القنوات التلفزيونية الجزائرية واللغة العربية

[يونس معبدي]

دراسة الطب باللغة العربية ليست صعبة جدا بشرط ان تتوفر الارادة من الدولة والقبول من الطلاب.

علاه .. وقتاش كان للشعب كلمة في البلاد هذي ؟؟؟

[apt]

كما ذكر سابقا، هناك اتجاه لقبر اللغة العربية لانها الوسيلة الوحيدة لفهم القرآن الكريم.

والا لماذا لا يتم استبدال الفرنسية بلغة العلم الانجليزية ؟

[Seif Gentle Boy]

القنوات الجزائرية ليس لديها مستوى

[رونق الصبح]

موضوع في القمة . بوركت اخي على الطرح المتميز . بالتوفيق

[Seif Gentle Boy]

قنوات العااار

[Virgile]

في نشرة الثامة في اليتيمة لما يتكلم المسؤول بالفرنسية يقومون بترجمة كلامه الى العربية بالدوبلاج
لكن لما المسؤول الجزائري يتكلم بالفرنسية تترك الكلام كما هو وكأن المسؤول يجب ان يوصل كلامه باللغة التي يشاء رغما عن اليتيمة ولو بالفرنسية لغة العدو التاريخي

[ibtihal18]

ببساطة لغة هجينة ..........المشكل حتى النطق ولا تنطق صحيحة ***يعني مرات لما يقومون بعرض تقارير تجد المضاف اليه منصوب و الاسم المجرور مرفوع ماهذا للماذا لا يقومون بالتصحيح هل هذا متعمد ؟؟؟ هذا ابسط شيء فمابالك بان يتكلم بها على المباشر كارثة الله المستعان

[apt]

السلام عليكم،

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة virgile

في نشرة الثامة في اليتيمة لما يتكلم المسؤول بالفرنسية يقومون بترجمة كلامه الى العربية بالدوبلاج
لكن لما المسؤول الجزائري يتكلم بالفرنسية تترك الكلام كما هو وكأن المسؤول يجب ان يوصل كلامه باللغة التي يشاء رغما عن اليتيمة ولو بالفرنسية لغة العدو التاريخي

لنفترض ان هناك حرية تعبير وديموقراطية...

لماذا يتم ترجمة كلام احدهم لما يتكلم بالانجليزية او الاسبانية او التركية ويترك من يتكلم بالفرنسية كانه في بلده ؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ibtihal18

ببساطة لغة هجينة ..........المشكل حتى النطق ولا تنطق صحيحة ***يعني مرات لما يقومون بعرض تقارير تجد المضاف اليه منصوب و الاسم المجرور مرفوع ماهذا للماذا لا يقومون بالتصحيح هل هذا متعمد ؟؟؟ هذا ابسط شيء فمابالك بان يتكلم بها على المباشر كارثة الله المستعان

من المتعارف عليه ان يكون للجريذة او القناة رئيس تحرير من بين مهامه التدقيق اللغوي.

[miradl]

شكرا جزيلا على الوضوع

[The Giver]

بارك الله فيك

[عبدمولود]

ما نراه اليوم فى التلفزيون من اللغة العربية تدنى كبير فى المستوى