تعلم الشاوية بنفسك - أسَنْ ثَشاويثْ سيمانْك - الصفحة 38 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

تعلم الشاوية بنفسك - أسَنْ ثَشاويثْ سيمانْك

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-04-23, 11:22   رقم المشاركة : 556
معلومات العضو
nadir gasmi
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

ان اضحك=؟ هو يضحك=؟ ماتضحكش=؟ اضحك=؟ كيفاه انقولولها اخي حقاص









 


رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 11:24   رقم المشاركة : 557
معلومات العضو
كمال الشاوي
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nadir gasmi مشاهدة المشاركة
او عندي كلمات باشاوية حاب نعرف معناهم: اغليد=؟///tirzag=؟///////زينغ=؟/////ينزين=؟////ثنميرث=؟/////هدجيد=؟////زريغيت=؟////ديان(الشد علي الياء)/////جولاغ=؟(الشد على الام)////شي لا يتوش=؟(الشد على التاء)/////يرسد=؟/////ييدالي=؟////انالي=؟(الشد على النون)////ايدفلاون=؟////ييجين=؟(الشد على الجيم)/////يدران=؟///مغبان=؟////يزغار=؟///اومام=؟///اورقيت انلمسا=؟////زروان=؟////عرقوب=؟////نديق=؟النون ساكنة/////اد ياليواس=؟////عرقن=؟//// اذ ربا اذ ابارك ذيك
السلام عليكم
اعتقد اني اعرف بعض معاني الكلمات التي اوردتها
زينغ فوق
ينزين بيعوا من باع الشيئ
هدجيد نتركت (انت )
زريغيت رايتها
شي لا يتوش اعتقد انها تعني شيئ لايعطي
يرسد نزل
ايدفلاون الثلوج
اومام اخوك للمراة
عرقن تاهوا من تاه يتوه
الشاوية في منطقة ام البواقي تختلف اختلافا طفيفا عن تلك التي تنطق في منطقة باتنة









رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 11:30   رقم المشاركة : 558
معلومات العضو
كمال الشاوي
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nadir gasmi مشاهدة المشاركة
مرحبا اخي المتغرب
شكرا اخي الكريم









رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 11:34   رقم المشاركة : 559
معلومات العضو
nadir gasmi
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

نمير=انهينا امك نقار انا انتهيت=؟ انت انتهيت=؟ سانتهي=؟










رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 11:35   رقم المشاركة : 560
معلومات العضو
nadir gasmi
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

بارك الله فيك اخي كمال










رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 11:36   رقم المشاركة : 561
معلومات العضو
nadir gasmi
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

بانسبة ليا شاوية ام لبواقي معقدة عليا شويا في ياسر كلمات










رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 11:45   رقم المشاركة : 562
معلومات العضو
nadir gasmi
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

انا البس=؟ انت البس=؟ لاتلبس=؟ سالبس=؟ اناشجاع ولا اخاف=؟ انت خواف=؟ لاتخف=؟

الرجل لايخاف=؟ الجبان هو الذي يخاف=؟ صعبة=؟ صعب؟ ساهل=؟ ساهلة=؟
يكفي=؟ مايكفيش=؟ مايكفينيش=؟ مايكفيكش=؟


ورعاذ غري اوالن اخرين



اذ ري اشيعايش اياوما حقاص










رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 11:50   رقم المشاركة : 563
معلومات العضو
nadir gasmi
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

ماني هليذ اياوما كمال؟ ايشك ذي فرانسا انيغ تونس انيغ ذاي اميرا










رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 11:51   رقم المشاركة : 564
معلومات العضو
nadir gasmi
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اذ سمحاي فالسوؤال










رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 12:09   رقم المشاركة : 565
معلومات العضو
nadir gasmi
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

تينزريث=؟ سقرا=؟ القاف ينطقg










رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 12:10   رقم المشاركة : 566
معلومات العضو
nadir gasmi
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

ادا كان في الامكان لاني ابذل جهد كبير في تعلم اللهجة الشاوية بشكل جيد










رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 13:01   رقم المشاركة : 567
معلومات العضو
وحش الرمال
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية وحش الرمال
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nadir gasmi مشاهدة المشاركة
اخي حقاص الحمد لله راني تعلمت منك بصح عندي اشكال مطروح انت قتلي بلي نسمع نقولولها (سالغ)او هذي المرة قتلي اضع نقولولها (سالغ)
اضع =سرسغ وليست سالغ ربما اخطات في الكتابة اعذرني اخي









رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 13:07   رقم المشاركة : 568
معلومات العضو
وحش الرمال
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية وحش الرمال
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nadir gasmi مشاهدة المشاركة
كيفاه انقولو هاذي الجمل بالشاوية.: لن اعطيك=؟////ساعدني=؟///لن اساعدك=؟////ماتطولش عليا=؟////طولت عليا=؟////مانطولش عليك=؟////
لن اعطيك =اوكتشوتشغش
ساعدني=عاونايا
لن اساعدك=اوشتعاونغش
ماطولش عليا=اربطوشا فلا
ولت عليا=هبضوض فلا
مانطولش عليك =اوربطوغش فلاك









رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 13:25   رقم المشاركة : 569
معلومات العضو
وحش الرمال
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية وحش الرمال
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كمال الشاوي مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
اعتقد اني اعرف بعض معاني الكلمات التي اوردتها
زينغ فوق
ينزين بيعوا من باع الشيئ
هدجيد نتركت (انت )
زريغيت رايتها
شي لا يتوش اعتقد انها تعني شيئ لايعطي
يرسد نزل
ايدفلاون الثلوج
اومام اخوك للمراة
عرقن تاهوا من تاه يتوه
الشاوية في منطقة ام البواقي تختلف اختلافا طفيفا عن تلك التي تنطق في منطقة باتنة
معك حق في ما قلت اخي فشاوية تختلف من منطقة الى اخرى مثلا
زينغ نحن نقول سنق القاف تنطق gوتعني فوق
ينزين وتعني بيعا الشيئ ونحن نقول
ينزا=بيع الشيئ
يزنوز=يبيع
هدجيد نحن نقول هدجيذ وتعني تركت الشيئ
زريغت = رايتها
شي لا يتوش لا اعرف معناها
يرسد =نزل
اذفلاون=الثلوج
اذفل=الثلج
عرقن =تاهو
يعرق =تاه
هعرق=تاهت
في خنشلة وحدها تختلف الشاوية من منطقة الى اخرة









رد مع اقتباس
قديم 2011-04-23, 13:43   رقم المشاركة : 570
معلومات العضو
وحش الرمال
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية وحش الرمال
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nadir gasmi مشاهدة المشاركة
انا البس=؟ انت البس=؟ لاتلبس=؟ سالبس=؟ اناشجاع ولا اخاف=؟ انت خواف=؟ لاتخف=؟

الرجل لايخاف=؟ الجبان هو الذي يخاف=؟ صعبة=؟ صعب؟ ساهل=؟ ساهلة=؟
يكفي=؟ مايكفيش=؟ مايكفينيش=؟ مايكفيكش=؟


ورعاذ غري اوالن اخرين



اذ ري اشيعايش اياوما حقاص
انا البس=نتش تراضغ
انت البس =شك ايرض
لا تلبس=اتراضش او ارتراضش
سالبس=قذيرذغ القاف تنطق قاف عادي
انا شجاع ولا اخاف =نتش ذرقاز اورتاقذغش القاف تنطقg
ذرقازالقاف ينطق
gوتعني رجل
انت خواف= شك ذماقاذ القاف تنطق
g
لا تخف=ارتاقاذش القاف تنطق
g
الرجل لا يخاف=ار
gاز اوريتاgاذش
الجبان هو الذي يخاف=اطحان نتا ا
gلان يتاgاذ
صعبة =هوعر
صعب=يوعر
ساهل =يسهل
ساهلة=هسهل
يكفي=يكفي = يزي
ما يكفيش=اوريكفاش=اريتزاش
مايكفينيش=اويكفاش=اويتزاش
مايكفيكش=اوشيكفاش=اوشيتزاش
لا نقول
ورعاذ غري اوالن خرين
بل نقول
ورعاذ غري اوالن ييض
لا شكر على واجب اخي العزيز









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
اللهجة الشاوية, الشاوية, تعلم الشاوية, شاوي


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 18:39

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc