ازول : تعلم امازيغية يوذان تيزي وزو

[جلول34]

امدوكليك عيسى اسقسى فلاك يعني بالعربي صديقك عيسى ساءل عليك

[hadjer-97]

تعجبني اللهجة القبائلية

[smailbiskra]

الرجاء من الاخوة الكرام من يكتب عبارة فليوضح هل هي شاوية ولا قبايلية لاني لقيت بلي كاين ديفيرونس كبير ماشي غير في النطق وشكرا

[صلاح البسكري]

السلام عليكم
ازول فلاون
صحيح اخي smailbiskra هناك فرق كبير
ولكن للاسف مازلنا ننتظر
واسلام فلاون
اقداش صلاح سي بسكرث

[جمال هشماوي]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أسلام فلاون إركول معناه = السلام عليكم جميعا
أسا ، أزكا ، إطلي ، معناه أخي صلاح = اليوم ، غدا ، أمس
لمعلوماتك أخي صلاح أقداش نصّح القبائلية تيزي وزو ثقيلة جدا أواخر الكلمات تتبع بـ أبا
أما القبائلية بجاية وما جاورها . فهي خفيفة أواخر الكلمات متقطعة مثل : أزوح ، إلكل معناه قليل ، كل شيء
والقبائلية الصحيحة والمتوازنة وتشمل كل اللهجات هي قبائلية { بني يعلى } {بني ورتلان } { بني حافط } { أقبو }
أما الشاوية فهي متميزة بـ تشا عندهم تشا في كل كلمة .
وثنميرث أقمى صلاح البسكري أقداش المنتدى
والسلام

[أسامة تلمساني13]

شكرا لقد تعلمة الكثير

[جمال هشماوي]

السلام عليكمسلام على المجاهدين في غزة
سلام على المقاومة في غزة
سلام على الصامدين في غزة إخوتي في الله نطلب منكم مناصرة أهل غزة ولو بالدعاء ذلك أضعف الإيمان
أخي صلاح البسكري أستأذنك لنرفع راية النصرة لأهلنا في غزة
اللهم أرحم شهداء غزة
اللهم أنصر المجاهدين في غزة
اللهم أهزم اليهود وأذناب اليهود وزلزل الأرض تحت أقدامهم
اللهم أخذهم أخذ عزيز مقتدر . غــــــــــــــــــــــــزة فـــــــــــــــــــــي قـلـــــــــــــــــــــــــوبـنا

[الحر النبيل]

thanmirth

------------------------*-

[aouiti39]

شكرا على هذا الموضوع

[عبد الناصر أمازيغ]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته . اسلام ارّبّي فلاّون ذامقران .
اللهم انصر إخواننا في غزة ، اللهم داو جرحاهم و اجبر كسرهم و فرج كربتهم
اللهم أرنا في اليهود يوما أسودا ، و اجعلهم عبرة للورى
آمين
أخي صلاح البسكري ، أجيبك على أحد الأسئلة التي لاحظت أنك لم تتلق إجابة عنه ، لكن بالقبائلية - و لا يوجد فرق كبير في المفردات المتداولة في ولايات البويرة و تيزي وزو و بجاية لأننا نتعامل باستمرار دون أي مشكل- و ذلك فيما يتعلق باليوم و الليلة و الصباح و المساء .
اليوم : أَسْ ــ الليلة : إِضْ ــ الصباح : اصْبَاحْ حيث ب = v ــ المساء : ثامَدِّيثْ .
أنا آسف لأني لم أكتشف الموضوع منذ البداية ، و سأكون سعيدا بالمشاركة فيه مستقبلا ، و سأحاول أن أجيب على تساؤلات الإخوة قدر المستطاع .
أَرْ ثِيمْلِيلِيثْ مَا يَبْغَا ربِّي= إلى اللقاء إن شاء الله

[الحر النبيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته . اسلام ارّبّي فلاّون ذامقران .
اللهم انصر إخواننا في غزة ، اللهم داو جرحاهم و اجبر كسرهم و فرج كربتهم
اللهم أرنا في اليهود يوما أسودا ، و اجعلهم عبرة للورى
آمين
أخي صلاح البسكري ، أجيبك على أحد الأسئلة التي لاحظت أنك لم تتلق إجابة عنه ، لكن بالقبائلية - و لا يوجد فرق كبير في المفردات المتداولة في ولايات البويرة و تيزي وزو و بجاية لأننا نتعامل باستمرار دون أي مشكل- و ذلك فيما يتعلق باليوم و الليلة و الصباح و المساء .
اليوم : أَسْ ــ الليلة : إِضْ ــ الصباح : اصْبَاحْ حيث ب = v ــ المساء : ثامَدِّيثْ .
أنا آسف لأني لم أكتشف الموضوع منذ البداية ، و سأكون سعيدا بالمشاركة فيه مستقبلا ، و سأحاول أن أجيب على تساؤلات الإخوة قدر المستطاع .
أَرْ ثِيمْلِيلِيثْ مَا يَبْغَا ربِّي= إلى اللقاء إن شاء الله

بارك الله فيم ميس نتمورث انيذا كثيزي وزو

[عبد الناصر أمازيغ]

نكيني سي البويرة ماتشي سي ثيزي وزو لامعنا ذاراو اتمورث أك

[الحر النبيل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

نكيني سي البويرة ماتشي سي ثيزي وزو لامعنا ذاراو اتمورث أك

ازوول فلاك اقما و اكل لبويرة

[حـ الجزائرــر]

أزول فلاون يك إثماثنيو ها هي كلمات مترجمة إلى القبائلية :
أخام = الدار
ثبورث = الباب
اطاق = النافدة
يشفح = جميل
يلهى = مليح
أقشيش = طفل
ثاقشيشث = طفلة
أمشيش = قط
ثامورث انغ = بلادنا
أفروخ = عصفور
قيم = اقعد
اكر = نوض
إفاسن = اليدين <مفردها: أفوس>
إضارن..إقجيرن = الأرجل <مفردها:أضار..أقجير>
أقرو = الرأس
أغنجور = الأنف
ألن = العينين
سليغ = سمعت
أياد = أرواح ..تعال
ثفغ = خرجت
أفغ = أخرج
أكشم = أدخل
زيك = بكري .. قديما
كتشيني = أنت
كميني = أنتي
أودم = الوجه
داشو = شتاهو
نتسى = هو
نتساث = هي
أطاس = ياسر..بزاف
شويط = قليل
إيلاق = لازم
أدينيغ = أقول
ثسعى = لديها
يسعى = لديه
أدياس = يأتي

ثــــــــانــــــــمـــــــيـــــــرث

[حـ الجزائرــر]

ثـــــــــانــــــــــمــــــــــــيـــــــــرث