مثـل ..... و معنى .....

[minaflower]

"يداك أوكتا وفوك نفخ"

يضرب هذا المثل لمن يرتكب الذنب و يتحمل عاقبته

[ب.علي]

شَرُّ الأَخِلاَّءِ خَلِيلٌ يَصْرِفُهُ وَاشٍ

يضرب للكثير التَّلَوُّنِ في الوداد

__________________

[رزان.]

فــمٌ يُسَبِّـح ، و يـــدٌ تُذَبِّـح



يضرب فيمن يخالف عمله قوله

[minaflower]

إذا عـــز أخوك فهن

يضرب هذا المثل في التسامح و اللين مع الأصدقاء و الأقارب

[رزان.]

رُبَّ كلمَةٍ سَلَبَتْ نِعْمَة


يضرب في التّنويه بشأن الصّمت إذا وجب

[~ أماني ~]

ما حك جلدك مثل ظفرك


في الحث على الثقة بالنفس

[minaflower]

"إذا كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا"

يضرب هذا المثل للمعتز بقومه ، و يصاب بمن هو أقوى منه و أشد .

[amiramira2012]

من فسدت بطانته كان كمن غص بالماء

يضرب لسوء مصير الرجل إذا فسدت دخيلة نفسه

[minaflower]

" إن غدا لناظره قريب "

يضرب للتريث و الإنتظار و قرب المأمول

[رزان.]

يَفْنى ما في القدور ، و يبقى ما في الصّدور




يضرب في الاعتماد على الرّوح أكثر من الاعتماد على المادّة

[ب.علي]

المثل :

شَوَى زَعَمَ ولم يَأْكل

يعني زَعَم أنه تولَّى شَيَّةُ ثم لم يأكل ‏.‏

يضرب لمن تولَّى أمراً ثم نَزَعَ نفسه منه‏.‏

__________________

[minaflower]

" إنك لا تجني من الشوك العنب "

أي أن الخير لا يطلب عند غير أهله

[رزان.]

أبْصِرْ وَسْمَ قَدَحِـكَ


أي لا تجاوز قدرك يضرب في الحثّ على عدم الاغترار

[ب.علي]

المثل ..

البَطْنُ شَرُّ وعاءٍ صِفْراً، وَشَر وِعاءٍ مَلآنَ‏.‏

يعني إن أخْلَيته جُعت وإن مَلأَته آذاك يضرب للرجل الشرير إن أحسنت إليه آذاك، وإن أسأت

إليه عاداك‏.‏

[minaflower]

" إن الحديــــــــد بالحديــــــــد يفلـــــــــح "

يفلح : يشق ، يضرب في مواجهة القوة بالقوة