اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة star maria
السلام عليكم
الحمد لله
كلامك درر استاذ
اما ما اردت قوله فهو
والدي يريدان القاء السلام عليك و شكرك على مجهوداتك معي
يقولان لك بارك الله فيك و اكثر من امثالك
و يثنيان على اعمالك
اعطيتني فرصة رائعة .. رغم ان لا شيء مؤكد حاليا
فجزاك الله خيرا
من جهتي فساحاول كتابة ما تيسر لي لاحقا
حاليا الكل مشغول
اعانكم الله جميعا
+
منال و كل من يستطيع الاجابة
انا نقطة ضعفي في المتوسط كانت الانجليزية
رغم ان نقاطي ممتازة فيها الا انني لا احبها و لا احب دراستها
و لا رصيد لي فيها الا ما ندرس في القسم و ما ادرسه لاجل الاختبارات فقط
و هذا لا يمكن ان يؤسس اساسا جيدا لتعلم لغة ايا كانت
يعني هذه مصيبتي
الفت الحديث الى استاذتي بالفرنسية و هكذا يفعل الجميع ... الاغلبية .. عفوا
الا انني لو التحقت بمحيط كثانوية القبة فلن يكون الامر لائقا .. اقصد هناك نقص واضح
يعني لا تهمني النظرة بقدر ما تهمني المشكلة
و انا للاسف اعمد تجاهلها اغلب الاحيان بسبب كرهي للغات ان صح التعبير
لا استعداد لدي لتعلمها و لا لحبها
اما الفرنسي و العربية فلا مشكل كبير ... نسلكها
الانجليزية هناك اشكال معقد نوعا ما
اذما سمعت احدهم يتكلم ... ان كان غريبا فمن المستحيل ان افهم كل شيء .. ان كان جزائريا فلا اشكال .. افهم كل الكلمات تقريبا
اذا كانت اغنية فلن افهم حتى فحوى معناها .. لان هناك تلاعبات بالصوت و the stress and the intonation
اما الكتابة فاستطيع ايصال فكرتي باسلوب بسيط .. كما افهم ما يكتبه غيري بسهولة ... عدا مفردات الامور التي لم ندرس عنها و اظن مجال دراستنا كافيا في التعاملات التي اتعامل فيها انا
و طبعا الاسلوب الادبي كاسلوب شكسبير خارج مرمى النظر اصلا
اما التحدث فانني استطيع قراءة نص مكتوب مع اخطاء في stress and intonation غالبا
و استطيع الحديث بما اريد .. بنفس الاخطا و بعضها في القراءة و القواعد التي لم ندرسها .. لكن ليس بالطلاقة اللازمة
اعلم ان اللغات تكتسب و السبل كثيرة
و اذا اردت فان 15 يوما كفيلة بكل شيء تقريبا
لكنني لا اريد
فما العمل ؟
من يكره لغة عالمية كهته ؟
من يسمعني يظنني اكسل تلميذ في الجزائر ... مؤسف حقا
|
السلام عليكم.......
تحية إلى والديك ماريا "عليك و عليهم السلام".......
بالنسبة لللغة الانجليزية، هي من اللغات الصوتية أي أنها تعلم بالاستماع.....ليس الأغاني، لأن الأغاني لا تسمن و لا تغني من جوع......هناك برنامج جيد يشتغل على أنظمة الوندوز، أنت في العاصمة، ربما تجدينه في المكتبة تجدينه في DVD
على 4 مستويات، دروس مبسطة بالنطق على الطريقة اللندنية و الأمركية لكلا الجنسين، مع التمارين. الشيئ المميز في هذا البرنامج أنه يمكنك نطق الكلمة و هو يعطيك نسبة تأديتها......
https://www.amazon.fr/Apprendre-langl.../dp/B000VQFRTM
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2013-07-17, 15:50
العرض العادي
