تعلم اللّغة الأمازيغية - الصفحة 35

ثيزِيرِي · 2010-03-10, 21:36

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحلم الجزائرية

ممكن اختي تشرحيلي واش راكي كاتبة في توقيعك
اوزمير غارا اذا يشغ بلا كاميني اثين اغلاين

من دواعي سروري اختي
معناها لا استطيع العيش بدونك ايتها الغالية

perle · 2010-03-10, 21:57

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحلم الجزائرية

ازول فلاون اشوغر
شفتوا راني تعلمت شويا تانميرت على المجهود الرائع

ــــــــــــــــــ
أزول.
أهلا ومرحبا بك . ماهذه الغيبة الطّويلة صغيرتي. ؟؟؟؟؟؟
فعلا تعلّمتِ .
فأنت ترحّبين بنا . شكرا لك على التّرحيب.
أَشُوغَرْ = لِمَاذا . فأنت تطرحين سؤالا .
تعلمتِي أيضا عبارة ( ثانميرث )= شكرا.
شكرا لك أيضا على انضمامك إينا مجدّدًا.
أهلا بك مرّة أخرى.
تحياتي.
ثانميرث.

perle · 2010-03-10, 22:07

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magic boat

من دواعي سروري اختي
معناها لا استطيع العيش بدونك ايتها الغالية

ــــــــــــــــــ
أزول.
ماشاء اللّه غاليتي . أصبحتي تَرُدِّين على أسئلة الأعضاء . موفّقة دوما إن شاء اللّه.
ثانميرث. ولاتنسي طبعًا عليك بالمراجعة والجدّ وإن لم تفهمي اِسْألي فَلاَ حياء في العلم .

ثيزِيرِي · 2010-03-10, 22:10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle

ــــــــــــــــــ
أزول.
ماشاء اللّه غاليتي . أصبحتي تَرُدِّين على أسئلة الأعضاء . موفّقة دوما إن شاء اللّه.
ثانميرث. ولاتنسي طبعًا عليك بالمراجعة والجدّ وإن لم تفهمي اِسْألي فال حياء في العلم .

آمين يارب
من كرمكم سمحتم لي بالرد على الاعضاء
اكيد فبعد دقائق بحول الله ساقوم لاطبق مادرست على النت على اوراقي

انتي غاليتي والله

ثاانميرث

حـ الجزائرــر · 2010-03-10, 22:12

شكرا لكم بارك الله فيكم
لدي معلومة رائعة أكد أحد باحثو اللغة أن تعلم الأمازغية يساعد على تعلم اللغات الأخرى

تحياتي

ثيزِيرِي · 2010-03-10, 22:15

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حـ الجزائرــر

شكرا لكم بارك الله فيكم
لدي معلومة رائعة أكد أحد باحثو اللغة أن تعلم الأمازغية يساعد على تعلم اللغات الأخرى

تحياتي

وفيك بارك الله اخي

حسنا انه خبر رائع
جزاك الله كل خير يارب
لقد نسي العلماء ان يشيرو الى ان تعلم الامازيغية شيق للغاية

perle · 2010-03-10, 22:17

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magic boat

آمين يارب
من كرمكم سمحتم لي بالرد على الاعضاء
اكيد فبعد دقائق بحول الله ساقوم لاطبق مادرست على النت على اوراقي

انتي غاليتي والله

ثاانميرث

ــــــــــــــــــــ
أكيد غاليتي . يجب أن تفعلي ذلك. فلا أريد أن تأخذ الصّفحة من وقتك كثيرا لتبعدك أو تنيسك ما درستيه.
بالتّوفيق غاليتي. أنا أيضا سأغادر بعد بضع دقائق . أقول لك " ليلة سعيدة".
ثانميرث.

أحلام سرمدية · 2010-03-10, 22:18

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle

ــــــــــــــــــ
أزول.
أهلا ومرحبا بك . ماهذه الغيبة الطّويلة صغيرتي. ؟؟؟؟؟؟
فعلا تعلّمتِ .
فأنت ترحّبين بنا . شكرا لك على التّرحيب.
أَشُوغَرْ = لِمَاذا . فأنت تطرحين سؤالا .
تعلمتِي أيضا عبارة ( ثانميرث )= شكرا.
شكرا لك أيضا على انضمامك إينا مجدّدًا.
أهلا بك مرّة أخرى.
تحياتي.
ثانميرث.

اسلام ارب فلاون
اتمنى ان اتعلم الامازيغية من كل قلبي فانا الان لست سوى مبتدئة واتمنى ان اتقنها قريبا
هلا اعطيتني بعض الكلمات وترجمتها وتستخدم في الحياة اليومية

ثيزِيرِي · 2010-03-10, 22:23

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle

ــــــــــــــــــــ
أكيد غاليتي . يجب أن تفعلي ذلك. فلا أريد أن تأخذ الصّفحة من وقتك كثيرا لتبعدك أو تنيسك ما درستيه.
بالتّوفيق غاليتي. أنا أيضا سأغادر بعد بضع دقائق . أقول لك " ليلة سعيدة".
ثانميرث.

أكيد غاليتي
بالعكس اصبحت اجد الجلوس امام الكمبوتر للدراسة مشوقا بوجود هذه الصفحة فانا ادرس واطل بين الحين والآخر على الجديد بالصفحة

ليلتك اسعد
تصبحون على خير جميعا
السلام عليكم

perle · 2010-03-10, 22:29

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحلم الجزائرية

اسلام ارب فلاون
اتمنى ان اتعلم الامازيغية من كل قلبي فانا الان لست سوى مبتدئة واتمنى ان اتقنها قريبا
هلا اعطيتني بعض الكلمات وترجمتها وتستخدم في الحياة اليومية

ـــــــــــــــ
أزول. مرحبا بك مرّة أخرى. على الرّحب صغيرتي. إن أردت فعلا تعلّمها لك أن تتصفحي الصّفحة فهناك الكثير من العبارات الأمازيغيّة المترجمة إلى العربيّة. وإن أردت المزيد لك أن تكتبي أنتِ الكلمات ثمّ نكتب لك الترجمة.
آسفة لا أستطيع حاليا أن أواصل الكتابة لأنّ الاتّصال عندنا جدّ رديء.
تحياتي لك . وإلى كلّ من يشارك في إثراء الصّفحة. وإلى الغالية " ثيزيري "
ثانميرث.

perle · 2010-03-11, 18:20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حـ الجزائرــر

شكرا لكم بارك الله فيكم
لدي معلومة رائعة أكد أحد باحثو اللغة أن تعلم الأمازغية يساعد على تعلم اللغات الأخرى

تحياتي

ــــــــــــــــــــ
أزول.
أهلا وسهلا ومرحبا بك أخي على هذه الصّفحة المتواضعة ومشاركتك في إثرائها. لكن أخي : صراحة حبَّذَا لَو تكون مشاركتك فعليّة. وهو أن تكتب لنا مواضيعا على الصّفحة. لنستفيد منها. لو كان على الرّوابط واللّه الكثير من المنتديات تريدني أن أنضّم إليها . لكن رفضت ذلك في سبيل أن أبقى على هذه الصّفحة وأثريها مع من يرغب في ذلك لتعمّ الفائدة. وأتمنّى أن أكون حقّقت ولو القليل من حلمي الّذي راودني كثيرا وهو أن أرفع من مكانتها . أتمنّى أن يشارك الجميع بمواضيع قيّمة لتعمّ الفائدة.
ثانميرث. وأهلا وسهلا بك على الصّفحة المتواضعة المواضيع والأعضاء.

ثانميرث.

ثيزِيرِي · 2010-03-11, 18:31

azoul felam

kayf haloki habibati l ghaliya

3idi mochkil fi clavier
hhhhhhhhhhhh

atamana an takoni bikhir

ثيزِيرِي · 2010-03-11, 18:36

habaibati l ghaliya tasalt fakat li atmain 3alayki

in chae ALLAH inti bikhir
d3ili ma3ak

je t'aime bqqqqqqqqqqqqqqqqp ma chère
excuse moi aghlayen
la prochaine fois nchallah nahdar m3ak

perle · 2010-03-11, 18:49

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة magic boat

habaibati l ghaliya tasalt fakat li atmain 3alayki

in chae allah inti bikhir
d3ili ma3ak

je t'aime bqqqqqqqqqqqqqqqqp ma chère
excuse moi aghlayen
la prochaine fois nchallah nahdar m3ak

ـــــــــــــــ
أزول غاليتي. ( إِيْسَالْ عْلِيكْ الخِيِرْ ) ياالغالية عَلَيَّ.
أَمَكْ إِيْثَلِيذْ؟ = كيف حالك.؟
أَسَرَامَغْ أَتِلِيذْ أَبْخِيرْ . = أتمنّى أن تكوني بخير.
نَكِيْنِي أُذِيُغْوَرَا = أنا بخير.
شكرا جزيلا لك غاليتي . كيف هي أحوال الدّراسة . وفيما يخص الاختبارات . ما الجديد؟ وهل حضّرتي لها كما ينبغي. ؟؟؟؟؟؟؟؟
أتمنّى أن أجد الإجابة الشّافيّة عن تساؤلاتي قريبا إن شاء اللّه.
ثانميرث.

*قلبي ملك ربي* · 2010-03-11, 18:58

أزوووووووووووووول أتمنى أن يعجبكم ماوجدت هاهو الموقع
https:///www.apprendrelekabyle.com
هذا بعض مايحويه

Moh: Azul fellam = Bonjour
Lynda: Azul fellak = Bonjour
Moh: ismim a taqcict? = Comment t-appelles tu jeune fille?
Lynda:ismiw Lynda. i keččini? = Je m'appelle Lynda. et toi?
Moh: nekk ismiw Moh. Acḥal d lεamerim? = Moi je m'appelle Moh. Quel âge as-tu?
Lynda: seεiγ εecrin sna = J'ai 20 ans
Moh: ziγen tmaẓiyeḍ! nekki seεiγ tmanya u εecrin sna = Tu es jeune! Moi j'ai 28 ans
Lynda: d-axedam iteliḍ? = Tu travailles?
Moh: ih, nekki xademaγ d-akuntabli d lpari = oui, je travaille comme comptable à Paris
Lynda: yelha! nekki mazal γareγ d lakul = C'est bien! Moi je suis encore à l'école
Moh: yelha! t-tmeniγ-am atas n rbaḥ = C'est bien! je te souhaite beaucoup de succès
Lynda: tanmirt atas a Moh, farḥaγ melmi ik id melalaγ = Merci beaucoup Moh, heureuse de t'avoir rencontré
Moh: wula d nekki ferḥaγ atas = moi également je suis très heureux
Lynda: ğğiγ-ak lehna = au revoir ( mot à mot cela veut dire: je te laisse la paix)
Moh:ğğiγ-am lehna, ar tufat = au revoir, à la prochaine