اللهجة الجزائرية جميلة؟ أفيقوا من غفلتكم قبل فوات الأوان

[موح الحراشي]

اللهجة العاصمية الاصلية عربيية مشوبة بكلمات تركية و القليل من الفرنسي ،و اصبح يتكلمها القليل و لها لحن خاص و العاصميون الاصليون لا يتحدثون طريقة ما تشاهدونه فالتلفزيون،و لعل اقرب طريقة لكلامهم الافلام القديمة،فمثلا كان جدي رحمه الله لا يحب اذا نادى احدا ان يجيبه بوشنو،بل بانعام اي نعم بالعربية،و غيرها
واصلا كي نجو نشوفو من يتكلم بالفرنسية؟اليس الوزراء و الرؤساء وو،وهم كلهم غير عاصميين،لان من ياتي للعاصمة يمحي لهجته الاصلية بالفرنسية خاصة الطلبة و غيرهم

[MaRxA_15]

شكرا لكـــ

[انامل]

ماأجمل لهجتنا الجزائرية العامية التي هي وليدة اللغة العربية - بغض النظر عن بعض الكلمات الفرنسية اللصيقة فمعضم العرب تجد في لهجاتهم مصطلحات غربية وذلك ربما يرجع الى نقص في الشخصية -- يظنون انهم ان نطقو كلمة بلغة غربية فقد وصلوا او تماشوا مع التطور .. ولكي نعالج هذا المرض الخطير المتفشي في امتنا يجب علينا ان نبحث في لهجتنا عن كل كلمة وماهو مصدرها وصدقوني لو قلت ان كل كلماتها مأخوذة من تراث عربي اصيل تركه السلف لنا ... فهل سنحافظ عليه ام نتركه للغات مستعمرة نالت منا قديما ولازلت تنال منا الى يومنا هذا

[رؤوف من سطيف]

اليوم مرت سنة بالضبط على طرح هذا االموضوع و لا يزال نشطا بفضل مشاركاتكم
كما بلغ عدد المستفتين 50 عضوا أكثر من نصفهم إعتبروا أن اللهجة الجزائرية مهددة
و هو ما ينم عن وعي الشباب بخطورة الوضع و هذا أمر يدعو إلى التفاؤل والحمد لله

[الحوتي التلمساني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موح الحراشي

اللهجة العاصمية الاصلية عربيية مشوبة بكلمات تركية و القليل من الفرنسي ،و اصبح يتكلمها القليل و لها لحن خاص و العاصميون الاصليون لا يتحدثون طريقة ما تشاهدونه فالتلفزيون،و لعل اقرب طريقة لكلامهم الافلام القديمة،فمثلا كان جدي رحمه الله لا يحب اذا نادى احدا ان يجيبه بوشنو،بل بانعام اي نعم بالعربية،و غيرها
واصلا كي نجو نشوفو من يتكلم بالفرنسية؟اليس الوزراء و الرؤساء وو،وهم كلهم غير عاصميين،لان من ياتي للعاصمة يمحي لهجته الاصلية بالفرنسية خاصة الطلبة و غيرهم

السلام عليكم
عين الصواب ما قلت و اللهجة العاصمية الأصلية فيها الكثير من التشابه مع اللهجة التلمسانية و تعجبني كثيرا لهجة الأفلام القديمة لأصالتها و قلة استعمال الفرنسية فيها .. و لكن ياحسرة لم تحافظوا عليها كما لم يحافظ الكثيرون على لهجتهم الأصلية

[الحوتي التلمساني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رؤوف من سطيف

اليوم مرت سنة بالضبط على طرح هذا االموضوع و لا يزال نشطا بفضل مشاركاتكم
كما بلغ عدد المستفتين 50 عضوا أكثر من نصفهم إعتبروا أن اللهجة الجزائرية مهددة
و هو ما ينم عن وعي الشباب بخطورة الوضع و هذا أمر يدعو إلى التفاؤل والحمد لله

السلام عليكم
إن شاء الله نواصل النقش في هذا الموضوع المميز..
ومن تجربتي الشخصية فإني بدأت بتعديل الكثير من الكلمات في كلامي و صرت أقول "شكرا" و "إن شاء الله" و "المدرسة" وتعديل الكلمات المشوهة الفرنكوعربية بمعناها الأصلي و إن كان لابد من الفرنسية فأحاول أن أتكلم الجملة كلها بها أما المزج و التشويه فأحاول اجتنابه ما استطعت

[imi02i]

اللهجة الجزائرية راها رايحة لبعييييييييييييييييييد
لا اخفي عنكم انه بعد سنوات ستكون لغتنا الام هي الفرنسية

[رؤوف من سطيف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحوتي التلمساني

السلام عليكم
إن شاء الله نواصل النقش في هذا الموضوع المميز..
ومن تجربتي الشخصية فإني بدأت بتعديل الكثير من الكلمات في كلامي و صرت أقول "شكرا" و "إن شاء الله" و "المدرسة" وتعديل الكلمات المشوهة الفرنكوعربية بمعناها الأصلي و إن كان لابد من الفرنسية فأحاول أن أتكلم الجملة كلها بها أما المزج و التشويه فأحاول اجتنابه ما استطعت

حسنا ما فعلت , فو الله يا أخي التغيير يبدأ من الفرد, و من الأسرة , و لا يجب أن نستعجل النتائج و بإذن الله ستتطور الأمور نحو الأفضل

[رؤوف من سطيف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imi02i

اللهجة الجزائرية راها رايحة لبعييييييييييييييييييد
لا اخفي عنكم انه بعد سنوات ستكون لغتنا الام هي الفرنسية

لا أعتقد أن دارجتنا تتجه نحو الفرنسية, بل إلى لغة هجينة لا هي عربية و لا هي أمازيغية و لا هي فرنسية
الدليل على كلامي هو تدهور مستوى تلاميذ المدارس و طلبة الجامعات في الجزائر في اللغة الفرنسية عاما بعد عام

[أبو رقية 19]

[شهيناز99]

كل شيئ يسكت امام مجتمعنا الغريب المنحل في ما نسميه نحن ترقية للنفس يظنون انفسهم يعيشون في مستوى حضاري راقي و لكنهم لا يعلمون ما يعانيه المجتمع يمكن انهم يظنون ان كلامنا شيئ من التخلف و اننا لانعاصر مجتمعنا الحقيقي وكل من يتكلم اللغة العربية الفصحى اصبح غبيا لا يعاصر جيله
وداااااااااااااااااااعا يا ايتها الجزائر الحبيبة من غيرك ؟
ودااااااعا اقولها و عيني باكية وداااااااعا
ودااعا يا بلد المليون و نصف مليون شهيد
الي اين الان ؟

[tatyana]

كامل يهدرو فرنسية حتا لحكومة الله غالب ............

[عبدون جمال]

علينا انقاذ اللسان العربي الذي اختلط بالهجات كثيرة الجلي منها انها ابعد مات كون عن اللغة العربية وعن اي لغة .لو تلاحظون تجنا نحن الجزائريون نفهم معظم اللهجات العربيةوالتي هي عربية بحق ولكن لا احد يفهمنا فقد اوشكنا على ان نخرص نهائيا فما يلوكه الكثيرون من كلام هو اي شيء الا ان يكون لغة .

[عصام الجيجلي]

تحية كبيرة لك أخي رؤوف سطيف على هذا الطرح الرائع
أشكرك من الصميم على هذه المواضيع الرائعة التي تخص اللغة في الجزائر
صراحة وددت المشاركة في الموضوع ولو انه قديم يعود الى سنتين مضتا فمشكلة اللغة في الجزائر تحتاج إلى تفصيل وحل عاجل وجذري
لكن الوقت لا يسعني لاية مساهمة الآن مع الأسف الشديد
أتمنى وبشدة أن أجد فرصة أخرى لتناول هذا الموضوع برفقتكم حينما تسمح الظروف
بوركت أخي
وبورك كل غيور على اللغة الفصحى في الجزائر
خالص احترامي وتقديري

[فاتي تيارت]

ينصر ديينك