|
|
|
|||||||
| منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2012-02-06, 13:46
|
رقم المشاركة : 32 | |||
|
علاه معناها بالعربية لمادا |
|||
|
|
2012-02-06, 15:54
|
رقم المشاركة : 33 | ||||
|
اقتباس:
زادك الله علماً وانار طريقك يسعدني شرحك وعونك الدائم |
||||
|
|
|
2012-02-06, 20:01
|
رقم المشاركة : 34 | ||||
|
اقتباس:
|
||||
|
|
|
2012-02-06, 20:54
|
رقم المشاركة : 35 | ||||
|
اقتباس:
علاه هي نفسها علاش وتعني لماذ مثلا علاش مجيت اليوم يعني لماذا لم تأتي اليوم كاين تعني موجود مثلا كاين الأكل في الثلاجة يعني موجود الأكل في الثلاجة كشما . تعني . هل مثلا . كشما تعرف طبيب متخصص يعني هل تعرف طبيب متخصص لكاش واحد معناها لى أي ِأحد مثلا عيط لكاش واحد يدلك على المكان يعني نادي لي أيِ أحد يدلك على المكان برك اسكو .ربما تقصد برسكو أو بغسكو هي كلمة فرنسية تعني لأن مثلا رحت لبارح لطبيب برسكو كنت مريضة يعني ذهبت بالأمس إلى الطبيب لأنني كنت مريضة مشكل ديجا كلشي هذه معرفتش كيف أشرحها ، نحاول نحطها في جملة ( ديجا وعادتن ولم تأتي ) (علاش تكذب ديجا مكنتش حاضر) ربما تعني أصلا شكرا أخي حتى نحن نحاول نفهم لهجتنا على فكرة مبروك عليك النجمة الأولى |
||||
|
|
|
2012-02-06, 21:15
|
رقم المشاركة : 36 | |||
|
[QUOTE=abdu99;8766098]حاب نسقسي عن معنى هذه الكلمات جزاءكم الله خيراً |
|||
|
|
|
2012-02-07, 08:40
|
رقم المشاركة : 38 | ||||
|
اقتباس:
شرح جميل ووافي لما اردت معرفته جزاءك الله عنا كل خير وحفظك من كل سوء الله يبارك فيك وعقبال نجمتك الرابعة |
||||
|
|
|
2012-02-07, 08:46
|
رقم المشاركة : 39 | ||||
|
[quote=انامل;8785876] اقتباس:
لك كل التقدير والاحترام شرح جميل فيه رد علمي لا اصل الكلمات وهذا ما ابحث عنه في التبحر باصل الاشياء لنزيد معرفتنا وهذا يدل على تأثر اغلب لهجاتنا باصول اللغة العربية الجميلة التي انقرضت في التداول اليومي في كل الدول العربية حفظك الله وزادك بتعلم العلم النافع لك وللمسلمين |
||||
|
|
|
2012-02-07, 17:05
|
رقم المشاركة : 41 | |||
|
السلام عيكم |
|||
|
|
|
2012-02-07, 19:16
|
رقم المشاركة : 42 | |||
|
[QUOTE=abdu99;8791125]واش معنى الكلمات .. نمنو من كاش واحد الافادة كشما نفهم اللهجة الدزايرية |
|||
|
|
|
2012-02-07, 21:52
|
رقم المشاركة : 43 | ||||
|
اقتباس:
نمنو من كاش واحد الافادة كشما نفهم اللهجة الدزايرية كاش [هذه وحدها جملة] وهي كان شي ما ... اي لو كان ... وهناك من يلفظها كان او كون اعتقد ان اهل العراق يستعملون لفظ كون مثالنا تماما فتصبح الجملة : نتمنـّوا من كان شي واحد أو كون شي واحد يـْـفيدنا - مع تسكين الياء الاولى - نفهم اللهجة الدزيرية سيمانة .. وهناك من يقول سـْمانة وتعني الاسبوع باللغة الفرنسية وقد كان الجزائريون يلفظونها السـْبوعْ لكن اللفظ اندثر للاسف وبقي فقط يطلق على مناسبة انقضاء اسبوع على ازدياد مولود جديد فتسمى المناسبة السْبوع شعال أو شحال ومعناها آش حال نستعمل اللفظ في السؤال عن حال الشيء أو عن كم الشيء .وقد يكون السؤال عن الشخص فنقول اشحالك اي كيف حالك مانجًّمْتـشْ نـْـعَسْ القمح مانجمتش مأخوذة من لفظ التنجيم والقصد من قول مانجًّمْـتشْ . .. لست بمنجّم حتى اتنبأ بكذا وكذا ثم استُعملت اللفظة على انها لا استطيع أو لا اقدر عَسَّ يَعُسُّ -بالضم- عَسّاً وعَسَساً: أي طافَ بالليل؛ - لسان العرب لذا نستعملها في بمعنى حرس وعليه تصبح الجملة لم استطع حراسة القمح وهناك من يقول بدل مانجمتش ماقدرتش أما قاع الناس فهي كل الناس ولست ادري ماهو أصل كلمة قاع .. اتمنى ان يفيدوك والله أعلم |
||||
|
|
|
2012-02-08, 13:01
|
رقم المشاركة : 44 | ||||
|
اقتباس:
أثابك الله حسن الثواب وبارك فيك ولك حسن تعلمك اختي الكريمة اراك متعمقه في البحث عن معاني المفردات احببت ان اشير لك عن موقع وجدته اليوم ويكبيديا العربي فيه موضوع جيد عن اللهجات العربيه آمل ان تستفيدي منه وكل من هو باحث عن التبحر في لهجاتنا العربية https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%...A8%D9%8A%D8%A9 |
||||
|
|
|
2012-02-08, 13:23
|
رقم المشاركة : 45 | |||
|
هذا ملخص لمفردات أرجو التعليق اذا كان هناك اضافة
لكم تحياتي وتقديري |
|||
|
|
|
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| اللهجة, السودانية, والجزائرية |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
العرض العادي
