Pour tous mes chers membres de ce forum!

[soleild'Algérie]

Concernant les résultats de cette compétition voilà ce que j'ai remarqué dans vos paragraphes:
1/ Pour Nounou: vous avez un problème dans l'articulation et comment former une phrase, vous avez aussi des fautes d'orthographe surtout en ce qui concerne les mots singuliers/pluriels et féminin/masculin. Par contre à ces défauts, vous avez une bonne langue, un riche vocabulaire, seulement vous n'arrivez pas à dire tous ce que vous voulez bien comme il faut et je vais t'aider pour trouver une solution.

2/Pour anfalou: vous avez un problème d'articulation de la phrase tout comme Nounou mais ce qui est différent par rapport à elle c'est que vous n'arrivez pas à oublier un peu la traduction de l'arabe en français. vous avez une bonne langue française, un bon vocabulaire et une bonne maîtrise des règles d'orthographe.

[soleild'Algérie]

D'abord je voudrais vous remercie(remercier) car vous avez nous permet(car vous nous avez permis) de participer dans cette compétition et vous avez nous aidés(vous nous avez aidé: vous aidé qui? Nous=Cod) à surmonter plusieurs obstacles dans l'écriture
hhhhhh pour les résultats ,je suis vraiment surprise j'ai pensé que j'ai écris un paragraphes avec des idées en désordre mais الحمد لله
je veux félicite(féliciter) aussi ma chérie nounou pour la 2éme place
Merci beaucoup mon prof pour ces résultats et vos conseils (vos leçons aussi) car ils me poussent pour avancer plus.

De rien ma chérie, c'est mon devoir si vous avez des choses à dire ou vous voulez me demander pour vous aider je suis là toujours et à votre service, n'hésitez pas à me dire vos problèmes et obstacles. Bon courage!

[meri7]

salut tous le monde
comment allez vous؟
..
alors maintenant, que faisons-nous ?

[lovely nounou]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lovely nounou

voici mon nouveau paragraphe:
Jour après jour,l'année fait le tour et voila le retour des plus beaux jours ..!les jours de vaccance!mais ce vaccane est différent un peu !le vaccance qui précéde l'année attendue et décisive!oui! c'est l'année de BAC!
mes sentiments sont turbulents!le terreur me colonise!
j'ai décidé de faire tous mes éfforts et mes progrès ...!
les jours passent vite et mon BAC soit proche bcp plus!alors je dois être prête coeur et âme!je dois avoir une grande confiance en Dieu!
je dois être sûr qu'il se trouve trois clés de succès lesquels :
la confiance en Dieu,la patience et la persévérance!
je souhaite de tout mon coeur le succès pour tous !petit et grand..!
que notre bon Dieu vous aide.!
Ps : à qui va lire mon paragraphe ..j'espère que vous me souhaitiez le succès durant l'année prochaine
je sais que le temps du Bac est un peu loin mais je sens qu'il va arriver juste après quelques heures ..non quelques secondes ...!

[QUOTE=lovely nounou;1056738781][Voila mon paragraphe:
La "MAMAN" ,un petit mot qui signifie tous les bons choses..! ce mot concrétise des sens concernant : l'afection ,la suaveté , l'amabilitè ,la fideleté,la pureté, l'amoure ..
maman ..mon coeur , mon âme , ma flamme , mon bonheur ,mon souffle , mon existence et ma vie ..
maman : elle est tous ce que j'ai du plus cher au monde
maman , ma raison d'étre et ma raison de vivre
maman la femme que j'aime , la femme que j'adore ..
maman , cette femme fait partie de moi
que Dieu vous garde pour moi


Salut!!
je suis la 2eme mmmm c'est bien
je veux bien féléciter ma chérie Anfal!
je veux bien aussi remercier mon merveilleuse prof..car sans elle je peux pas écrire des paragraphes comme ça merci trés fort mon prof!
ah! mon prof vous m'a dit que faisais bcp des fautes !pouvez vous les souligner et les corriger
voila mes deux paragraphes ...! SVP
Salut.

[soleild'Algérie]

Sites très utiles pour apprendre et mâitriser la langue française:
1/ www.bonjour de france.com
2/ www.françaisfacile.com
3/www.parlons-français.tv5mode.com
4/www.lepointdufle.net

[lovely nounou]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meri7

salut tous le monde
comment allez vous؟
..
alors maintenant, que faisons-nous ?

Salut!
as tu recu ma lettre ! ne me dis pas non!?

[هبة الفنون]

De rien ma chérie, c'est mon devoir si vous avez des choses à dire ou vous voulez me demander pour vous aider je suis là toujours et à votre service, n'hésitez pas à me dire vos problèmes et obstacles. Bon courage!
[/B][/COLOR][/FONT][/SIZE][/QUOTE]

Merci pour la correction ( avant que vous avez corrigé j'ai déjà corriger permet =à==permis et félicite==à féliciter hhh))
Pour le moment je n'ai aucun problème seulement je veux savoir comment j' éloigne de penser en arabe ?? c'est tout
et merci à l'avance pour vos gros efforts

[soleild'Algérie]

Salut nounou, salut notre nouvelle venue mery. Merci bcp nounou pour ton encouragement.
Ma chère mery, aujourd'hui c'est un jour de reposn on ne va pas faire un cours, mais je vais le consacrer pour parler en français sur n'importe quel sujet et aussi pour échanger la parole entre les membres ici (espace libre) et pour connaître aussi les problèmes des membres en français.

[meri7]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lovely nounou

Salut!
as tu recu ma lettre ! ne me dis pas non!?

oui, ne vous inquiétez pas hhh
je te répondis chérie!

[soleild'Algérie]

Ne pas penser en arabe nécessite:
-La lecture régulière des textes ou petites histoires en français pour oublier un peu la façon de parler en arabe.
-Essaye de parler en français même avec tes amies au lycée, tes soeurs dans la maison même s'ils parlent eux en arabe toi tu réponds en français.
-Essaye d'écouter les émissions françaises sur Tv5 monde ou sur internet.
-Je crois que cette dernière méthode va t'aider : écoute sur internet des émissions et écris -les sur un cahier (bien sûr en cliquant sur pause pour que tu puisses les écrire), après fais comme une présentatrice et essaye de lire ce que tu as écris exactement comme à latélévision, comme ça tu pourras faciliter la prononciation en français en la mâitriser en même temps. (Utilisez le dictionnaire pour expliquer les mots difficiles).
Je pense que ces solutions sont efficaces.

[soleild'Algérie]

Ne t'inquiète pas nounou, je vais vous mettre le corrigé.

[cherry blossom]

salut les filles . j'espére que vous allez bien
ma seur soleild'Algérie puis-je vous rejoindre ?

[هبة الفنون]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة soleild'Algérie

Ne pas penser en arabe nécessite:
-La lecture régulière des textes ou petites histoires en français pour oublier un peu la façon de parler en arabe.
-Essaye de parler en français même avec tes amies au lycée, tes soeurs dans la maison même s'ils parlent eux en arabe toi tu réponds en français.
-Essaye d'écouter les émissions françaises sur Tv5 monde ou sur internet.
-Je crois que cette dernière méthode va t'aider : écoute sur internet des émissions et écris -les sur un cahier (bien sûr en cliquant sur pause pour que tu puisses les écrire), après fais comme une présentatrice et essaye de lire ce que tu as écris exactement comme à latélévision, comme ça tu pourras faciliter la prononciation en français en la mâitriser en même temps. (Utilisez le dictionnaire pour expliquer les mots difficiles).
Je pense que ces solutions sont efficaces.

oui oui bien sur des conseils très fructueux je vais les pratiquer ان شاء الله
Merci beaucoup mon prof

[meri7]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة soleild'Algérie

Salut nounou, salut notre nouvelle venue mery. Merci bcp nounou pour ton encouragement.
Ma chère mery, aujourd'hui c'est un jour de reposn on ne va pas faire un cours, mais je vais le consacrer pour parler en français sur n'importe quel sujet et aussi pour échanger la parole entre les membres ici (espace libre) et pour connaître aussi les problèmes des membres en français.

merciii bcp ma chère prof :rolleyes

[soleild'Algérie]

Vous pouvez bien sûr ma chérie blossom.