Ecrivons en français pour nous exercer

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد المقسط ساقني

Oui et moi j'accepte ta demande
نعم و انا أوافق على طلبك
mais
لاكن
je suis faible comme toi
انا ضعيف مثلك

Avec ce petit travail personne ne restera faible

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة roumaissa1997

l'électricité est necessaire à notre vie modern
personnellement je pense que elle est importante par exemple quand il fait chaud nous avons la besoin pour utiliser le climatiseur et nous a la besoin pour use les lamps
l'electricite est un energie tres utile est rend la vie facile. mais la vie sans elle n'est pas impossible tout le monde peux vivre sans elle

merci
le nouveau sujet

L'électricité est nécessaire pour notre vie moderne
Personnellement, je pense qu'elle est importante; par exemple, quand il fait chaud nous avons besoin d'elle pour utiliser le climatiseur. Aussi, nous en avons besoin pour utiliser les lampes
L'électricite est une énergie très utile et rend la vie facile. Mais la vie sans elle n'est pas impossible tout le monde peut vivre sans elle

Bon Travail

Un autre sujet

Avec les dégâts causés pas les feux, la richesse qu'a notre pays concernant les forêts se voit en danger
Ecris un paragraphe qui montre la nécessité et la valeur de la forêt dans la vie de l'homme

Bon courage

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يزيد عبدالقادر

Esalam 3alykom mes fréres
esl-ce qu'il y a le nouveau

mes fréres, je ne sais pas qu'est ce que je vous ecris

mais je dis quelque mots a vous
ce sujet est mieux pour nous les etudiants
et je vous remercie beaucoup beaucoup

وعليكم السلام

Est-ce qu'il y a du nouveau

Mes fréres, je ne sais pas ce que je vous écris, mais je vous dis quelques mots
Ce sujet est bien pour nous les étudiants
Et je vous remercie beaucoup beaucoup

De rien frère
Ce que tu as fais est le travail demandé........... écrire des mots........ c'est ça l'utilisation d'une langue

[يزيد عبدالقادر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طارق2518

وعليكم السلام

Est-ce qu'il y a du nouveau

Mes fréres, je ne sais pas ce que je vous écris, mais je vous dis quelques mots
Ce sujet est bien pour nous les étudiants
Et je vous remercie beaucoup beaucoup

De rien frère
Ce que tu as fais est le travail demandé........... écrire des mots........ c'est ça l'utilisation d'une langue

mercie mon frére tarik

[STAR-20]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طارق2518

وعليكم السلام
أرجوا من الله عزّ وجلّ أن يوفق الجميع في إستعمال هذه اللغة فيما يحب ويرضا

Le sujet est le suivant

Tout le monde croit qu'on ne peut pas vivre sans électricité
Est-ce que tu es d'accord avec eux
Ecris un paragraphe dans lequel tu donnes ton avis. Essaie de donner des exemples
Bon courage

اللهم آميــن
voici mon paragraphe sur l'électricité:


Quand on dit électricité on dit regarder la tv, utiliser un ordinateur, vivre dans la lumière … C’est un moyen de vie très nécessaire qui nous fournit ce confort moderne que nous vivons maintenant.
Moi personnellement, je pense que la vie sans électricité n’existerajamais, pour des raisons logiques.
D’abord, Personne ne peut abandonner ses activités quotidiennes car sans électricité, il ne peut rien faire
Ensuite, vivre sans électricité c’est l’absence d’activités économiques parce que les machines dans les usines et les bureaux ne fonctionneront plus. Ainsi que le taux de la mortalité augmentera sans les machines dans les hôpitaux
Enfin, il y’aura un manque de sécurité car les rues ne seront plus éclairées
L’électricité est un instrument essentiel qu’on ne peut pas vivre sans l’utiliser

[يزيد عبدالقادر]

est qu'il y a du nouveau

[maria_lyna]

الحمد لله اني وجدت في هذا المنتدي ما ينقصني
لقد بدات تعلم الفرنسية منذ شهر لكن مشكلتي اني لما اقرأ النص القرنسي افهم بعض الكلمات لكن لا استطيع فهم الجمل فغالبا ما افسرهم بشكل خاطئ لكن لما اترجم الجمل الي العربية تساعدني اكثر في فهم الجمل و بالتالي احتفظ بمعناها في ذاكرتي
لكن المشكلة اني استغرق في فهم النص الفرنسي ساعة او ساعتين و انا ابحث عن معني كل كلمة في القاموس حتي google traduction يشرح الجملة بطريقة خاطئة صراحة يأست من المحاولة كل يوم راسي تفلق انا بحاجة الي من يعرف الفرنسية ارسل له نصوص و يترجمها بالعربية هذه هي الوسيلة التي تمكنني من التعلم فهل اجد عندكم ما اريد اعملو هاذي لمزية لوجه الله انا مجبرة لتعلم هذه اللغة لان من حولي يتعاملون بها و اجد احراج كبير في التحاور معهم مما يجعلوني محلا للسخرية ارجو المساعدة

[~°رميصاء°~]

salut



[CENTERla foret est un endroit vert par les arbres, elle est utile dans la vie .
d'abord la foret protège la terre elle arrêt la désertification .ensuite elle nous donne une fraîcheur agréable .enfin les forets sont des lieux ou nous pouvons faire des aventures .
donc il faut protéger les forets car elles ont une grande valeur dans la vie de l’être humain .
quand tu plantes un arbre tu améliore l’état de la terre .][/CENTER]






merci

et le nouveau sujet

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يزيد عبدالقادر

Merci mon frère tarik

Je t'en prie frère

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة STAR-20

اللهم آميــن
voici mon paragraphe sur l'électricité:


Quand on dit électricité on dit regarder la tv, utiliser un ordinateur, vivre dans la lumière … C’est un moyen de vie très nécessaire qui nous fournit ce confort moderne que nous vivons maintenant.
Moi personnellement, je pense que la vie sans électricité n’existerajamais, pour des raisons logiques.
D’abord, Personne ne peut abandonner ses activités quotidiennes car sans électricité, il ne peut rien faire
Ensuite, vivre sans électricité c’est l’absence d’activités économiques parce que les machines dans les usines et les bureaux ne fonctionneront plus. Ainsi que le taux de la mortalité augmentera sans les machines dans les hôpitaux
Enfin, il y’aura un manque de sécurité car les rues ne seront plus éclairées
L’électricité est un instrument essentiel qu’on ne peut pas vivre sans l’utiliser

Voici le correction

Quand on dit électricité, on dit regarder la tv, utiliser un ordinateur, vivre dans la lumière … C’est un moyen de vie très nécessaire (mieux sans très) qui nous fournit ce confort moderne que nous vivons maintenant.
Moi personnellement, je pense que la vie sans électricité n’existera jamais, pour des raisons logiques.
D’abord, Personne ne peut abandonner ses activités quotidiennes car sans électricité, on ne peut rien faire
Ensuite, vivre sans électricité c’est l’absence d’activités économiques parce que les machines dans les usines et les bureaux ne fonctionneront plus. Ainsi que le taux de la mortalité augmentera sans les machines dans les hôpitaux
Enfin, il y’aura un manque de sécurité car les rues ne seront plus éclairées
L’électricité est une énergie essentielle qu’on ne peut pas vivre sans l’utiliser

Excellent travail vraiment bravo

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يزيد عبدالقادر

est qu'il y a du nouveau

Est-ce qu'il y a du nouveau

Bien sûr

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maria_lyna

الحمد لله اني وجدت في هذا المنتدي ما ينقصني
لقد بدات تعلم الفرنسية منذ شهر لكن مشكلتي اني لما اقرأ النص القرنسي افهم بعض الكلمات لكن لا استطيع فهم الجمل فغالبا ما افسرهم بشكل خاطئ لكن لما اترجم الجمل الي العربية تساعدني اكثر في فهم الجمل و بالتالي احتفظ بمعناها في ذاكرتي
لكن المشكلة اني استغرق في فهم النص الفرنسي ساعة او ساعتين و انا ابحث عن معني كل كلمة في القاموس حتي google traduction يشرح الجملة بطريقة خاطئة صراحة يأست من المحاولة كل يوم راسي تفلق انا بحاجة الي من يعرف الفرنسية ارسل له نصوص و يترجمها بالعربية هذه هي الوسيلة التي تمكنني من التعلم فهل اجد عندكم ما اريد اعملو هاذي لمزية لوجه الله انا مجبرة لتعلم هذه اللغة لان من حولي يتعاملون بها و اجد احراج كبير في التحاور معهم مما يجعلوني محلا للسخرية ارجو المساعدة

السلام عليكم

الخطأ الكبير الذي يقع فيه كل من يريد تعلم لغة ما هو محاولة فهم النص بفهم كل كلماته كلمة بكلمة
لا ليست هذه هي الطريقة السليمة
الطريقة السليمة والسهلة هي محاولة إستعمال الكلمات بطريقة شخصية وآلية (نتعلم كلمة ثم نوظفها في جملة وهكذا)

مثلا تسألي عن معنى كلمات ثم تكبي بها جملة أو جمل أو من الأحسن التكلم بها وهذا ناجح جدا وفي مدّة قصيرة و بالتجربة

ونحن هنا للمساعدة

بالتوفيق

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة roumaissa1997

salut



[CENTERla foret est un endroit vert par les arbres, elle est utile dans la vie .
d'abord la foret protège la terre elle arrêt la désertification .ensuite elle nous donne une fraîcheur agréable .enfin les forets sont des lieux ou nous pouvons faire des aventures .
donc il faut protéger les forets car elles ont une grande valeur dans la vie de l’être humain .
quand tu plantes un arbre tu améliore l’état de la terre .][/CENTER]






merci

et le nouveau sujet

SALUT
Voici la correction

[La forêt est un endroit vert grâce aux arbres. Elle est utile dans la vie .
D'abord la forêt protège la terre : elle arrête la désertification . Ensuite, elle nous donne une fraîcheur agréable. Enfin, les forêts sont des lieux ou nous pouvons faire des aventures .
Donc, il faut protéger les forets car elles ont une grande valeur dans la vie de l’être humain .
Quand tu plantes un arbre tu améliore l’état de la terre .

Romaïssa ! c'est un très bon travail
Mais il ne faut pas oublier d'expliquer et de donner des exempls surtout
أعطي أمثلة واشرحي الأفكار حتى يكون النص كاملا
Encore écris avec des majuscules

[~°رميصاء°~]

merci
oh ..oui J'utilise la majuscule en le papier et aussi la ponctuation
mais ici je ne les utilise pas

[طارق2518]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة roumaissa1997

merci
Oh ..Oui j'utilise la majuscule sur le papier et aussi la ponctuation
mais ici je ne les utilise pas

OK! C'est bien
Mais pour les exemples n'oublie pas