لماذا نتكلم نحن الجزائريون باللغة الفرنسية في حياتنا اليومية ...؟؟؟

[imedmias]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عكس التيار

التكلم بالفرنسية يعتبر انحطاط

اعلم اخي انه من تعلم لغة قوم امن شرهم

[بلقاسم 1472]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imedmias

اعلم اخي انه من تعلم لغة قوم امن شرهم

لكن هذا لا يعني التكلم بلغة القوم مع أهلك وذويك وإحلالها محل لغتك، فلغتك هي لغة القرآن الكريم النازل من رب السماءإلى أهل الأرض.فثمة فرق واسع إذا بين الفهم الصحيح للحديث الشريف وبين الاستغراب في أرض الإسلام.

[abdoumezaa]

نتكلم لأن هناك مركب نقص في بعض فئات المجتمع ان

من يتحدث بالعربية هو شخص لايعرف ومتواضع

المستوى فيقيسون مستوى الفرد وامكانياته باللغة التي

يتحدث بها

[roun]

السلام عليكم
اريد ان اطرح موضوعا شغل بالي كثيرا حول مشكلة لسان جزائري التي اصبح لهجة غريبة خليطة بمصطلحات الدارجة العربية و الفرنسية مما جعلها لهجة ربما اصعب من لهجة الهنود، (بدون مبالغة) لان تلك الازدواجية افقدت اللسان هويته ولم يعرف ان كان هو لسان عربي او فرنسي ومعلوم ان اية امة او شعب في العالم هويته دائما مقرونة بلسان لغته وكل ما يتعلق بها من ابتكار ثقافي و حضاري و علمي و معرفي وان فقد جانب التكلم بلغته او فقد الابتكار و الانتاج الثقافي و الحضاري بلغته يفقد هويته ويصيب باختلال على مستوى البنية الحضارية و الثقافية.
الدول الافريقية الناطقة بااللغة الفرنسية تعتبرنفسها دول فقيرة و متخلفة و هي تتكلم الفرنسية و قد تحدثت افريقيا ولم تعتبر نفسها انها لمجرد انها ناطقة بااللغة الفرنسية انها بلدان متقدمة لان جلها متخلف يعيش الفقر و الحرمان تعرض الى احتلال اجنبي.
في بلدنا يكفي ان تقول على سبيل المثال لا الحصر merci لتكون متطورا متقدم وكأنه لا شيء علينا اي انه لسنا بحاجة الى اختراع علمي او ابتكار تكنولوجي او غزو فضائي او صناعة السيارة، كأننا فقط في بلدنا يكفي ان نقول je pense-je crois او نقول c'est possible او comment vas-tu لنلتحق باليابان في صناعة التكنولوجيا العلمية التقنية و الانسان الالي او نلتحق بامريكا في الفضاء او نكون مثل الالمان في الصناعة التكنولوجية المعقدة الدقيقة لا علينا فقط ان نتكلم je pense-je crois او نقول c'est possible او comment vas-tu لنلحق بهم في ركب التقدم بلا عمل معرفي و لا صناعة تكنولوجية و لا انتاج علمي و لا هم يحزنون !!!!!!!!
هل االلهجة الممزوجة باالمصطلحات الدارجة و الفرنسية او الحديث بااللغة الفرنسية هو التطور و التقدم؟؟ اننا بدون علم و لا ابتكار التحدث فقط بلغة اجنبية غير العربية ''حسب اعتقاد الكثير'' يكفي ان نكون متقدمين متطورين. ان حضارات و دول و امم و تعبت و سال العرق من جبينها من اجل ان تصل و تتسلق سلم التطور والتقدم والتفوق اما نحن (كأن من لفهامة اللي بزاف) اصبحت مصطلحات على شاكلة je pense-je crois او نقول c'est possible او comment vas-tu وغيرها تجعلنا نتطور و نتقدم الى درجة كأننا على وشك ان نصنع مركبة فضائية نصعد بها الى كوكب المريخ و القمر او ننجز ابتكار علمي او تكنولوجي !!!!! في حين ان التقدم و التطور يقاس بما تنتجه الامم و الحضارات من انتاج علمي و معرفي روحي و مادي في مناخ ثقافتها و لغتها ولا علاقة لكلام بااللغة الاجنبية باالتقدم و التطور.

[اسماء 05]

السلام عليكم
الحمد لله انا مانهدرهاش ومانشتيهاش بصح محتمة نعرفها ونقراها انا نشوفها انحطاط وتبعية رغم انو نعرفو بلي كنا محتلين من طرف فرنسا بصح في راي الشخصي هذا ماهوش سبب باش نتكلموها والان زعما اللي يتكلم الفرنسية راهو حاجة

[حارم]

اعتقد بسبب الاحتلال الفرنسي الطويل

[سفيان الميلي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imedmias

اعلم اخي انه من تعلم لغة قوم امن شرهم

يوجد فرق بين تعلم لغة قوم وتكلم لغة قوم

وهل أمنا شرهم ونحن نتكلم الفرنسية بطلاقة

[فتاة مجتهدة]

اخي حاجة نورمال رانل نتحدثوا بالفرنسية لان الاحتلال الفرنسي غرس اللغة في جدودنا و حنا تبعناهم وزاد تاني التطور تاع اللغة الفرنسية لازم عليك انك تهدر بيها باه تهدر مع العالم المتطور

[جَسَّاس]

لاننا ذيول

[بلقاسم 1472]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتاة مجتهدة

اخي حاجة نورمال رانل نتحدثوا بالفرنسية لان الاحتلال الفرنسي غرس اللغة في جدودنا و حنا تبعناهم وزاد تاني التطور تاع اللغة الفرنسية لازم عليك انك تهدر بيها باه تهدر مع العالم المتطور

اللغة الفرنسية تشهد انحصارا في البلدان الفرانكوفونية، وليس لغة التطور هي الفرنسية وإنما الإنجليزية هي لغة العلم والتكنولوجيا والتقنية والتطور فصححي معلوماتك.

[عبد الغني 75]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحوتي التلمساني

السلام عليكم
با أخي هذه قضية متشعبة لا تطرح في ثلاثة أسطر و لا تناقش في ثلاث جمل ...الفرنسية موجودة في مجتمعنا و هي حقيقة شئنه أم أيبنا و يكاد الجميع يتحدثها بلا إستثناء.. إنها نتاج 132 سنة من التخطيط الفرنسي .. لكن المشكلة الحقيقية في تخطيط ما بعد ال 132 سنة .. إن سياسات الدولة بعد الإستقلال هي التي جعلت الفرنسية اللغة الأولى في البلاد رغم المادة "العربية هي اللغة الرسمية للجمهو.........." .. فمعظم الإطارات كانت فرونكوفونية و لم تتقبل أن تكون العربية هي لغة كل شيء ... لم تنهض الجزائر بالعربية نهضة تليق بها فلو فعلت ذلك ما أصبحت كلمات فرنسية جزءا من حديثنا ... ولا أظن أن هناك جزائريا لم يقل "ça y est" في حياته ...

بارك الله فيك أعجبني ردك

[bfares13]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيفان

انا لا اعتبرها لا انحطاط و لا تقدم و هل معرفة لغات الغير هي انحطاط
هي لغات نحتاجها في عصرنا الحالي من اجل العمل و تحاور مع مختلف الثقافات

اظن ان الموضوع يتطرق الى استعمال اللغة الفرنسية خارج الاطار الذي ذكرته

من المهم ان تكون اللغة المستعملة في الوثائق الادارية باللغة العربية وﻻ دير في استعمال اللغة الفرنسية للتوضيح بجنب العربية

ﻻكن يجب ان تكون اللغة العربية اجبارية ﻻنها متعلقة بسيادة الدولة

اما موضوعنا هنا فيخص انتشار اللهجة المختلطة ﻻ عربي وﻻ فرنسي فاصبح المواطن الجزائري معوقا لفظيا

بهرت في احد المرات من عالم ذرة عراقي وهو مدير لمركز ابحاث في اختصاص النووي درس في الجامعات البريطانية لكنه كان يتكلم عن الذرة كما يشعر نزار قباني او قيس في ليﻻه كل مفرداته العلمية واضحة ودقيقة الى ابعد الحدود

هل اللغة الفرنسية تحدد مستوى الشخص العلمي والثقافي ﻻ بل ربما هي اليوم نقطة ضعف

[little smile]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيفان

انا لا اعتبرها لا انحطاط و لا تقدم و هل معرفة لغات الغير هي انحطاط
هي لغات نحتاجها في عصرنا الحالي من اجل العمل و تحاور مع مختلف الثقافات

نعم الــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رأي

[abdelhafid28]

السلام عليكم اولا من قال ان الشعب الجزائري يتكلم الفرنسية لانحن نتكلم الفرنسية بطلاقة ولا نحن نتكلم العربية نتكلم خليط اغلب الكلمات فيها فرنسية صحيح لكن ابدا الجزائري لايتكلم اللغة الفرنسية القحة حتى الاداريين والذين يتملقون الفرنسية هم لايتكلمونها حقيقة مثلا اتحدى ممن شارك فى هذا النقاش ان يعرف الفرنسية جيدل او يتحدث بها بطلاقة .ابدا الشعوب التى دخل عليها استعمار مثلا او اجتياح او استيطان او فتوحات مثل الفتوحات الاسلامية كل هذه الشعوب لم تفقد لغتها او ثقافتها لنعطى لكم مثلا عندما فتح المسلمون بلاد فارس هل فرطوا فى لغتهم ابدا كذلك افغانستان باكستان الهند ماليزيا اندونيسيا صحيح ان البعض كتب لغته بالحروف العربية لكن لم يفقدوا لغتهم رغم كل هذه القرون لهذا الاستعمار ليس مبرر هل تدرون ايها الاخوة والاخوات ان الفرنسية ازدهرت وانتشرت فى وقت الاستقلال اكثر منها فى وقت الاستعمار

[bibimoto6]

انا مانتكلمهاش لكن درستها
اللي يتكلم بيها حاب زعما يبان بلي يعرف لفرووووووووووونسي