Ecrivons en français pour nous exercer

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oka55

تقبل الله منا الصيام والقيام

De rien
آآآآآآآآآآآآآآمين يا رب العالمين

[ام ايمان16]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tarek2518

وفيك بارك الله يا أخت تفاحة12
لا شكر على واجب الشكر لك على هذه الكلمات المشجعة

Merci mon frère pour l'encouragement et merci encore pour avoir corrigé mes fautes
parce que je n'ai pas de base bien pour écrire, pour parler ou pour lire le français. Et moi, j'aime )
bien (nt3alem) apprendre le français
Voilà et Saha ramdhanek à vous aussi

merci beaucoup mon frère tarek pour l'encouagement
ma broblem pour commonçais un écrire un paragraphe les mot (yroholi bash nelgahom )en français
est-ce que j'ai ècrit un inport paragraphe pour q'elle sujet et toi le corrigé mes fautes

inshallah ce jour (tkon laylat elkader inshallah rabj yarezkak wash tatmana)


un petite quistion
wash ma3naha hadi(
(Merci pour cette suggestion



ramadhan mobarek
merci

[بيلسان الايمان]

bonjour toos le monde
mon frére tark peux - tu nous donner un sujet pour ecrire sur le
par ce que je n'ai aucun sujet
ومشكلتي هي :
اذا لم اكن مجبرة على الكتابة بالفرنسية فانني اقوم بتاجيل الامر

شكرا لك مجددا

تقبل اللله منا صيامكم و قيامكم بمزيد من الاجر و المغفرة و الثواب

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تفاحة12

merci beaucoup mon frère tarek pour l'encouagement
ma broblem pour commonçais un écrire un paragraphe les mot (yroholi bash nelgahom )en français
est-ce que j'ai ècrit un inport paragraphe pour q'elle sujet et toi le corrigé mes fautes

inshallah ce jour (tkon laylat elkader inshallah rabj yarezkak wash tatmana)


un petite quistion
wash ma3naha hadi(
(Merci pour cette suggestion



ramadhan mobarek
merci

أولا انظري إلى كيفة كتابتك الآن
إنك تستعملين اللغة بما قد صحح وهذا تطور جيّد في وقت قصير ولم تدرسي لا قواعد ولا تصريف
وهذا هو المبتغى........... إعادة إستعمال الكلمات المستوعبة
لأّن اللغة إستعمال وليس حفظ


Mon problème pour commoncer à écrire un paragraphe en français sont les mots qui s'échappent (yroholi bash nelgahom )
est-ce que j'écris n'importe quel paragraphe, quel sujet, et toi corrige mes fautes
BIEN SUR OUI


inshallah ce jour (tkon laylat elkader inshallah rabj yarezkak wash tatmana)
بارك الله فيك ورزقكي بالمثل



un petite question
wash ma3naha hadi(
(Merci pour cette suggestion

SUGGESTION هي "الإقتراح"

Ramadhane Moubarak à vous aussi
SALUT

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بيلسان الايمان

bonjour tout le monde
mon frère tark peux - tu nous donner un sujet à écrire
parce que je n'ai aucun sujet
ومشكلتي هي :
اذا لم اكن مجبرة على الكتابة بالفرنسية فانني اقوم بتاجيل الامر

شكرا لك مجددا

تقبل اللله منا صيامكم و قيامكم بمزيد من الاجر و المغفرة و الثواب

بالطبع وبكل سرور وها هو:
Vous êtes pour la protection de l'environnement, et vos voisins ne respectent pas l'heure de la sortie des poubelles; ce qui cause une pollution génante et donne une image désagréable de votre quartier. Ecris un paragraphe pour sensibiliser ces voisins sur l'importance de la propreté.

أنت مع الحفاظ على البيئة و جيرانك لا يحترمون وقت إخراج النفايات مما يسبب تلوث مزعج ويعطي نظرة سيئة على الحي
أكتبي فقرة لتحسيس هؤلاء الجيران على أهمية النظافة

خذي وقتا للتفكير بالعربية نظمي أفكارك دون كتابتها ثم اكتبي بالفرنسية بالكلمات التي تعرفينها وإنك تعرفين الكثير وأنا متأكد من ذلك ثقي بنفسك
بالتوفيق

تقبل الله منا جميعا كل الأعمال الصالحة وأعتق الله رقابنا من النار
آمين

[ام ايمان16]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tarek2518

أولا انظري إلى كيفة كتابتك الآن
إنك تستعملين اللغة بما قد صحح وهذا تطور جيّد في وقت قصير ولم تدرسي لا قواعد ولا تصريف
وهذا هو المبتغى........... إعادة إستعمال الكلمات المستوعبة
لأّن اللغة إستعمال وليس حفظ


Mon problème pour commoncer à écrire un paragraphe en français sont les mots qui s'échappent (yroholi bash nelgahom )
est-ce que j'écris n'importe quel paragraphe, quel sujet, et toi corrige mes fautes
BIEN SUR OUI


inshallah ce jour (tkon laylat elkader inshallah rabj yarezkak wash tatmana)
بارك الله فيك ورزقكي بالمثل



un petite question
wash ma3naha hadi(
(Merci pour cette suggestion

SUGGESTION هي "الإقتراح"

Ramadhane Moubarak à vous aussi
SALUT

merci mon frère pour ma donne le temtp (wakt min wakak )


le sujet jesque parler dont le paragraphe pour Ramadon

Ramadon set un mois (momayaze)pour notre les mois parce que donne set mois (elmoslimin) ne monge pas et ne aboit pas donne le jour (min shorok ) le solail jesqa (rorob) le solail
)Et donne set mois encore beaucoup de ( momayzat) par exemple over les port de (eldjana) et fermes les port de (elnare )et en plus ganie beaucoup de ( hasanate )pour lire le (quran ) et toujeur ( mostahabe ) le (do3aa) avon (eléfare) et donne le nuit de (laylae el kader)


allahoma balirna laylat elkader

jazaka allaho kayran
merci

[imene9]

bon soir a tout le monde je suis imene je suis itudiente de 1 annee francais a l'universite de zian achour a djelfa j'ai des conseils pour moi la maniere la plus eficace pour etudie le francais ces de bouquinee et de lire et entendre la musique et de voir des film en francais

[طارق2518]

merci mon frère pour m'avoir donner un peu de votre temps )


le sujet dont je veux parler dans le paragraphe est le Ramadon

Ramadon est un excellent mois parmi les autres mois parce que dans (pendant) ce mois les musulmans ne mangent pas et ne boivent pas pendant la journée : du Shor, le lever du soleil jusqu'au maghreb, le coucher du soleil
Et dans ce mois il y a encore beaucoup de spécificités par exemple l'ouverture des portes du paradis (eldjana) et la fermeture les portes de l'enfer (elnare ). Et en plus on peut gagner beaucoup de hassanates ( hasanates ) en lisant le Coran (quran ); et aussi toujours de préférence la prière (do3aa) avant l'iftar (eléfare) et dans la nuit de (laylate el kadre


Le paragraphe est bien organisé du côté informatif. Reste la connaissance de l'orthographe



allahoma balirna laylat elkader
اللهم آمين

سلام

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imene9

bonsoir a tout le monde je suis Imene je suis étudiante de 1 année francais a l'université de Zian Achour a Djelfa. J'ai des conseils pour vous (moi) la manière la plus efficace pour étudier le francais c'est de bouquiner et de lire et entendre la musique et de voir des film en francais

Merci soeur pour ces conseils
,C'est sûr que les bouquins ou les livres en général facilite l'acquisition de la langue tout aussi quelques chansons mais pour les films surtout étrangers je les déconseille pour le contenu qu'il font passer
Et le meilleur moyen reste l'itilisation de cette langue
Salam et Saha Ramdane

[بيلسان الايمان]

سانجز المطلوب ان شاء الله

[ناصرالدين الجزائري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tarek2518

بكل سرور يا أختي
بداية ما فعلته يدل على أنك لستي ziro في اللغة لديك الكلمات اللازمة للتواصل وهذا جيّد
ما بقي هو تصحيح الكلمات و تعلم أخرى أنسب

نصك هو
Est-ce que je peux demander un conseil? Comment avoir une bonne idée pour comprendre et écrire bien le français. Parce que moi, je suis ... en français
Est-ce que vous pouvez m'aider? ..................Voilà
وبهذا يمكنكي أن تري الأخطاء التي لن ترتكبيها بعد الآن بإذن الله وهذا هو هدفي وراء هذا الموضوع
صح بعد الفطور
سلام

suggestion

je ne dirai pas que la traduction est fausse mais on peut faire mieux ...
par exemple on peut la corriger de cette manière

Est-ce que je peux vous demander un conseil ? " pour la politesse " .. Puis-je connaitre une méthode qui m'aiderai a mieux comprendre et écrire en français ? Parce que je suis ... en français . pouvez-vous m'aider ? merci ..

la réponse ... La simplicité vient avec la pratique ...
et Bon courage

[fernane]

salut mon frère tarek
je m'appelle mohamed.titulaire d'un diplom universitaire en sécurité industrielle
donnée un sujet pour participer

[Melissa.aline]

d'abors on doit proposer un sujet à aborder car l'apprentissage vient en pratiquant ,
saha ftorkem kamel

[ام ايمان16]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tarek2518

merci mon frère pour m'avoir donner un peu de votre temps )


le sujet dont je veux parler dans le paragraphe est le Ramadon

Ramadon est un excellent mois parmi les autres mois parce que dans (pendant) ce mois les musulmans ne mangent pas et ne boivent pas pendant la journée : du Shor, le lever du soleil jusqu'au maghreb, le coucher du soleil
Et dans ce mois il y a encore beaucoup de spécificités par exemple l'ouverture des portes du paradis (eldjana) et la fermeture les portes de l'enfer (elnare ). Et en plus on peut gagner beaucoup de hassanates ( hasanates ) en lisant le Coran (quran ); et aussi toujours de préférence la prière (do3aa) avant l'iftar (eléfare) et dans la nuit de (laylate el kadre


Le paragraphe est bien organisé du côté informatif. Reste la connaissance de l'orthographe



allahoma balirna laylat elkader
اللهم آمين

سلام

merci mon frére
Je ve isséie écrire un ortographe (3ando) sance

le sujet dont je veux parler dans le paragraphe est le shomage (elbatala)

Le shomage en alger set un gronde problème parce que les jennes (elshabab) ils et recherche un travaill ils et ( ne peux pas trouver
et pour èvètè set problème la jennas il et peux les sulision (helel) pour travaill n'importe travaill (hatann yfarage 3lihom rabi) de tavaill bien
comme travail un travail un moi saler(ajer 9alil)ou obian travail sour un petit comerçe et avic le temps ils (tathasen omorohom wi kon 3andom)un tavail bian

merci

RAMADAN MOBARAK

[ام ايمان16]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Big_Hammer

suggestion

je ne dirai pas que la traduction est fausse mais on peut faire mieux ...
par exemple on peut la corriger de cette manière

Est-ce que je peux vous demander un conseil ? " pour la politesse " .. Puis-je connaitre une méthode qui m'aiderai a mieux comprendre et écrire en français ? Parce que je suis ... en français . pouvez-vous m'aider ? merci ..

la réponse ... La simplicité vient avec la pratique ...
et Bon courage

merci mon frére Big-Hammer pour le m'aider et pour le conseil


tu compron le français et (magotlish ) saha

RAMADAN MOBARAK