@هنا توضع الاخبار الرياضية العاجلة.@

[rabeh saadan]

المطاردون الأربعة يهددون عرش برشلونة وريال مدريد


على مدى المواسم الثلاثة الماضية ترسخت مكانة أندية إشبيلية وأتلتيكو مدريد وفياريال وفالنسيا كأكثر الفرق القادرة على تهديد عرش ريال مدريد وبرشلونة فى الدورى الإسبانى، بعد أن هيمن الأخيران على لقبه على مدى خمسة مواسم.
ورغم أن النادى الكاتالونى أنهى الموسم الماضى بأداء يبث الرعب فى قلوب منافسيه، وأن غريمه الملكى عزز الصفوف بلاعبين من ذوى الأسماء العملاقة، فإن المطاردين الأربعة لا يزالون يحتفظون بالأمل فى اقتحام المقدمة، خاصة أنهم أنهوا الموسم الماضى فى المراكز من الثالث إلى السادس بحسب الترتيب الذى ظهروا عليه فى الفقرة الأولى.
وكان من الواضح أن هذه الفرق باتت تصنع طبقة تخلف مباشرة الكبيرين منذ موسم ٢٠٠٦-٢٠٠٧، رغم أن أتلتيكو مدريد ترنح فى نهايته واحتل المركز السابع تاركا السادس لريال ساراجوزا الذى لم يثبت أحقيته بهذا الإنجاز فهبط بصورة غريبة فى الموسم التالى مباشرة إلى الدرجة الثانية قبل أن يعود مجددا مع الموسم الذى ينطلق خلال أيام.
واحتفظ إشبيلية بقصب السبق فى ذلك الموسم بعد أن حقق لقب بطولة كأس الملك إلى جانب احتلاله المركز الثالث فى الدورى.
الفريق يقوده مدير فنى شاب هو مانولو خيمينز (٤٥ عاما) الذى تسلم قيادة إشبيلية منتصف الموسم قبل الماضى بعد واقعة «هروب» خواندى راموس لتدريب توتنهام الإنجليزى، وحاولت الجماهير مساندة المدرب الجديد قدر الإمكان نكاية فى سلفه «الخائن»، وأثبت المدرب جدارة بعد أن حافظ على استقرار مجموعة اللاعبين، والآن حان الوقت لعودة الفريق إلى تحقيق البطولات التى غابت منذ رحيل راموس «صائد الكؤوس».
فنياً، مر أتلتيكو مدريد بموقف مشابه بما حدث مع إشبيلية، الخلاف الوحيد أن تجربة فريق العاصمة كانت فى الموسم المنتهى، وأن المدير الفنى المكسيكى خافيير أجيرى لم يخن هذه المرة بل أجبر على الرحيل، ليمنح النادى الفرصة لحارس مرماه المعتزل فى عقدى الثمانينيات والتسعينيات أبيل ريسينو.
أكثر ما يجول بفكر لاعبى فياريال فى الوقت الحالى هو إثبات أن الإنجازات المبهرة التى صنعها النادى خلال المواسم الأخيرة لا تنسب جميعاً لـ«المهندس» التشيلى مانويل بلليجرينى الذى انتقل إلى تدريب ريال مدريد، الذى حول الغواصة الصفراء من مجرد فريق مجهول إلى عملاق يتأهل إلى قبل نهائى دورى الأبطال ويحتل وصافة الدورى الإسبانى.
لكن الأمر الوحيد الذى يثير الاطمئنان فى قلوب الجماهير هو أن زمام الأمور انتقل إلى إرنستو بالبيردى صاحب التجربة الناجحة مع إسبانيول من قبل، والذى عاد للحفاظ على هوية الفريق رغم موسمه الرائع مع أوليمبياكوس العام الماضى والذى توج فيه الفريق بالثنائية المحلية.
لا يزال فالنسيا يحاول رفع الرأس ومع فشل الفريق مجددا فى احتلال أحد المراكز الأربعة الأولى، ابتعد عن دورى الأبطال ليلعب إلى جوار فياريال فى البطولة الجديدة «دورى أوروبا» التى حلت محل كأس الاتحاد الأوروبى (ويفا).
ورغم أن بصمات أوناى إيمرى لم تبد واضحة على أداء الفريق فى الموسم الماضى، فإن الإدارة اتخذت خيار الاستقرار وهو ما حاولت تطبيقه مع اللاعبين فتمسكت بالنجم الهداف ديفيد فيا، صاحب أهم صفقة لم تتم هذا الموسم بعد مطاردة من الريال والبارسا ومانشستر يونايتد وتشيلسى، والجناح الشاب ديفيد سيلفا، بعد أن فرط النادى فى المدافع راؤول ألبيول الذى رحل إلى النادى الملكى.

[rabeh saadan]

مارادونا : ميسى يطوى صفحات التألق بإيقاع أسرع منى

أكد دييجو مارادونا، المدير الفنى للمنتخب الأرجنتينى، أن لاعبه ليونيل ميسى «يطوى صفحات» التألق بإيقاع أسرع من الذى حققه هو بنفسه وقتما كان لاعبا مميزا.
وقال مارادونا فى تصريحات لإذاعة «إف إم باليرمو» الأرجنتينية: «لقد نجح ميسى فى طى صفحات من حياته بإيقاع أسرع منى، لقد عانيت فى فريق برشلونة من الإصابات، ولم أتمكن من الحفاظ على استمراريتى».
من جهة أخرى، شدد مارادونا على ضرروة الفوز على البرازيل فى المباراة المصيرية التى تستضيفها بلاده فى الخامس من الشهر المقبل، معربا عن ثقته فى امتلاك الأرجنتين «اللاعبين الأفضل».
وجدد مارادونا تأكيده على أن إقامة اللقاء على ملعب «خيجانى دى أوريتو» فى مدينة روساريو جاءت بناء على رغبة ملحة لدى اللاعبين فى ترك ملعب المونومنتال التقليدى فى بيونس أيرس، حيث لا يشعرون داخله بالدعم الجماهيرى.
وتتصدر البرازيل التصفيات الخاصة بأمريكا الجنوبية برصيد ٢٧ نقطة مقابل ٢٢ نقطة للأرجنتين التى تحتل المركز الرابع.

[¨°o.سيدو~علالو.o°¨]

مشكوووووووووور بارك الله فيك رابح سعدان هكا تعجبني على الاخبار الرائعة





سلام....

[¨°o.سيدو~علالو.o°¨]

اختيار ميسي احسن مهاجم ببطولات الاندية الاوروبية

الاتحاد الاوروبي لكرة القدم يختار ميسي كأفضل مهاجم في اوروبا للموسم المنصرم وزميله تشابي هيرناندز افضل لاعب وسط






اختير الارجنتيني ليونيل ميسي لاعب برشلونة الاسباني احسن لاعب في بطولات الاندية الاوروبية لكرة القدم اليوم الخميس بعد ان قاد فريقه للفوز بدوري ابطال اوروبا الموسم الماضي.

واختير ميسي ايضا احسن مهاجم هذا العام بينما حصل زميله تشابي هرنانديز الذي لعب دورا اساسيا في مسيرة برشلونة على لقب افضل لاعب وسط متقدما على لاعب اخر من برشلونة وهو اندريس انيستا.

واختير جون تيري قائد منتخب انجلترا ولاعب تشيلسي افضل مدافع بالبطولات الاوروبية بينما حصل الهولندي ادوين فان دير سار حارس مانشستر يونايتد وصيف البطل على لقب احسن حارس مرمى.

وقدم ميشيل بلاتيني رئيس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم جائزة خاصة لباولو مالديني الذي فاز بخمسة القاب اوروبية مع ميلانو اثناء اكثر من 20 عاما مع كرة القدم الى ان اعتزل اللعبة بنهاية الموسم الماضي.

[الـ^ـسَّــآآحِـ^ــرْ ،]

شكرا لكم على التغطية الإخبارية .

[حمـ 0418 ــزة]

[rabeh saadan]

بيليجريني مستاء من رحيل روبن وشنايدر

أكد مانويل بيليجريني المدير الفني لفريق ريال مدريد الأسباني لكرة القدم اليوم الجمعة إنه كان يفضل بقاء الهولنديين الدوليين ويسلي شنايدر وآريين روبن ضمن صفوف الفريق.

وانتقل روبن إلى بايرن ميونيخ الألماني في صفقة تردد أن قيمتها تبلغ 25 مليون يورو (66ر35 مليون دولار) كما انتقل شنايدر إلى إنتر ميلان الإيطالي مقابل حوالي 15 مليون يورو.

وتأتي الصفقتان ضمن حملة ريال مدريد لتقليص عدد لاعبي الفريق بعد إنفاق 256 مليون يورو على صفقات التعاقد مع سبعة لاعبين جدد.

وصرح بيليجريني لوسائل الإعلام اليوم الجمعة قائلا "هذا لن يؤثر على خططنا كثيرا. كنا نعرف أن النادي مضطر لبيع لاعبين اثنين.. كنت أتمنى أن يبقيا ولكن النادي بحاجة إلى توازن اقتصادي.

وأراد المدرب التشيلي بعدها الإدلاء بتصريحات إيجابية ، وقال "لدينا فريق جيد. النادي منحني كل ما أريده : لاعبان اثنان في كل مركز.

ولدى سؤاله عما إذا كان بيع روبن لبايرن ميونيخ ربما يمهد الطريق أمام شراء فرانك ريبيري من بايرن ميونيخ ، قال بيليجريني "أريد أن أمتلك كل شيء ، لكن لا يمكنك أن تمتلك كل شيء".

وذهب قميص روبن الذي يحمل رقم 11 إلى كريم بنزيمة الذي ارتدى قميص يحمل رقم 19 خلال المباريات الاستعدادية للموسم الجديد.

[rabeh saadan]

إيفرتون يستكمل إجراءات ضم المدافع ديستين

استكمل نادي إيفرتون الإنجليزي لكرة القدم اليوم الجمعة إجراءات التعاقد مع سيلفان ديستين /31 عاما/ مدافع فريق بورتسموث بعقد يمتد ثلاثة أعوام دون الإفصاح عن القيمة المالية للصفقة.

ولفت ديستين نظر مسئولي أستون فيلا وسندرلاند أيضا لكنه فضل الانتقال إلى إيفرتون ليحل مكان جيلون ليسكوت الذي انضم إلى فريق مانشستر سيتي قبل أيام.

[rabeh saadan]

ريال مدريد وإنتر ميلان يتمان صفقة الهولندي شنايدر

أعلن ناديا ريال مدريد الأسباني وإنتر ميلان الإيطالي لكرة القدم اليوم الجمعة إتمام صفقة انتقال لاعب الوسط الهولندي ويسلي شنايدر من صفوف الأول إلى الثاني في صفقة تمتد لأربعة مواسم ، دون الكشف عن قيمتها.

وقال ريال مدريد في بيان مقتضب "توصل ريال مدريد وإنتر ميلان إلى اتفاق حول انتقال اللاعب ويسلي شنايدر إلى النادي الإيطالي".

وكان شنايدر /25 عاما/ قد وصل أمس الخميس إلى ميلانو للتوقيع لناديه الجديد بعد أسابيع من التكهنات ، رغم أن ريال مدريد تمكن في النهاية من بلوغ مأربه ببيع لاعب أعلن مرارا عن رغبته في البقاء.

[rabeh saadan]

بايرن ميونيخ يبرم صفقة تعاقده مع روبن

أكمل نادي بايرن ميونيخ الألماني لكرة القدم اليوم الجمعة صفقة التعاقد مع لاعب خط الوسط الهولندي آريين روبن من ريال مدريد الأسباني ، لكن لم يعلن عن قيمة الصفقة.

وتجاوز روبن الاختبارات الطبية اليوم الجمعة قبل أن يوقع عقدا لمدة أربعة أعوام ليظل ضمن صفوف بايرن حتى 30 حزيران/يونيو 2013 .

وخضع روبن للتدريبات مع زملائه الجدد اليوم الجمعة وربما يشارك للمرة الأولى مع بايرن ميونيخ في مباراته المقررة أمام فولفسبرج غدا السبت ضمن منافسات الدوري الألماني (بوندسليجا).

وقال روبن لقناة النادي التليفزيونية "إنني لائق اليوم ، خضعت لفترة إعداد جيدة مع ريال مدريد قبل بداية الموسم ، وأنا مستعد الآن للعب".

وذكرت تقارير إعلامية أن قيمة الصفقة تتراوح بين 24 و25 مليون يورو (حوالي 35 مليون دولار).

وكان تشيلسي الإنجليزي قد دفع حوالي 20 مليون يورو لضم روبن في صيف عام 2004 قبل أن يبيعه لريال مدريد مقابل 36 مليون يورو في عام 2007 .

وكشف بايرن ميونيخ عن أن اللاعب البالغ من العمر 25 عاما سيرتدي القميص الذي يحمل رقم 10 والذي كان آخر من ارتداه هو مواطنه روي ماكاي .

وقال روبن "حدث كل ذلك بشكل سريع للغاية... كان هناك شيئان كنت أريد التفكير بشأنهما ، لكنني في النهاية رأيت أنني أريد بالفعل الانتقال إلى ناد كبير مثل بايرن ميونيخ ".

وأضاف "منذ البداية منحني بايرن ميونيخ شعورا جيدا وأشعر بترحيب رائع هنا... إنه ناد كبير له تاريخ عريق أنا سعيد بتواجدي هنا الآن ".

ومن ناحية أخري ، أخمد أولي هوينيس المدير العام لنادي بايرن ميونيخ الشائعات التي حامت ومؤداها أن روبن سيمهد الطريق أمام بيع لاعب خط الوسط الفرنسي فرانك ريبيري لريال مدريد قبل انتهاء فترة الانتقالات الصيفية الحالي.

وسيعمل روبن ، الذي أحرز 11 هدفا خلال 43 مباراة مع المنتخب الهولندي ، مجددا مع مواطنه مارك فان بوميل الذي لعب معه في إيندهوفن الهولندي.

وسيعمل روبن مجددا تحت قيادة المدرب لويس فان جال المدير الفني لبايرن ميونيخ والذي كان قد استدعاه ضمن منتخب الشباب (تحت 20 عاما) عندما كان اللاعب في السابعة عشر من عمره.

وقال فان جال "بعد ذلك الحين أصبح روبن من أبرز اللاعبين الموهوبين ... إنني سعيد لأنني الآن لدي لاعب بمثل إمكانياته."

[rabeh saadan]

راؤول يقر بالمنافسة القوية التي تنتظره بعد تعاقدات ريال مدريد الأخيرة

أعرب راؤول جونزاليس قائد نادي ريال مدريد الأسباني لكرة القدم عن رغبته في أن "يعود (ملعب) سانتياجو برنابيو إلى الاستمتاع" بأداء الفريق بعد عدة مواسم افتقرت للعروض الجيدة ، واعترف بأن "منافسة قوية" تنتظره هذا الموسم بعد إبرام الفريق لعدد من الصفقات الكبيرة.

وقال راؤول في مقابلة نشرها موقع ريال مدريد اليوم الجمعة : "أهداف هذا العام بسيطة. نود أن نقدم الأداء الذي يسمح لنا بالاتصال مع الجماهير

وبلوغ الأشهر الأخيرة (للموسم) ونحن ننافس على البطولات الثلاث التي نخوضها. يوجد هنا فريق كبير قادر على المنافسة على الألقاب الثلاثة ، وهذا هو ما يجب أن يرسخ في أذهاننا".

ومع انطلاقة موسمه السادس عشر مع النادي الملكي ، يتطلع راؤول /32 عاما/ إلى الموسم الجديد بآمال عريضة.

ويؤكد قائد الريال "لابد من الكفاح من أجل الفوز بالألقاب الثلاثة (الدوري الأسباني وكأس الملك ودوري الأبطال). هناك مشروع جديد ، يتضمن العديد من الوجوه الجديدة. انضم لاعبون يتمتعون بأهمية كبيرة ، جاءوا لإثراء الفريق الذي تشكل على مدى أعوام سابقة ، وجميعنا يحدونا الأمل الكبير".

ويرى راؤول أن المشروع الطموح يجبر الجميع على تعويض الجماهير "بأداء طيب وانتصارات".

وأكد قائد الفريق أن التعاقدات الجديدة تتأقلم مع الفريق "بسرعة كبيرة"، ويعترف على المستوى الشخصي بأن منافسة شديدة تنتظره.

ويضيف "إنني أعمل بجد كي أصل إلى أفضل حالاتي البدنية في أقرب وقت ممكن. لدي رغبة في مساعدة زملائي واستغلال الفرص التي تلوح لي. هذا العام ستكون هناك منافسة كبيرة ، لكن الموسم طويل جدا وستسنح الفرص للجميع".

ومع تولى الشيلي مانويل بيلليجريني القيادة الفنية لريال مدريد ، امتدح راؤول مدربه الجديد مبرزا "العمل الرائع" الذي قام به من قبل مع فياريال و"معرفته بالدوري الأسباني".

وقال مهاجم الريال "لدينا مدرب جديد ، جاء بخطط وأفكار مختلفة عما اعتدناه. ومع ذلك ، أعتقد أننا جميعا تأقلمنا جيدا ونحن سعداء بأفكاره وبأسلوبه في اللعب. الهدف كان دائما تحقيق الفوز وتقديم أداء جيد ، وفي كل مباراة خضناها (استعدادا للموسم الجديد) قطع الفريق خطوة إلى الأمام".

[rabeh saadan]

مورينيو يفسر تصريحاته ضد الصيام

فسر البرتغالي جوزيه مورينيو المدير الفني لإنتر ميلان تصريحاته ضد الصيام مؤكدا أن الصحفيين لم ينقلوها بالشكل الصحيح.

وكان مورينيو قد فسر تغيير سولي مونتاري أثناء لقاء باري في افتتاح الدوري الإيطالي بصيام اللاعب الدولي الغاني، وتابع "رمضان لم يأت في الوقت المناسب بالنسبة للاعبي الكرة المحترفين".

وهو ما أثار حفيظة الجاليات المسلمة في إيطاليا، ودفع محمد نور رئيس اتحاد الجاليات والمنظمات الإسلامية في إيطاليا لانتقاده بصورة حادة في العديد من وسائل الإعلام.

وقال مورينيو في مؤتمر صحفي مساء الجمعة: "إذا حدث لي مكروه سيكون مسؤوليتكم، فقد حرفتم تصريحاتي وهذا خطأكم".

وتابع "لقد قلت لا يمكنك انتقاد تبديل مونتاري لأنه خاص بإيمانه وتدينه، ولم انتقد الصيام ككل".

وأكد مورينيو أنه يحترم تعاليم الإسلام ويقبلها قائلا "لم أطالب مونتاري بالتخلي عن عاداته لأنني أقبلها، وإذا انزعج أي فرد في المجتمع الإسلامي مني، فهذا هو خطأكم".

صفقة شنايدر

وأشاد مورينيو بضم الهولندي ويسلي شنايدر لقائمة فريقه مؤكدا أنه أكمل مطتلباته بشكل كبير من أجل تدعيم الفريق للمنافسة على دوري الأبطال الأوروبي.

وضم إنتر ميلان صانع الهولندي شنايدر رسميا من ريال مدريد مقابل 14 مليون يورو.

وأضاف مورينيو "شنايدر أكمل قائمتي، ولكنني حزين لعدم خوضه فترة الإعداد معنا، وسيدخل في قوام الفريق قريبا".

ويصطدم النيراتزوري بجاره اللدود ميلان في دربي المدينة الإيطالية يوم السبت في الجولة الثانية من الدوري الإيطالي الممتاز.

[¨°o.سيدو~علالو.o°¨]

قرعة الابطال تعيد ايتو الى الكامب نو مجددا

يبدو أن عودة صامويل ايتو المرتقبة الى الكامب نو لم تأخذ وقتاً كثيراً فرعة أبطال اوروبا تعيده مرة أخرى إلى الكامب نو ولكن كمنافس هذه المرة




يبدو أن عودة صامويل ايتو المرتقبة الى الكامب نو لم تأخذ وقتاً كثيراً للحدوث، فبعد خروج الكاميروني من صفوف النادي الكتالوني بعد ان قضى هناك خمس سنوات و برغبة من مدرب الفريق جوزيف غوارديولا، ها هي قرعة أبطال اوروبا تعيده مرة أخرى إلى الكامب نو ولكن كمنافس هذه المرة.

انتر ميلان و برشلونة .. هذه المواجهة التي تحمل في طياتها الكثير، فموتا و ايتو و كوارزما سيعودون إلى الكامب نو - ملعب برشلونة - بينما سيعود ماكسويل و إبراهيموفيتش إلى جوزيبي مياتزا ملعب فريق الانتر . كما ستجمع المباراة أصدقاء الأمس مثل التقاء هنري بزميله السابق فييرا و سيلتقي دانيل الفيس بمنافسه على مركز الظهير الأيمن في منتخب البرازيل "مايكون" و ميسي بزميله في المنتخب الأرجنتيني خافيير زانيتي، كما قد يواجه دييجو ميليتو مهاجم نادي الانتر أخاه جابريل ميليتو مدافع برشلونة في حال عاد الاخير من الاصابة قبل موعد المباراة، هذا بالاضافة إلى موجهة لاعب ريال مدريد السابق ويسلي شنايدر للفريق الكتالوني الذي فاز على مدريد في آخر الموجهات بينهما 6-2 حيث سيسعى الهولندي إلى الثأر، و ستشهد المباراة أيضاً مواجهة من نوع خاص ما بين غوارديولا و المدرب الذي كان مرشحاً لتولي تدريب برشلونة مع غوارديولا وهو جوزيه موينهو و الذي طالما يثير جواً خاصاً في الكامب نو .
و مع الترقب الكبير للمواجهة بين الفريقين، أدلى الكاميروني صامويل ايتو بتصريحات لصحيفة جازيتا ديلو سبورت الإيطالية قال فيها " انني محظوظ بالعودة إلى الكامب نو، انني هادئ و سعيد و شديد الحماس، جماهير برشلونة دائماً سيبقون في القلب " كما أضاف ايتو مازحاً " بويول أرسل لي رسالة قال لي فيها أن غوارديولا أخبره في حال استطاع مراقبتي جيداً، فان النادي سيقوم بتجديد عقده "

كما قال ايتو لصحيفة الموندو ديبورتيفو الإسبانية " مورينهو قال لي قبل القرعة أننا سنواجه برشلونة لأن القرعة دائماً ما تجعل الفريق الذي يدربه مورينهو يواجه بطل المسابقة " و أضاف " سيكون من الرائع ايجاد الفرصة لتوديع جماهير برشلونة، لدي احترام خاص لهم، فبرشلونة فريق خاص صاحب ثقافة خاصة، على جماهير برشلونة و الإنتر أن يثقوا بأن الفريقين سيتأهلان للدور القادم وأنا على ثقة بأننا سنعود لنتواجه مرة أخرى في النهائي في البرنابيو "

[¨°o.سيدو~علالو.o°¨]

برشلونة يفوز بكأس السوبر الاوروبية

رودريجيز يمنح كاس السوبر الاوروبي لبرشلونة في الدقائق الاخيرة للوقت الاضافي





فاز برشلونة الاسباني بطل دوري ابطال اوروبا لكرة القدم بكأس السوبر الاوروبية بعد ان تغلب على شاختار دونيتسك الاوكراني بهدف دون مقابل أمس الجمعة.

أحرز بيدرو رودريجيز هدف المباراة الوحيدة من تبادل للكرة مع ليونيل ميسي في الدقيقة العاشرة من الشوط الثاني للوقت الاضافي.

وكان الوقت الاصلي للمباراة انتهى بالتعادل السلبي.

[rabeh saadan]

التشيكى نيدفيد يعلن اعتزاله الكرة

قرر اللاعب التشيكى الشهير بافل نيدفيد، الفائز سابقاً بلقب أفضل لاعب فى أوروبا، اعتزال اللعب فى الوقت الحالى وعدم الاستمرار لموسم آخر.
وقال نيدفيد على موقعه الإلكترونى «قررت عدم قبول أى من العروض التى تلقيتها خلال الأسابيع القليلة الماضية، وأن أنهى تماماً مسيرتى كلاعب».
واعتزل نيدفيد، النجم السابق بفرق يوفنتوس ولاتسيو الإيطاليين، وسبارتا براغ ودوكلا براغ التشيكيين، اللعب الدولى فى أغسطس ٢٠٠٦ بعدما خاض ٩١ مباراة دولية ضمن صفوف المنتخب التشيكى.
وفاز نيدفيد بلقب أفضل لاعب فى أوروبا عام ٢٠٠٣، كما أحرز مع لاتسيو لقب كأس الأندية الأوروبية أبطال الكؤوس عام ١٩٩٩ وحل مع المنتخب التشيكى فى المركز الثانى بكأس الأمم الأوروبية (يورو ١٩٩٦) فى إنجلترا بعدما خسر المباراة النهائية أمام المنتخب الألمانى.