هل تؤيد اعتماد الانجليزية لغة أجنبية أولى في الجزائر بدل الفرنسية؟ - الصفحة 3 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الأخبار و الشؤون السياسية > قسم الأخبار الوطنية و الأنباء الدولية

قسم الأخبار الوطنية و الأنباء الدولية كل ما يتعلق بالأخبار الوطنية و العربية و العالمية...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

هل تؤيد اعتماد الانجليزية لغة أجنبية أولى في الجزائر بدل الفرنسية؟

مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل تؤيد اعتماد الانجليزية لغة أجنبية أولى في الجزائر بدل الفرنسية؟
نعم 43 87.76%
لا 6 12.24%
المصوتون: 49. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2016-08-29, 17:06   رقم المشاركة : 31
معلومات العضو
اوراق شجر الخريف
محظور
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami_yougourthen مشاهدة المشاركة
المتابكين على اللغة الانجليزية بدل الفرنسية هم على اساس طائفي ايديولوجيي محض ولا علاقة له بالعلم او اي شيئ اخر حتى انهم لا يجيدون كتابة جملة مفيدة باللغة الانجليزية التي يتباكون عليها تعلمو اللغة الانجليزية اولا ثم طالبو بترسيمها حتى وان اعتبرتموها لغتكم الاولى
لا احد منعكم من تعلم اللغة الانجليزية المعاهد مفتوحة لكنكم تريدون خلق بلبلة في البلاد
اللغات الاجنبية موجودة في البلدان على اساس تراكمات تاريخية وثقافية لا يمكن تغيير نضام هاته الدول
هناك العديد من الدول المتخلفة تعتمد اللغة الانجليزية كلغة رسمية اولى مثل افريقيا الوسطى
اذا الامر لا علاقة له بالعلم او التطور الصينيين يدرسون العلم بلغتهم
اذا كان الامر كما تقول على ان اختيار الللغة الانجليزية كلغة اجنبية اولى كان على اساس اختيار طائفي ايدولوجي فماذا عن المتعصبين للغة الفرنسية الذين فاق تعصبهم و تطرفهم للغة الفرنسية كل التصورات و هم طيلة اعوام و سنوات و هم غارقون في فرانكفونيتهم و فرنسيتهم دون ان يقدموا تطور المنشود و ماذا نفعنا من تعلمنا اللغة الفرنسية و ماذا استفدنا من اللغة الفرنسية سوى التخلف و البعد عن هويتنا و اصالتنا بابعادها العربية الامازيغية ذات مبادىء الاسلام السمح.








 


رد مع اقتباس
قديم 2016-08-29, 17:44   رقم المشاركة : 32
معلومات العضو
fouad ramla
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

الانجليزية حاليا هي لغة العلم ويجب طبعا تعلمها وأنا مع استبدال اللغة الفرنسية ... لكن هناك أمر مهم ... في رأيي ان اعتماد اللغة الانجليزية في التدريس لن يغير شيءا لانه لغة التعليم لا تهم أبدا فهل تضنون أنه بتغيير اللغة سيتحسن حال التعليم في الجزائر ؟ هذا لن يحدث أبدا ... هناك العديد من البلدان في العالم لا تستخدم الانجليزية في التعليم بل تستعمل لغتها المحلية وهذه البلدان مستوى التعليم فيها ممتاز وهناك بلدان اخرى تستعمل الانجليزية وهي في غاية التخلف ... فالمشكل ليس في اللغة المشكل اعمق بكثير ...










رد مع اقتباس
قديم 2016-08-30, 09:23   رقم المشاركة : 33
معلومات العضو
صعصعه
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية صعصعه
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

الانجليزية هي لغة العلم الاولى في العالم لا يوجد داعي ان نبق علي اللغة الفرنسية بل يجب ابعادها لي ننتهي من التبعية لفرنسا ثقافيا واقتصاديا هذا هو الحل لقطع يد فرنسا وهيمنتها علي الجزائر
السياسة التربوية في العهد الإستعماري
اتبع الفرنسيون أسلوبين في ذلك هما: محاربة اللغة العربية وإنشاء مدارس فرنسية.
محاربة اللغة العربية:
رأى الفرنسيون أن اللغة العربية هي إحدى أبرز مقومات الشخصية الجزائرية, وأن بقاء هذه اللغة، يعني بقاء الشخصية الوطنية للجزائريين, التي تناقض حضارتهم وتعرقل أهدافهم ومشاريعهم, لهذا عملوا للقضاء عليها بمختلف الطرق ولتفكيك المجتمع الجزائري وفصله عن ماضيه ليسهل ضمه وابتلاعه. وكانت الميادين التي خاضتها السلطات الفرنسية للقضاء على اللغة العربية هي ثلاث: -المدارس . –الصحافة -الكتب والمخطوطات










رد مع اقتباس
قديم 2016-08-30, 15:42   رقم المشاركة : 34
معلومات العضو
abh3
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

اعتقد ان الداعين للانجليزية لديهم مشكل عويص مع اللغات الأجنبية فمعظمهم لا يتقن الفرنسية و للتغطية على هذا الضعف يدعو إلى لغة أخرى لا يتقنها لا هو و لا غيره الإنجليزية نعم لتدريس كلغة ثالثة مع الفرنسية فقط يجب زيادة الحجم الساعي للفرنسية و تدريس المواد العلمية بها لكي لا يجد الطالب صعوبة للتاقلم في الجامعة منذ الاستقلال ندرس الطب و العلوم الطبية بالفرنسية و ليس هناك مشكل










رد مع اقتباس
قديم 2016-08-30, 23:07   رقم المشاركة : 35
معلومات العضو
JAKE7
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abh3 مشاهدة المشاركة
اعتقد ان الداعين للانجليزية لديهم مشكل عويص مع اللغات الأجنبية فمعظمهم لا يتقن الفرنسية و للتغطية على هذا الضعف يدعو إلى لغة أخرى لا يتقنها لا هو و لا غيره الإنجليزية نعم لتدريس كلغة ثالثة مع الفرنسية فقط يجب زيادة الحجم الساعي للفرنسية و تدريس المواد العلمية بها لكي لا يجد الطالب صعوبة للتاقلم في الجامعة منذ الاستقلال ندرس الطب و العلوم الطبية بالفرنسية و ليس هناك مشكل
يا حبيبي
الذين يريدون تعلم الانجليزية ولا يتقنون الفرنسية فهذا امر عادي وعادي جدا فلا يوجد سبب علمي مقنع واحد يدفعهم لتعلم هذه اللغة الميتة ولعلمك راهي رايحة غير عليك انت فجل ابناء الوزراء الجزائريين يدرسون في جامعات بريطانيا وامريكا لعلمهم ان ارقى واحسن الجامعات هي التي تدرس بالانجليزية ويقومون بخداع الشعب المغبون منذ الاستقلال
+ هل اعجبك حال الطب في الجزائر + تدريس المواد العلمية بالفرنسية هذه اكبر نكتة سمعتها (شكرا لك ضحكتني) الفرنسية لا علاقة لها بالعلوم وهي لغة الادب والشعر اما العلم فهو بريء منها ومن اتباعاها
+ ليس هناك مشكل =روح داوي روحك احسن انت واقيلا ماراكس عايش في دزاير

افتح عقلك فالعالم تغير والعالم الخارجي الذي رسمه لنا بوتفليقة بمناهجه الحجرية غير موجود

لماذا نتمسك بلغة ميتة وحتى فرنسا تدرس المواد العلمية بالانجليزية فاذا كانوا هم تخلوا عنها فمن تكون انت

سوف ياتي اليوم الذي يطرد فيه شعب الجزائر بقايا وحشرات فرنسا الى مزبلة التاريخ وسوف تمظي الجزائر قدما باذن الله

من يتكلم معك كان يظن ان الفرنسية لغة علم ولكن عندما خرجت من الجزائر ورايت الحضارة الحقيقية ادركت انني كنت اعيش كذبة كبيرة وان الفرنسية حالها كحال اللغة الشكوبيستانية









رد مع اقتباس
قديم 2016-08-31, 09:52   رقم المشاركة : 36
معلومات العضو
sami_yougourthen
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

اللغات الانجليزية والاسبانية والبرتغالية والفرنسية موجودة في مناطق العالم ليس لانها هي من تؤدي الى تقدم الدول بل على اساس توسعات تاريخية وثقافية
واللغة الفرنسية لها قاعدة في قارة افريقيا وفي الجزائر واصبحت جزء من ثقافة الشعب
واللغات الاجنبية لا يتم تعلمها في المدارس بل يتم تعلمها من خلال الممارسة اليومية والمكثة للغة
اغلبية الشعب الجزائري لا يتقن الفرنسية بشكل كامل ويتقنها بشكل بسيط في التعاملات اليومية
والانجليزية ايضا نفس الشيئ غالبية الشعوب في العالم لا تتقنها بشكل كامل سوى في الولايات المتحدة وبريطانيا اما بقية دول العالم فيتم تعلم الانجليزية في المعاهد وبشكل حر لان اللغة الانجليزية ليست لغة التعامل في هاته الدول حتى في امريكا وبريطانيا هنالك لهجات ابتعدت عن الانجليزية فيضطرون الى تعلمها في المعاهد










رد مع اقتباس
قديم 2016-08-31, 10:57   رقم المشاركة : 37
معلومات العضو
الرأي الاخر
عضو محترف
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami_yougourthen مشاهدة المشاركة
اللغات الانجليزية والاسبانية والبرتغالية والفرنسية موجودة في مناطق العالم ليس لانها هي من تؤدي الى تقدم الدول بل على اساس توسعات تاريخية وثقافية
واللغة الفرنسية لها قاعدة في قارة افريقيا وفي الجزائر واصبحت جزء من ثقافة الشعب
واللغات الاجنبية لا يتم تعلمها في المدارس بل يتم تعلمها من خلال الممارسة اليومية والمكثة للغة
اغلبية الشعب الجزائري لا يتقن الفرنسية بشكل كامل ويتقنها بشكل بسيط في التعاملات اليومية
والانجليزية ايضا نفس الشيئ غالبية الشعوب في العالم لا تتقنها بشكل كامل سوى في الولايات المتحدة وبريطانيا اما بقية دول العالم فيتم تعلم الانجليزية في المعاهد وبشكل حر لان اللغة الانجليزية ليست لغة التعامل في هاته الدول حتى في امريكا وبريطانيا هنالك لهجات ابتعدت عن الانجليزية فيضطرون الى تعلمها في المعاهد
في رأيك عندما تضطر الى اختيار لغة أجنبية أولى هل ستختار اللغة العالمية الاولى الافضل والاقوى والاكثر انتشارا والمتداولة بين جميع دول العالم أم ستختار اللغة العالمية الثالثة التي لا تتواجد الا في دول تعد على الاصابع ؟

اذا التقيت بصيني او ياباني او روسي او هندي او دنماركي او برازيلي او كوري او تركي او غيره هل ستتحدث معه باللغة الفرنسية ؟؟؟؟؟

اعرف انك سوف تتجنب الاجابة ولكن هذا التجنب نفسه هو اجابة









رد مع اقتباس
قديم 2016-08-31, 11:14   رقم المشاركة : 38
معلومات العضو
تي وا وا
محظور
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abh3 مشاهدة المشاركة
اعتقد ان الداعين للانجليزية لديهم مشكل عويص مع اللغات الأجنبية فمعظمهم لا يتقن الفرنسية و للتغطية على هذا الضعف يدعو إلى لغة أخرى لا يتقنها لا هو و لا غيره الإنجليزية نعم لتدريس كلغة ثالثة مع الفرنسية فقط يجب زيادة الحجم الساعي للفرنسية و تدريس المواد العلمية بها لكي لا يجد الطالب صعوبة للتاقلم في الجامعة منذ الاستقلال ندرس الطب و العلوم الطبية بالفرنسية و ليس هناك مشكل
انا اتقن اللغة الفرنسية و افضل ان تكون اللغة الانجليزية اللغة الاجنبية الاولى لانها لغة العصر و العلوم الحديثة و التكنولوجيا ... اعتقد انكم انتم المعترضين على جعل اللغة الانجليزية اللغة الاجنبية الاولى بدل اللغة الفرنسية بهذا انتم الفرانكفونيين تفضحون انفسكم لانه لديكم المشكل العويص مع الفوبيا و الخوف و القلق مع كل من يدعوا الى احلال اللغة الفرنسية مكانها للغات الاخرى سواء كانت لغة عربية او لغة انجليزية في التعليم العلمي الجامعي و التربوي..
انا اتساءل بستغراب لماذا اذا تكلم احدهم على ضرورة الاهتمام و جعل اللغة الاجنبية الاولى للغة الانجليزية تجعلون من يدعوا اليها انه لا يتقن اللغة الفرنسية لماذا انتم الفرانكفونيون لديكم عقدة لمن يدعوا الى اللغة الانجليزية هل انتم خائفون من لغة العلم و العصر اللغة الانجليزية التي سوف تطيح بلغة الاستعمار اللغة الفرنسية .. هذه اللغة الفرنسية التي لم نجني منها سوى التخلف و اذلال ثقافتنا و لغتنا العربية التي ضحى من اجلها ملايين الشهداء لاجل الاستقلال اللغوي و الثقافي من الاستعمار الذي عبث بثقاقتنا و لغتنا العربية و حاول طمس كل ما له صلة بااللغة العربية و دين الاسلام الحنيف..

ازيدك قولا ايها الفرانكفوني ان الاستعمار الفرنسي هو من فرض تدريس لغته الفرنسية في الجامعات من يوم احتلاله الحرائر و هذا مشكل بل ان وجود اللغة الفرنسية هو في حذ ذاته مشكل .. و لابد ان تعرف ايها الفرانكفوني ان المعاهد و المدارس قبل الاحتلال الفرنسي في الحرائر كانت تدرس باللغة العربية و كان التعليم راقي و عالي المستوى و الاستعمار تسبب في ضعف المستوى و تدهور التعليم في مختلف الاطوار حين فرض لغته الفرنسية و من يوم احتلاله لبلدنا سنة 1830 انطلق التخلف و ضعف المستوى الذي اصاب التعليم عندنا جراء اصابته بجرثومة الفرنسة بعد ان كانت المعاهد و المدارس تدرس باللغة العربية في ارقى تعليم و اعلى مستوى و هذا باعتراف غلاة الاستعمار.









رد مع اقتباس
قديم 2016-08-31, 12:07   رقم المشاركة : 39
معلومات العضو
sami_yougourthen
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الرأي الاخر مشاهدة المشاركة
في رأيك عندما تضطر الى اختيار لغة أجنبية أولى هل ستختار اللغة العالمية الاولى الافضل والاقوى والاكثر انتشارا والمتداولة بين جميع دول العالم أم ستختار اللغة العالمية الثالثة التي لا تتواجد الا في دول تعد على الاصابع ؟

اذا التقيت بصيني او ياباني او روسي او هندي او دنماركي او برازيلي او كوري او تركي او غيره هل ستتحدث معه باللغة الفرنسية ؟؟؟؟؟

اعرف انك سوف تتجنب الاجابة ولكن هذا التجنب نفسه هو اجابة
من الذي منعك من التكلم معه بالانجليزية انت حر تعلم الانجليزية وتكلم بها مع الهندي والكوري وحتى الفضائي لماذا تريدون خلق بلبلة









رد مع اقتباس
قديم 2016-08-31, 12:13   رقم المشاركة : 40
معلومات العضو
sami_yougourthen
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

كاد العروبيون ان يجعلو الانجليزية ركن من اركان الاسلام من الذي منعكم من تعلم الانجليزية او تكلمها
ما سر كل هذا الانجرار العاطفي وراء الانجليزية كانها لغة الاسلام !!!!!!!!!!!
الامر سياسي ايديولوجي يدخل في اطار التبعية لا اكثر ولا اقل اذا كانت الفرنسية لغة الاحتلال للجزائر اعتقد اذا كنتم مسلمين ولائكم للاسلام اكثر من ولائكم للجزائر الانجليزية ايضا لغة الاحتلال احتلت بلدان اسلامية وهي لغة امريكا الداعم الاول للصهيونية بدون منازع والقدس هي القبلة الثانية للمسلمين التي يدنسها اليهود ويريدون هدمها واحتلالها
ام انكم تناسيتم القدس هي ركن من اركان الاسلام بعد مكة وفرطتم في القدس
ودون اي حياء تقولون نريد ان نتتبع امريكا ونريد ان نكون تابعين لامريكا اقتداءا باسيادكم في المشرق










رد مع اقتباس
قديم 2016-08-31, 15:16   رقم المشاركة : 41
معلومات العضو
خالد عنابي2
محظور
 
إحصائية العضو










افتراضي

عجيب امرك يا سامي يوغرطين !
تدخل كل شيئ في بوتقة واحدة ومن ليس معك فهو بالضرورة عروبي اسلامي اصولي طائفي معادي للامازيغية متطرف ؟
اعتقد انك انت اكبر مثال عن التطرف الايديولوجي
فحتى لو قلنا العربية لقلت اننا نريد طمس الهوية الامازيغية ولكن هل من عاقل يؤيد ان تكون الامازيغية هي لغة التعليم ؟
ها انت في مأزق اذن واتحداك الخروج منه

اما جوابي على الموضوع فهو اني اؤيد ان تحل اللغة الانجليزية محل اللغة الفرنسية لا لسبب سوى ان الانجليزية هي اللغة العالمية ولغة العلم في عصرنا هذا واغلبية المراجع والابحاث والمحتوى العلمي تكون باللغة الانجليزية
80% من محتوى الانترنت باللغة الانجليزية

اما الفرنسية فماهي الا لغة فرنسا العجوز المتكبرة التي مازالت تحسب نفسها امبراطورية ولغتها لا تصلح سوى في بعض البلدان القليلة ومستعمراتها السابقة التي بقية تابعة لها ثقافيا









رد مع اقتباس
قديم 2016-08-31, 16:37   رقم المشاركة : 42
معلومات العضو
ighil ighil
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تي وا وا مشاهدة المشاركة
انا اتقن اللغة الفرنسية و افضل ان تكون اللغة الانجليزية اللغة الاجنبية الاولى لانها لغة العصر و العلوم الحديثة و التكنولوجيا ... اعتقد انكم انتم المعترضين على جعل اللغة الانجليزية اللغة الاجنبية الاولى بدل اللغة الفرنسية بهذا انتم الفرانكفونيين تفضحون انفسكم لانه لديكم المشكل العويص مع الفوبيا و الخوف و القلق مع كل من يدعوا الى احلال اللغة الفرنسية مكانها للغات الاخرى سواء كانت لغة عربية او لغة انجليزية في التعليم العلمي الجامعي و التربوي..
انا اتساءل بستغراب لماذا اذا تكلم احدهم على ضرورة الاهتمام و جعل اللغة الاجنبية الاولى للغة الانجليزية تجعلون من يدعوا اليها انه لا يتقن اللغة الفرنسية لماذا انتم الفرانكفونيون لديكم عقدة لمن يدعوا الى اللغة الانجليزية هل انتم خائفون من لغة العلم و العصر اللغة الانجليزية التي سوف تطيح بلغة الاستعمار اللغة الفرنسية .. هذه اللغة الفرنسية التي لم نجني منها سوى التخلف و اذلال ثقافتنا و لغتنا العربية التي ضحى من اجلها ملايين الشهداء لاجل الاستقلال اللغوي و الثقافي من الاستعمار الذي عبث بثقاقتنا و لغتنا العربية و حاول طمس كل ما له صلة بااللغة العربية و دين الاسلام الحنيف..

ازيدك قولا ايها الفرانكفوني ان الاستعمار الفرنسي هو من فرض تدريس لغته الفرنسية في الجامعات من يوم احتلاله الحرائر و هذا مشكل بل ان وجود اللغة الفرنسية هو في حذ ذاته مشكل .. و لابد ان تعرف ايها الفرانكفوني ان المعاهد و المدارس قبل الاحتلال الفرنسي في الحرائر كانت تدرس باللغة العربية و كان التعليم راقي و عالي المستوى و الاستعمار تسبب في ضعف المستوى و تدهور التعليم في مختلف الاطوار حين فرض لغته الفرنسية و من يوم احتلاله لبلدنا سنة 1830 انطلق التخلف و ضعف المستوى الذي اصاب التعليم عندنا جراء اصابته بجرثومة الفرنسة بعد ان كانت المعاهد و المدارس تدرس باللغة العربية في ارقى تعليم و اعلى مستوى و هذا باعتراف غلاة الاستعمار.
الانكليزية لغة علم و الفرنسية كذلك لغة علم
وجود الانكليزية كلغة اولى عالميا ليس معناه انها احسن من الفرنسية بل لان اكثر المستعمرات في العالم كانت بريطانية اما قضية الابحاث باللغة الانكليزية فالسبب ان اكثر الابحاث موجودة في الولايات المتحدة الامريكية و ترجمتها الى الفرنسية امر سهل لان المصطلحات العلمية هي نفسها في الانكليزية و الفرنسية اما ترجمتها الى العربية فهو مستحيل لان المصطلحات اللاتينية لا يمكن ترجمتها الى العربية
اما قولك ان الاستعمار تسبب في ضعف المستوى و انه من يوم احتلالنا سنة 1830 انطلق التخلف و ضعف المستوى بسبب اللغة الفرنسية فقد اضحكني هل انت جاد فيما تقوله؟
و الله بدون تعليق









رد مع اقتباس
قديم 2016-08-31, 21:58   رقم المشاركة : 43
معلومات العضو
رَكان
مشرف عـامّ
 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام المشرف المميّز لسنة 2011 وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ighil ighil مشاهدة المشاركة
اما قضية الابحاث باللغة الانكليزية فالسبب ان اكثر الابحاث موجودة في الولايات المتحدة الامريكية و ترجمتها الى الفرنسية امر سهل لان المصطلحات العلمية هي نفسها في الانكليزية و الفرنسية اما ترجمتها الى العربية فهو مستحيل لان المصطلحات اللاتينية لا يمكن ترجمتها الى العربية
هذا طرح من يجزم بعدم اطلاعه عن كثب على أهيمة الإنجليزية ..على الصعيد العالمي ..
ثم تناقض صارخ ..
من جهة تقولين أن المصطللحات بالإنجليزية هي نفسها بالفرنسية ..ثم تقولين أن ترجمتها سهلة من الإنجليزية الى الفرنسية ..مادامت هي نفسها فلماذا ترجتمها ؟؟؟
وكأنك اردت القول أننا في الجزائر حين اتقان الفرنسية لن نحتاج لترجمة ..غريب هذا الكلام ..هل علمت أن في فرنسا أم الفرنسية ..الكتب والأبحاث تُترجم من الإنجليزية الى الفرنسية ...
هل أزيدك بيتا من الشعر ..
صدر قانون فرنسي تسعينيات القرن الماضي يمنع استخدام اللغة الإنجليزية الا ما تعلق بجانب الأبحاث والدراسات ...
طيب ...
نحن في الجزائر ..لماذا لانتعلم الإنجليزية فنأخذ المعلومة من مصدرها مباشرة بدل ترجمتها للفرنسية ثم للعربية ؟؟؟؟
هل تعلمين أمرا آخر ...أحدث المستجدات في المعلوماتية ..يسبق ترجمتها للعربية قبل الفرنسية ..على مستوى العالم ..يعني هناك تأخر لدى الفرنسيين في هذا الجانب ..
طيب سأختم بمقولة لأحدهم ..

ــــــــــــــــــــــــــــ
فالفرنسية لا تختلف كثيرا عن العربية عندما يتعلق الأمر بالبحث العلمي والتعليم العالي، إذ أنها لغة تعاني اليوم في عقر دارها، بل هناك انقسامٌ بين النخب في الجامعات الفرنسية حول التدريس باللغة الانجليزية في مرحلة الماستر والدكتوراه، كما أصبحت رسائل الدكتوراه في الجامعات والمعاهد الفرنسية تُكتب بالانجليزية، بينما تصرّ جامعة باب الزوار على أن لا تُكتَب رسائل التخرّج إلا بالفرنسية! فإذا كان لأبنائنا وهذا الوطن منفعة علمية في تعلّم العلوم بلغة أخرى غير لغتهم، فالأفضل منطقا وعقلا أن يتعلّموها بالانجليزية، لأنهم سيضطرّون لتعلّمها في مرحلةٍ ما أو سيجدون أنفسهم خارج مجال التغطية العلمية والتكنولوجية ومجرّد تبّع لما تجود به القنوات العلمية الفرنسية.









رد مع اقتباس
قديم 2016-08-31, 22:51   رقم المشاركة : 44
معلومات العضو
تي وا وا
محظور
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ighil ighil مشاهدة المشاركة
الانكليزية لغة علم و الفرنسية كذلك لغة علم
وجود الانكليزية كلغة اولى عالميا ليس معناه انها احسن من الفرنسية بل لان اكثر المستعمرات في العالم كانت بريطانية اما قضية الابحاث باللغة الانكليزية فالسبب ان اكثر الابحاث موجودة في الولايات المتحدة الامريكية و ترجمتها الى الفرنسية امر سهل لان المصطلحات العلمية هي نفسها في الانكليزية و الفرنسية اما ترجمتها الى العربية فهو مستحيل لان المصطلحات اللاتينية لا يمكن ترجمتها الى العربية
اما قولك ان الاستعمار تسبب في ضعف المستوى و انه من يوم احتلالنا سنة 1830 انطلق التخلف و ضعف المستوى بسبب اللغة الفرنسية فقد اضحكني هل انت جاد فيما تقوله؟
و الله بدون تعليق

معلوماتك مغلوطة حول قولك ان اللغة الفرنسية لغة علم هذا القول لا يوجد سوى في مخيلتكم ................

تقولين ان اكثر مستعمرات العالم هي مستعمرات بريطانية و هذه معلومة مغلوطة لانه توجد مستعمرات فرنسية و هي اكبر المستعمرات تخلفا تعيش الفقر و العوز و الصراعات و حتى المجاعات و الامراض مثلما هو الحال في افريقيا الوسطى التي هي مستعمرة فرنسية ناطقة باللغة الفرنسية. و اذكرك ان اكثر الشعوب تخلفا و جهلا و انحطاطا هي شعوب فرانكفونية ناطقة بالللغة الفرنسية تعرضت الى الاحتلال الفرنسي.

انت تحملين مغالطات كبيرة حين تقولين ان ترجمة من اللاتينية الى اللغة العربية مستحيل فانا اقول لك انه من السهل جدا ترجمة المصطلحات اللاتينية الى اللغة العربية لو تتوفر الارادة مع انه توجد ترجمات من اللاتينية الى اللغة العربية و اعطيك الدليل على وجود الترجمة الى اللغة العربية من اللاتينية هو توفر المجلات و الموسوعات العلمية و التقنية و الطبيعية و الطبية في مختلف المجالات بااللغة العربية وازيدك قولا هو توفر برامج الكمبيوتر معربة بما فيها البرامج التقنية ويضاف الى ذلك مجامع اللغة العربية التي تترجم كل عام الكتب و المستجدات العصرية في ميدان العلوم و المعرفة ..

و ازيدك قولا انه نعم الاستعمار الفرنسي هو المتسبب في ضعف مستوى التعليم و التخلف الذي نعيشه منذ احتلالنا سنة 1830 قبل الاحتلال كان التعليم باللغة العربية راقي مزدهر منتج للعلم و المعرفة تتميز بالثقافة الراقية انما الانحطاط تسبب فيه الاستعمار حين فرض لغته الفرنسية بعدما ازاح اللغة العربية من ذلك انتشر ضعف مستوى التعليم و التخلف و مختلف الموبقات الاستعمارية .. اما تعرفين هذا ؟!!!









آخر تعديل رَكان 2016-08-31 في 22:54.
رد مع اقتباس
قديم 2016-08-31, 23:05   رقم المشاركة : 45
معلومات العضو
ahmed ham
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

سأكون أول المؤيدين لتصبح الإنجليزية بدل الفرنسية لأنا اللغة الفرنسية الآن أقل من ربع سكان العالم من يتكلم بها









رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 11:12

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc