أقرب لهجات الجزائر الى العربية الفصحى

[marwa.setif]

على حسب معرفتي نظن السطايفية هدرتنا مسرحة و فصيحة+اغلب كلماتها عربية فصحى.................شفت بحث دارو سعودي زار سطيف واكتشف ان هناك كلمات سطايفية تنسب الى العربية الفصحى المندثرة اي لم تعد تستعمل حتى عند العرب العاربة اي السعودية و .......
مثلا نقولو على واحد يكون ماشي في يومو مكرفرس اي دخل في بعضه البعض
نقولو خلا فيه مارة اي علامة
الذر معناها صغار النمل
زم فمك اي توقف عن الكلام
هذه بعض الامثلة البسيطة ، في يوم ما ساكتب قائمة طويلة من الكلمات السطايفية في موضوع منظم
سلااااااااااااااااااااااااام

[*ابو محمد الجزائري*]

اللهجة السوفية لأن أصل غالبيتهم من قبيلة بني هلال اليمنية
و أنت تعلم أصول العربية في اليمن

[mimi katy]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفقيرة الى عفو الله

اظن انها السطايفية

non اللهجة سطافية لالا راك غالط

[mimi katy]

اظن الجنوب الشرقي ك واد سوف و ايضا غرداية الجلفة و لغواط و بوسعادة

[mohammed25]

الى نصيرة بوسبية ان تسمية البربر هي نسبتا الى بر بن قيس اول من دخل الى شمال افريقيا بعد افريقش بن صيفي وهو من اتباع الملك طالوت وهم فروا من منطقة الشام بعد مقتل ملكهم على يد القئد جالوت في عهد داوود عليه السلامر وكلمة يبربر باللغة العربية ليس معناه كلام غير مهم بل كلام غير مفهوم الرجاء التاكد من المعلومات قبل النشر يا اخت نصيرة
ا

[sila07]

يبالي اللهجة البسكرية الحروف كامل ننطقوهم قدقد

[chamchouma]

جايتني اللهجة السوفية نتاع الجنوب وادي سوف على خاطر ننطقو كل الحروف

[lamia30]

اللهجة السوفية لان معظم كلماتها عربية فصحى

[zizoukml]

[b ا]السلام عليكم اضن اخواني ومن دون انحياز الى اي ولاية كانت انا من ولاية عنابة وزرة العديد من الولايات من تمنراست الى غرداية لوادي الى ورقلة بشار مسيلة العاصمة وووووو لا حضة ان اللهجة الاقرب الى العربية هي السوفية لان جل كلماتها عربية فصحة ........ [/b]

[المارد الجنوبي]

اللهجة منطقة غرداية

[ThE_Go0D_MAn]

باينة (السوفية)

[piro]

تع السوافة وقيلة

[Le Professeur A]

نقول اقرب لهجة جزائرية الى اللغة العربية الكلاسيكية وليس الفصحى لان اللهجة الفصحى هي لهجة قبيلة قريش اما اللغة العربية الحديثة فقد
دخلتها كلمات من عدة لغات منذ نزول القران ..
اذن اقرب لهجة الى العربية الكلاسيكية هي لهجة واد سوف نطقا و كلمات........ اما لهجة مسيلة والجلفة فهي لهجة بنو هلال وبنو سليم وهاتين القبيلتين بعيدتين في اللهجة عن لهجة قريش لوجود كلمات خاصة بهاتين القبيلتين فقط اندثرت في شبه الجزيرة العربية .........

[samyr-68]

لهجة الشرق

[achour39]

عموما كل لهجات الجنوب الشرقي قريبة للفصحى .لكن لهجة أهل سوف تكاد تكون عربية صرفة.