& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

[أمير جزائري حر]

هذه مجموعة من الأمثال البسيطة الواضحة المعنى أدرجها هنا مع تعليقات سريعة على بعضها ، ومن له اي استفسار فليتفضل ..

**

1. الرْجَالْ احْبَالْ الدِّيسْ ...
هذا المثل يعبر به عن خشونة الرجل في تعامله مع المرأة - عموما -
2. كُلْ اَنْهَارْ .. اوُ بَاراكْتُو ..
3. النْسِيبْ كِي الوْلِيدْ ..
هذا المثل ليس مطلق التحقق في الواقع .. - بل نسبي -
4. لَاْ تَامَنْ .. في بْلاَدْ لَامَانْ ..
هذا المثل ينطوي على جانب سلبي .. وعندنا أمثال كثيرة مرت معنا فيها معنى إيجابي عكس هذا المثل ..
5. عَانَدْ .. اوُ مَا تَحْسَدْشْ ..
6. الجَارْ قَبْلْ الدَّارْ ..
7. اللِّي مَا طَاعْ اَكْبِيرُو .. الهَمْ تَدْبِيرُو ..
8. الكْفَنْ ما فيهشْ اَجْيُوبْ ..
9. الهْنَا اغْلَبْ الغْنَى ..
10. رَاكْ اَتْعُومْ في النَّاشَفْ .. !
هذا المثل يُضرب للقول : أنك لا تحسن عمل ما يجب ولا تتقدم قيد أنملة ؛ أنت تراوح في مكانك .. - وما إلى ذلك من المعاني -
11. رَزْقْ [ مكتوب ] حَدْ مَا يَدِّيهْ حَدْ .. !

تحياتي ..

[القائدة]

ناس زمان خلانها كلمة قالك الفاهم بالغمزة و الداب بالدبزة ، و اليوم كثرو الدبز ، علاش ؟ ايه لخطراش كثرو الدواب ... الفراعنة كانو يرسمو راجل براس داب لخطراش كانت عندهم رؤية مستقبلية ...................

[أمير جزائري حر]

السلام عليكم أوفياء متصفحنا ..

هذه بعض الأمثال الشعبية الجديدة ، أرجو أن تعجبكم وتدلوا بآرائكم فيها ..


المجموعة الأولى ..

يقولون :

1. اَدّي اوُ جِيبْ ؛ اتْوَلِّي في المال اشْرِيكْ !

2. خوذ المجنونة بنت العاقلة ، وما تاخذش العاقلة بنت المجنونة .. !

3. الجْرَبْ حَكَّاكْ ، والخاين شَكَّاك .. !

المجموعة الثانية ..

يقولون :

1. الكَلبْ اِذَا اَنْبَحْ ، ما عض ما اجْرَحْ .. !

2. الثُّورْ المَعْفَافْ ، ما اَيْرَبِّي اَكْتَافْ .. !

3. دَخَّلناهم يَشَّربوا الرَّايب ..، قالوا : اوُ حَقْنَا في الزْرَايَبْ .. !

المجموعة الثالثة ..

يقولون :

1. اَرْخَسْ الحْرِيرْ ، واتْمَسْحَتْ بِيهْ الطْنَاجَرْ .. !
2. الرَّاجل قبل الزواج؛ سِيد الناس ، وبعد الزواج ؛ كي هُوَّ كي الناس ، و اِذَا طلق يولي عُرة الناس .. !
3. اللِّي اَحْبَابُو عريانين؛ عُمْرُو ما يَتْكَسَّى .. !

[ثلجَة]

السلام عليكم

لدي مثل و لا أدري ان كان قد مر عليكم أم لا

ما يعجبك نوار الدفلة في الواد عامل ظلايل...و ما يعجبك زين الطفلة حتى تشوف لفعايل

تقبلوا مروري

[miloud37]

مشكور على الموضوع

[أمير جزائري حر]

ما يعجبك نوار الدفلة في الواد عامل ظلايل...و ما يعجبك زين الطفلة حتى تشوف لفعايل

هذا المثل تم تناوله يأ أخت سنو ..

.....

أرجو أن يتم تناول الأمثال المدرجة في المداخلات رقم :

660 /661 / 662


والشكر لكل المتابعين والمشاهدين والمشاركين ..

[صبرينة لوتس]

السلام عليكم

..حسب فهمي المتواضع سأتدخل في :

المشاركة رقم662
لشرح المثل رقم1..



1. اَرْخَسْ الحْرِيرْ ، واتْمَسْحَتْ بِيهْ الطْنَاجَرْ .. !
الحرير غالي الثمن ولا يستعمل لمسح الطناجروالطناجر عادة تمسح بالخرق البالية أوالقطع الرخيصة من القماش ..
فكون الطناجر هنا مسحت بالحريرإذن هناك خلل ما..

وكأن هذا المثل يصب في هذا القول :
"ارحموا عزيز قوم ذل"
الدنيا دوارة كما نقول بالعامية ولايبقى شيء على حاله إلاّوجه الله
فكم من سلطان ذهب عنه سلطانه وكم من غني زال ماله..


والله أعلم

[فاصلة]

خوذ المجنونة بنت العاقلة ، وما تاخذش العاقلة بنت المجنونة
السلام عليكم عذرا على الغياب. هذا المثل أعجبني لانه يعكس جانبا من معاناة الرجل ونسيبتها خاصة تدخلها في شؤون ابنتها ووكم من حالات الطلاق كان سببها أم الزوجة أمس فقط سمعت أحدى قريباتي تتحدث عن صديقتها التي شكت لها وأخبرتها أن أمها سبب طلاقها لأنها زارتها في بيت زوجها وسبت العائلة بأكملها فلما غادرت حملت ابنتها وردت اليها. وهذا الموضوع خطير جدا

[Daizy]

امثال تبقى خالدة في تراثنا ~ شكرا ع الطرح

[maghi]

عمتم مساء ..
ماهذا ياامير ..
امعقول ان نسبة الاناث اكبر من نسبة الذكور ..
لااظن ذلك وفقا لاخر الاحصائيات ..
ولك ان تطلع على الموضوع التالي للاخ الازرق الملكي ..
فضلا لاامرا ..
مملكة النساء تتمرد على قلعة الرجال

[maghi]

عودة للامثال الشعبية ..

المثل الثالث من المجموعة الاولى للمشاركة 660 ..

3. الجْرَبْ حَكَّاكْ ، والخاين شَكَّاك .. !

اعتقد انه يشبه المثل القائل ..
مايقرا السفيه الا مافيه ..

فكما تدين تدان ومن خان ثقة غيره لن يثق بغيره لانه سيخشى على نفسه من الغدر ..
اما المثل الاول فلم افهم المغزى منه ..

[maghi]

امثال المجموعة الثانية ..

1. الكَلبْ اِذَا اَنْبَحْ ، ما عض ما اجْرَحْ .. !

يضرب في الترفع عن سفاسف الامور ..
وتجنب مجاراة القيل والقال .. بمعنى ان من اغتابك لن يضرك ولن ينفعك شيئا .. وهو يشبه المثل القائل ..

الكَلْبْ إِذَا انْبَحْ ؛ النَّاسْ يَحڤْرُوهْ ، وَلَّا يَعْطُولُو عَظْمَة وِيخَلُّوهْ

واعتقد انهما يصبان في قول الامام الشافعي رحمه الله ..

يُخَاطِبني السَّفيهُ بِكُلِّ قُبْحٍ *** فأكرهُ أن أكونَ له مجيبا
يزيدُ سفاهة ً فأزيدُ حلماً *** كعودٍ زادهُ الإحراقُ طيبا

***

2. الثُّورْ المَعْفَافْ ، ما اَيْرَبِّي اَكْتَافْ .. !

اعتقد انه يضرب في الخجل الزائد عن حده .. وفي غير موضعه ..

***

3. دَخَّلناهم يَشَّربوا الرَّايب ..، قالوا : اوُ حَقْنَا في الزْرَايَبْ .. !

يضرب في استغلال الكرم والطيبة ..
مثلا ان يعتقد شخص ما ان كرمك واحترامك مقامه سذاجة منك ..
ويصب في قول ابي الطيب المتنبي ..

إذا أنت أكرمت الكريم ملكته *** وإن أنت أكرمت اللئيم تمردا

***

والله اعلم ..
***

امل انني اصبت في جزء ولم اخطا الكل ..
فاكون كما يقال ..
تفلسف الحمار فمات جوعا ..

[صبرينة لوتس]

السلام عليكم وعيدكم مبارك

دخلت الفهارس فوجدت أشغال التحديث قائمة على قدم وساق فعدت أدراجي دون أن أعرف إن تم إدراج هذا المثل أم لا
المثل هو : فشوش الطفلة نوار الدفلة

[صبرينة لوتس]

هذا مثل آخر من منطقة سطيف

"عمي مديني للحج وانالابيت"
سأعيده باللهجة العاصمية
عمي مديني للحج وانا ما حبيتش
والمثل واضح يضرب للذي يتكبر على النعمة

[فاصلة]

شكرا جزيلا على الموضوع وعلى المشاركات والشرح استفدنا جدا وهذه هي حكمة الكبار نحن في هذه الصفحه نتوارثها.
كان الله معك أخانا أمير جزائري حر وسهل لك أمورك وحفظك ورعاك