlaf leh mankounch 3la rahti malgré des fois ydhkou 3lia mais manhabch nbadlha
3ndi ma cousine tahchem b lahjatna kima thata tlgaha thader bnafs lahja t3 lwilaya li tkoun fiha

صدقيني ما يضحك على لهجتك غير واحد ناقص عقل

والشاذ لا يقاس عليه

فمن حقك التكلم بلهجتك بطلاقة

هذا رأيك ومن واجب كل فينا أن يحترمه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نينا الجزائرية

اسانده
احيانا صاحب منطقة تلك لا يفهم لهجتي فاضطر ان اساير لهجته
وا=ذيب الجليد جميل ان تدخل كلمات من يستضيفك في بيته بلهجته
سلام

جميل حقا ذلك

وجميل أن تتبادلا اللهجات

حينا بحين.. لاسيما في اتخاذ ذلك موضوع سهرات

ههههههههههههههه

بارك الله فيك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jza2ria

السلام عليكم .. شكرا على الطرح الجميل .. انا لم اسافر خارج العاصمة ولكني التقي بالكثير ممن تتخلف لهجتهم عني فاحترم الذي يصر على استعمال لهجته جدا حتى لو كانت غريبة او موسيقية جدا لانه دليل اعتزازه باصله .. اما انا فلا اغير لهجتي الا من باب مجاملة الضيف بالترحيب به بطريقته و بلهجته من باب اللطف و حسن المعشر .. لهجاتنا جميلة والاجمل ان يحافظ كل شخص على لهجته. شكرا

شكرا على المشاركة الجميلة

وأقول لك

أنه جميل جدا مجاملتك من باب حسن الخلق والعشرة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fatouma alg

انا وهرانية وسافرت لبزاف ولايات ونورمال هدرتي هيا هيا

مرحبا بيك وبناس وهران

شكرا جزيــــــلا على المشاركة

وانتظر منك المزيد

[staifia]

انا سطايفية و زرت قداش من ولاية مي جامي بدلت هردتي يضحوا صح سيرتو كي نقولهم وشنهي وشنهي = وشنو هههههههههههههههههه بصح نورمال

[staifia]

انا سطايفية و زرت قداش ولاية مي جامي بدلت هدرتي نهدر عادي كيما موالفة بصح يضحكوا عليا سيرتو كي نقول وشنهي وشني = وشنو ههههههههههههههه مي نورمااااااال

[منصورأمته]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة staifia

انا سطايفية و زرت قداش من ولاية مي جامي بدلت هردتي يضحوا صح سيرتو كي نقولهم وشنهي وشنهي = وشنو هههههههههههههههههه بصح نورمال

************************************************** ************************************************** **

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة staifia

انا سطايفية و زرت قداش ولاية مي جامي بدلت هدرتي نهدر عادي كيما موالفة بصح يضحكوا عليا سيرتو كي نقول وشنهي وشني = وشنو ههههههههههههههه مي نورمااااااال

اهلا بيك وبناس سطيف العالية

بارك الله فيك.. ودمت وفيةَّ

[kamela]

nn tjr je parle comme une chélifienne et je suis fiere de l'etre

[منصورأمته]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kamela

nn tjr je parle comme une chélifienne et je suis fiere de l'etre

تحيا ناس شلف

كل عام وأنتم بــ @@@1 خيـــــــــــــــــر

بارك الله فيك على المشاركة

[kamela]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منصورأمته

تحيا ناس شلف
الله يسلمك
كل عام وأنتم بــ @@@1 خيـــــــــــــــــر

بارك الله فيك على المشاركة

صحا عيدك .....

[ذبُــولْ ~]

السلام عليكم انا باتنية ولهجتي مفهومة تقريبا للناس كامل وجامي بدلتها بصح لوكان نحكي مع واحد ومايفهمنيش اكيد رايحة نحاول نسهلهالو ونبسطها وهذا ماهوش عيب او نكران للاصل لانو من اداب الحديث ان نتعامل مع الطرف الاخر بلغة يفهمها العيب ان لا اكترث به واواصل الحديث بلهجة لا يفهمها وهذه قلة احترام..هذا رايي..تقبلوا تحياتي

[خليلوزن]

صراحة لهجتنا نحن الجلفاويين (النوايل) من بين كل الناس مفهومة عند كل الجزائريين لاننا بكل بساطة اقرب لغة الى اللغة العربية الفصحى ومثال على ذلك ان معظم الكلمات التي لا تبدو مفهومة عند البعض هي في الحقيقة عربية قحة مثال الملعقة عندنا تسمى السلقومة وهي كلمة قحة من سل اللقمة اي نستعرب بيكم تجيبولي لهجة اقرب من لهجتنا للغة العربية

[منصورأمته]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kamela

صحا عيدك .....

الله يسلمك

وكل سنة وانتم طيبووون

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جزائرية ولي الفخر

السلام عليكم انا باتنية ولهجتي مفهومة تقريبا للناس كامل وجامي بدلتها بصح لوكان نحكي مع واحد ومايفهمنيش اكيد رايحة نحاول نسهلهالو ونبسطها وهذا ماهوش عيب او نكران للاصل لانو من اداب الحديث ان نتعامل مع الطرف الاخر بلغة يفهمها العيب ان لا اكترث به واواصل الحديث بلهجة لا يفهمها وهذه قلة احترام..هذا رايي..تقبلوا تحياتي

شكرا جزيـــــــــــــــــــلا..

نظرة ثاقبة..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خليلوزن

صراحة لهجتنا نحن الجلفاويين (النوايل) من بين كل الناس مفهومة عند كل الجزائريين لاننا بكل بساطة اقرب لغة الى اللغة العربية الفصحى ومثال على ذلك ان معظم الكلمات التي لا تبدو مفهومة عند البعض هي في الحقيقة عربية قحة مثال الملعقة عندنا تسمى السلقومة وهي كلمة قحة من سل اللقمة اي نستعرب بيكم تجيبولي لهجة اقرب من لهجتنا للغة العربية

بارك الله فيك..

في النهاية لغتنا الأم هي العربية حقا..

لكن اختلاف اللهجات شيء مميز..

مشكووور..