موضوع مميز & معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية & - الصفحة 25 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > خيمة الجلفة > الجلفة للمواضيع العامّة

الجلفة للمواضيع العامّة لجميع المواضيع التي ليس لها قسم مخصص في المنتدى

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2016-09-02, 20:21   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
nana47
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية nana47
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
في اجواء التحضير للعيد الاضحى ,,,,
يقول المثل
إللّي ما تعرفش تغسل الدوارة ماخذتها في ولد الناس خسارة وإلي ما يعرفش الذبيحة والسليخة ماخذته في بنت الناس فضيحة








 


رد مع اقتباس
قديم 2016-09-03, 08:03   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
طاعة زوجي ..
عضو متألق
 
الصورة الرمزية طاعة زوجي ..
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السّلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
نعم الأمثال جديدة .. شكرا لك

العفو
جديدة هنا وغير مدرجة من قبل ..



المثل الأول أعرفه ..

1 سيدي مليح ، زادلوا الهوا والرّيح .
.
لكن دائما ما يبدو لي غامضاً ..
وحسب ما أعرف ؛ هو يُضرب للشخص الذي تلاقت عليه الهموم والمصائب من كل جانب ..
يعني لم يكفِ ما فيه وزادته متاعب أخرى ..

وهو يشبه المثل الذي مرمعنا من قبل وهو :


من قْبَلْ سيدي زين وجاتو حبة في العين ..

...
في الحقيقة نحن نضربه في وضع أخر
حينما تكون في الإنسان صفة ما ، ثمّ يمرّ بضروف تزيد من حدّة تلك الصفة عنده
كشخص كثير الدّلال والشّكوى ، فيمرض أو تنكسر رجله مثلا فيبدأ في الصّراخ والتذّمّر طوال الوقت ،ولاتتوقّف طلباته فنقول سيدي مليح زادلو الهوا والرّيح ، أي هو كان كثير الشّكوى فزاد الأمر بمرضه
المثل الثاني :


2 طرشة وقالولها زغرتي
..

هو جديد عليَّ ..

لكنه أعجبني وهو مثل جيد ..

وعلى حسب ما فهمت يُضربُ لمن يطلب الشيء من غير موضعه ..

أي يطلب المستحيل ..

كقول المثل العربي :

" إنك لا تجني من الشوك العنب "

وأيضاً :

" ألقاه في النهر مكتوفاً ! وقال : إيَّاك أن تبتل بالماء .. !

والله أعلم .. [ وأدركينا بالتصويب .. ]

أبعدت المعنى كثيرا ، هذا المثل يُضرب عندما نطلب من شخص فعل شيء ما ، فيفعله مع مبالغة وكثرة ، ويزيد كثيرا عن الحدّ
لأنّ الطّرشة لما يطلب منها أن تزغرد ، لاتنتبه لنفسها وتبقى تزغرد بدون توقف ، لأنّها بالكاد تسمع نفسها أو لا تسمعها كلّيةً ، فهنا لا نقصد بالضرورة الأصمّ مئة بالمئة
هذا المثل معروف عندنا ويضرب في هذا السّياق ، واللّه أعلم ، من عنده إضافة فليتفضّل لعلّه يُستعمل عندهم في سياق آخر

تحياتي ..









رد مع اقتباس
قديم 2016-08-31, 17:32   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
المداينية26
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي



السلاام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته
حبييت نشارككم ببعض الأمثلة يلي نعرفها
و انشاء الله تستفادو منها.و تاخذو الحكمة..

1- طول العشرة توريلك الذهب من القشرة
2-لوكان الخو ينفع خوه ما يبكي حد على بوه
3-الفايدة ماشي في الزين و العين الفايدة في القلب الحنين و تربية الوالدين
4-ما تقطع الواد حتى يبانو حجارو و ماتمشي في الليل حتى يطلع نهارو و ماتصاحب صديق حتى تعرف خبارو
5-يلي مكتوب في الجبين ما يمحوه اليدين
الى اللقاااء










آخر تعديل abedalkader 2016-09-02 في 11:33.
رد مع اقتباس
قديم 2016-09-02, 11:01   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
تشرين11
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية تشرين11
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اهلا اخي
وطاب صباحكم
1شاف القافلة لاح قويزو
2لاعولة في التليس ولاقلب يخمم
3خالية كمها ماتشتيهاش حتى امها
تحياتي










رد مع اقتباس
قديم 2016-09-02, 12:33   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * أم الولدين * مشاهدة المشاركة

عدنا

أرجو أن أكون قد وفّقت في الشّرح
لك الشكر على كل ما تتفضلين به من جهد ..

والخير موجود في كل محاولة - أكيد -

ألا يقولون : " من النقاش يسطع النور " - مثل فرنسي -


" de la discussion jaillit la lumière "


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * أم الولدين * مشاهدة المشاركة

1. العدو ما يرجع صديق و النخالة ما ترجع دقيق .. !


هذا المثل ليس مُتداولا عندنا ، أظنّ أنّه يُضرب للإشارة أنّ من به صفةٌ ما مستحيل أن يتبدلّ أو يتغيّر وقد شبّه ذلك بالعدّو الذّي لا يمكن أن يصير صديقا ، والنّخالة التّي لا يمكن أن تصبح دقيقا
طبعا هذا التّعميم غير جائز ، فكم من شخص خلناه عدوّا فصار بفضل اللّه من أعزّ النّاس والعكس واردٌ أيضا


أتفق معك في عدم جواز التعميم .. فليس هناك شيء مطلق - ماعدا الحقائق الكبرى والوحي -

لكنه مثل مقبول وليس سلبيا تماما ..

فمن خبرة البشر علموا أن بعض الأشياء لا تتغير .. وحتى لا نقول باستحالة تغيرها ؛ نقول بأن ذلك صعب جدا ..

ومن ذلك قولهم :

" اللِّي فيه عادة ما ينساها ؛ حتى مات وخَلاَّها "

وقول المثل العربي:

" الطَّبع يغلب التطبُّع "



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * أم الولدين * مشاهدة المشاركة

2. ما تقطع الواد حتى تْبَانْ اَحْجَارو، وما تمشي في الليل حتى يطلع اَنْهارو، وما تصحب اَصْدِيقْ حتى تعرف اَخْبَارُو .. !

هذا المثل يُضرب للحثّ على الحيطة والحذر والتروّي جيّدا قبل الإقدام على أي فعل مهما كان ، أي دراسة الأمر من جميع جوانبه قد أن نُقدم عليه



أتفق معك .. أحسنتِ ..

وأضيف : وأن لكل شيء توقيتا مناسباً ؛ يجب انتظاره ..

ومن ذلك قولهم :

" من استعجل الثمر قبل أوانه عٌوقِبَ بِحرمانه .. ! "

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * أم الولدين * مشاهدة المشاركة

3. حلف عَ الدَّاْر؛ ادْخَلْ الزَّنْقَة، احْلَفْ عَ اللَّحْمَة اَكْلَا المَرْقَة .. !

نحن نقول حلف على اللّحم وحْسا المرقة ، ويضرب للشّخص المراوغ الذّي يدّعي أنّه لا يقدم على فعل ما ، ورغم ذلك تجده يحوم حوله ، أظنّ نفس معنى المثل الذّي يقول:
شاتي اللّبن ومدرّق الطّاس ،
واللّه أعلم



أظنّ أن المعنى هو ما تفضلتِ به ..

فالمثل جديد علي أنا أيضاً ..

أي أن ذلك الشخص ليس لهُ أمان ولا يحترم كلمته وليس صبورا ..

أي لا يتحكم في نفسه ؛ ضعيف الشخصية ..

والله أعلم ..

...

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * أم الولدين * مشاهدة المشاركة

وهاته المجموعة الأخيرة

يقولون :
1. ما اَيْحَسْ بالجمرة .. غِيرْ اللي اَكْواتُو .. [ غير اللي عافس عليها .. ]

هذا المثل يضرب للإشارة أنّ المرء مهما حاول لايمكنه أن يحسّ بمعاناة الآخرين وألامهم ، إلّا أن يكون قد جرّب ما جرّبوا ، فليس الخبر كالمعاينة
2. الهدرة اعْلِيَّ .. والمعنى على جارتي ..

يضرب للشّخص الذّي يتكلّم بالتّلميحات ، فكلامه يبدو عامّا ولكن في الواقع يحمل تأويلات عدّة ويقصد به أشخاص آخرين ، يعني الحديث قياس كما يقال
3. اَكْثِيرْ الاصْحَابْ .. يَبقى بلا صَاحَبْ ..

أمّا هذا فمعناه أنّ ليس العبرة بكثرة الأصدقاء بل بالصّديق الوفيّ الذّي تجده وقت الضّيق ، ويضرب للشّخص الذي يتباهى بكثرة أصحابه وفي وقت الحاجة لا يجد منهم أحداً
شرح موفق ..

وليس لدي إضافة ..

أحسن الله إليك وحفظك لأسرتك ..

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * أم الولدين * مشاهدة المشاركة

هذه أمثلة جديدة أظنّ أنّها لم تُطرح بعد

1 سيدي مليح ، زادلوا الهوا والرّيح

2 طرشة وقالولها زغرتي

نعم الأمثال جديدة .. شكرا لك


جديدة هنا وغير مدرجة من قبل ..



المثل الأول أعرفه ..

1 سيدي مليح ، زادلوا الهوا والرّيح .
.
لكن دائما ما يبدو لي غامضاً ..
وحسب ما أعرف ؛ هو يُضرب للشخص الذي تلاقت عليه الهموم والمصائب من كل جانب ..
يعني لم يكفِ ما فيه وزادته متاعب أخرى ..

وهو يشبه المثل الذي مرمعنا من قبل وهو :


من قْبَلْ سيدي زين وجاتو حبة في العين ..

...

المثل الثاني :


2 طرشة وقالولها زغرتي
..

هو جديد عليَّ ..

لكنه أعجبني وهو مثل جيد ..

وعلى حسب ما فهمت يُضربُ لمن يطلب الشيء من غير موضعه ..

أي يطلب المستحيل ..

كقول المثل العربي :

" إنك لا تجني من الشوك العنب "

وأيضاً :

" ألقاه في النهر مكتوفاً ! وقال : إيَّاك أن تبتل بالماء .. !

والله أعلم .. [ وأدركينا بالتصويب .. ]

تحياتي ..


- 335 -
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة FATIHA131 مشاهدة المشاركة
سلام عليكم
عندي بعض الامثال :d:d:d
الناس تغلبني وانا نغلب فاطمة اختي
بولسان غلب بوعينين
الطلاُب يطلب و مرته تصدق
مول الخبزة يطمع في مول النص
المشتاق اذا فاق حاله موحال ..
وعليكم السلام ورحمة الله ..

شكرا على باقة الأمثال الطيبة .. [ أعجبتني .. ]

[ وقد أعطيتك تقييما عليها .. ]

وهي كلها جديدة علينا هنا .. ولم أسمع بها من قبل ؛ ماعدا المثل الرابع ..
...
ونأتي للشرح [ وتصوبيننا إن أخطأنا ]

هذا المثل ..

1- الناس تغلبني وانا نغلب فاطمة اختي ..

يُضرب لمن يتشاطر على الضعيف ، والأمثلة العربية كثيرة في هذا السياق ..

منها قول الشاعر :

أسد عَلَيَّ وفي الحروب نعامة ** فتخاء تنفر من صفير الصافرِ

ومنها المثل القائل:

" لم يقدر على الحمار ، فيتشاطر على البردعة "

...

هذا المثل ..

2- بولسان غلب بوعينين .. !

أظنه يُضرب لمن له لسان وبيان في المُحاججة ، فيُعطى له الحق ولا يُعطى لخصمه الحق لأنه لا يُحسن الكلام ! رغم أنه يكون قد رأى بأم عينه ما حدث ، لكن لا يُصدقونه ..

وأخشى أنني غردت بعيدا ..

...

هذا المثل ..

3-
الطلاُب يطلب و مرته تصدق .. !

أظنه يُضرب للرزق .. وبأن ليس للإنسان إلا ما كتبه الله له ..

...

هذا المثل ..

4- مول الخبزة يطمع في مول النص .. !.

هذا المثل أعرفه ، وحسب علمي ؛ يُضرب للطمع ، وهو واقعي في نظري ..

الغني يطمع في الفقير ويمتص دمه ويستغله ..

وقد مر معنا مثل فس نفس السياق يقول :

"
اَيزيدو الشحمة لَلْمَڤْرُوسْ .. !! "

...

هذا المثل ..

5- " المشتاق اذا فاق حاله موحال "

لا أعرفه لكن أظن أ، معناه مثل المثل :

" لِي ذَاقْ البَنَّة ما يتهنى .. ! "

أو المثل الآخر

"
رُدْ بَالَكْ مَ الجِيعان .. إذا اَشْبَعْ .. ! "

***

أرجو أن أكون وُفِّقت .. وأنتظر شاكرا أي تصويب أو توضيحات أكثر من صاحبة الأمثال الأخت فتيحة أو أي عضو آخر ..

تحياتي ..


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناجو2016 مشاهدة المشاركة


السلاام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته
حبييت نشارككم ببعض الأمثلة يلي نعرفها
و انشاء الله تستفادو منها.و تاخذو الحكمة..

1- طول العشرة توريلك الذهب من القشرة
2-لوكان الخو ينفع خوه ما يبكي حد على بوه
3-الفايدة ماشي في الزين و العين الفايدة في القلب الحنين و تربية الوالدين
4-ما تقطع الواد حتى يبانو حجارو و ماتمشي في الليل حتى يطلع نهارو و ماتصاحب صديق حتى تعرف خبارو
5-يلي مكتوب في الجبين ما يمحوه اليدين
الى اللقاااء
أهلا بك في متصفحنا أختي الكريمة ..

وشكرا على الباقة الجديدة الطيبة من الأمثال ..

وهي كلها جديدة ماعدا المثل رقم 4 [ تجدينه في المداخلات الأخيرة ؛ تناولناه حديثا ]

وقد أعطيتك تقييما على المشاركة الطيبة ..

***
ونأتي للشرح - حسب فهمي المتواضع ، وننتظر تصويبكم -

المثل ..

1- طول العشرة توريلك الذهب من القشرة.
.
يبدو واضحاً ؛ وهو يضرب للإشارة إلى أن معرفة حقيقة الناس تحتاج إلى الزمن والمخالطة ..

والتعامل مع الناس بالدينار والدرهم كما يقولون ..

وجاء في الأثر [عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه] بأنك تعرف شخصاً ما في حالات ثلاث فقط - حق المعرفة -

* أن تكون جاورته في المسكن ..

* أن تكون سافرت معه : فكما يُقال :

" السفر يُسْفِرُ عن أخلاق الرجال .. "

* أن تكون تعاملت معه بالمال ..

...


المثل ..

2-لوكان الخو ينفع خوه ما يبكي حد على بوه

أعجبني جدا .. فشكرا مجددا ..

وهو يشير إلى حقائق اجتماعية ؛ ليست بالمطلق ثابتة ، لكنها واقع موجود ..

وهي أن الإخوة بعد أن يكبروا ويتزوجوا ويستقل كل منهم بحياته ؛ تضعف بينهم أواصر القربى - للأسف - لعدة عوامل ، ليس المجال متسعا هنا لذكرها ..

وفي نفس السياق تناولنا من قبل مثلا يقول :

" يكبروا الخاوا .. ويليوا عموميا "

أو

"
يكبروا الخاوا .. ويليو جيران "

...

هذا المثل ..


3-الفايدة ماشي في الزين و العين الفايدة في القلب الحنين و تربية الوالدين.

رغم أنه يبدو واضح الكلمات إلا أنني لم أتمكن من الإحاطة به جيدا ..
وأحاول :

ربما يقصدون أن جمال الصورة ليس هو الأهم [ لمن أراد خطبة امرأة مثلا ] .. لكن الأهم هو أن تكون [ تلك العروس ] ذات قلب " حنين " أي طيبة الخلق ، وأن تكون حسنة التربية ..

...

هذا المثل ...

5- يلي مكتوب في الجبين ما يمحوه اليدين.

يشبه صيغة أخرى هي :

اللي مكتوب في الجبين لازم تشوفو العين ..

وهو في التسليم بالقضاء الذي هو واقع لا محالة ..

...

تحياتي ..

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11 مشاهدة المشاركة
اهلا اخي
وطاب صباحكم
1شاف القافلة لاح قويزو
2لاعولة في التليس ولاقلب يخمم
3خالية كمها ماتشتيهاش حتى امها
تحياتي
أهلا تشرين ..

شكرا على باقة الأمثال ..

...

المثل ..


1- شاف القافلة لاح قويزو ..

لا أدري معناه ؛ خاصة لأن فيه كلمة غريبة عليَّ تماما =
قويزو

نرجو شرحها طبعاً ..
...

المثل ..

2- لاعولة في التليس ولاقلب يخمم ..

أظنني فهمته ؛ وهو يُضرب لمن هو متهاون ولا يبالي بعواقب الأمور ..
فالعولة [ المخرات الغذائية ] غير موجودة في التليس [ وهي بمثابة كيس كبير كان يُحمل على الدواب ] .. ، وفي نفس الوقت نجد ذلك الإنسان مرتاح البال ولا يبالي = لا قلب يخمم ..

...

هذا المثل ..

3- خالية كِي اَمْهَا ماتشتيهاش حتى امها .. !

لا أراه يحتاج شرحا .. فهو واضح ويتحدث عن النرأة " الخايبة " كما يُقال ..

تحياتي ..









رد مع اقتباس
قديم 2016-09-02, 12:55   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
تشرين11
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية تشرين11
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة

أهلا تشرين ..

شكرا على باقة الأمثال ..

...

المثل ..


1- شاف القافلة لاح قويزو ..

لا أدري معناه ؛ خاصة لأن فيه كلمة غريبة عليَّ تماما =
قويزو

نرجو شرحها طبعاً ..
...

المثل ..

2- لاعولة في التليس ولاقلب يخمم ..

أظنني فهمته ؛ وهو يُضرب لمن هو متهاون ولا يبالي بعواقب الأمور ..
فالعولة [ المخرات الغذائية ] غير موجودة في التليس [ وهي بمثابة كيس كبير كان يُحمل على الدواب ] .. ، وفي نفس الوقت نجد ذلك الإنسان مرتاح البال ولا يبالي = لا قلب يخمم ..

...

هذا المثل ..

3- خالية كِي اَمْهَا ماتشتيهاش حتى امها .. !

لا أراه يحتاج شرحا .. فهو واضح ويتحدث عن النرأة " الخايبة " كما يُقال ..

تحياتي ..
اهلا اخي
قْوَيْزُو معناها عبارة عن غذاء يحمله المسافة في تلك الحقيقة
مفردها. قِيزْ ثلاث نقاط على القاف وهو عبارة عن نبتة
تحياتي









رد مع اقتباس
قديم 2016-09-03, 08:00   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11 مشاهدة المشاركة
اهلا اخي
قْوَيْزُو معناها عبارة عن غذاء يحمله المسافة في تلك الحقيقة
مفردها. قِيزْ ثلاث نقاط على القاف وهو عبارة عن نبتة
تحياتي
شاف القافلة لاح قويزو ..

لكن المثل يبقى غير مفهوم ..

لو تتكرمين بشرح لأي شيء يُضرب ؟

تحياتي ..









رد مع اقتباس
قديم 2016-09-04, 10:23   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
تشرين11
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية تشرين11
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
شاف القافلة لاح قويزو ..

لكن المثل يبقى غير مفهوم .. :d

لو تتكرمين بشرح لأي شيء يُضرب ؟

تحياتي ..
اهلا تحياتي
ساضرب مثل لكي تصل الفكرة
طفل يربى عند خالته اوجدته وعندما يرى امه ينسى بيت جدته او خالته ويبكي كي يذهب مع امه
تحياتي









رد مع اقتباس
قديم 2016-09-03, 21:54   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
abedalkader
عضو برونزي
 
الصورة الرمزية abedalkader
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله
للتذكير دوما بقوانين المنتدى

المحادثة بين الإخوة و الأخوات
- تمنع الدردشة التي لا طائل منها... و كذا المواضيع المشابهة كالألعاب في أقسام التسلية و الترفيه التي لا فائدة منها ...و التي تؤدي للدردشة بين الجنسين...
- لا يُسمح باستخدام بعض الألفاظ بين الأخوة والأخوات مثل : العزيز / العزيزة أو الغالي / الغالية أو الحبيب / الحبيبة أو أفتقدكَ / أفتقدكِ أو اني احبك في الله و ما شابه ذلك ...
-الابتعاد عن المزاح و استخدام الوجوه الغامزة بين الإخوة و الأخوات









رد مع اقتباس
قديم 2016-09-03, 23:22   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nana47 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
في اجواء التحضير للعيد الاضحى ,,,,
يقول المثل :
إللّي ما تعرفش تغسل الدوارة ماخذتها في ولد الناس خسارة وإلي ما يعرفش الذبيحة والسليخة ماخذته في بنت الناس فضيحة

وعليكم السلام ورحمة الله ..

شكرا على المثل ..

المعنى الظاهر واضح ..

وهو الحث على إحسان ومعرفة إنجاز الأمور ..

لكن هل له توظيف في
موقف مختلف ؟؟

وهذه مجموعة أمثال أدررجتها من قبل لكن لم يدلي أحد بدلوه حولها ..

يقولون :

1. يا نفسي هُونِي .. ومن الناس كُوني ..

هذا المثل علينا أن نستخدمه بحذر... لأن له شق سلبي كما أرى - والله أعلم - فكأنه يدعو الإنسان ليكون مثل الناس ، وهو أمر لا يجب أن يكون مطلقاً ؛ بل بضوابط ..

حتى لا يكون إمعة ..

2. كامل مضروبين بَعْصَى وَحْدَة .. !

هذا المثل يُضرب عندما تَعُمُّ البلوى .. ويكون الكل على نفس الشاكلة ..
ويُقال للتعليق على بعض السلوكيات التي يأتي بها الناس ونجدها تتكرر على مستوى محلي أو وطني أو حتى على مستوى الأمة ..
والله أعلم ..

3. نَشْ الذبان على روحك اشْوِيَّا .. ! [ ويقال بصيغة الغائب .. وغيرها ]

هذا المثل يدعو الإنسان لأن يكون له رد فعل ويدافع عن نفسه ولو بأدنى جهد ..


تحياتي ..


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة * أم الولدين * مشاهدة المشاركة

السّلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته
1 سيدي مليح ، زادلوا الهوا والرّيح .

في الحقيقة نحن نضربه في وضع أخر
حينما تكون في الإنسان صفة ما ، ثمّ يمرّ بضروف تزيد من حدّة تلك الصفة عنده
كشخص كثير الدّلال والشّكوى ، فيمرض أو تنكسر رجله مثلا فيبدأ في الصّراخ والتذّمّر طوال الوقت ،ولاتتوقّف طلباته فنقول سيدي مليح زادلو الهوا والرّيح ، أي هو كان كثير الشّكوى فزاد الأمر بمرضه ..

أمير : معقول جدا .. شكرا ..

...

أبعدت المعنى كثيرا ، هذا المثل يُضرب عندما نطلب من شخص فعل شيء ما ، فيفعله مع مبالغة وكثرة ، ويزيد كثيرا عن الحدّ
لأنّ الطّرشة لما يطلب منها أن تزغرد ، لاتنتبه لنفسها وتبقى تزغرد بدون توقف ، لأنّها بالكاد تسمع نفسها أو لا تسمعها كلّيةً ، فهنا لا نقصد بالضرورة الأصمّ مئة بالمئة
هذا المثل معروف عندنا ويضرب في هذا السّياق ، واللّه أعلم ، من عنده إضافة فليتفضّل لعلّه يُستعمل عندهم في سياق آخر

2 طرشة وقالولها زغرتي ..
شكراعلى التوضيح ..

أنا فهمت بأن طرشة تقتضي أن تكون لا تتكلم

" عع¤ونة "



لكن شرحك مقبول جدا وسليم ..



تحياتي وطاب يومكم ..






السلام عليكم ورحمة الله ..

هذه مجموعة جديدة من الأمثال الشعبية ..

أرجو أن تدلوا فيها بما لديكم ..

...

يقولون :
1. في آخر اَسْبُولَة ع¤َطَّع اَصْبَاعُه .. !
2. خالط العطار تنال الشموم وخالط الحداد تنال الحموم وخالط السلطان تنال الهموم
3. جحش البغل لا تغنجيه و بالزيت تدهني جلوده .. الصك والعض فيه هاذيك عادة جدوده .. ! [ هذه لعبد الرحمن مجدوب ]



السلام عليكم ..

بالنسبة لما تفضلتِ به أختي صبرينة عن المثل :

1. في آخر اَسْبُولَة ع¤َطَّع اَصْبَاعُه .. !

أتفق معك في شرحه ..

وأضيف بأنه يُضرب للمتسرع الذي غالبا ما يؤذي نفسه أو يفسد عمله بسبب نقص التركيز الناجم عن التسرع ..

تحياتي ..









آخر تعديل abedalkader 2016-09-04 في 06:17.
رد مع اقتباس
قديم 2016-09-05, 16:59   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
ثلجَة
القَلَمُ الفِضِّيْ
 
الصورة الرمزية ثلجَة
 

 

 
إحصائية العضو










Flower2

سلاممممم

الحديث عليا و المعنى على جارتي"

يعني الكلام بصيغة غير مباشرة فأقصد شخص بكلام ما و لكني أريد به شخصا آخرا في حقيقة الأمر









رد مع اقتباس
قديم 2016-09-05, 19:07   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Snow_Snow مشاهدة المشاركة
سلاممممم
الحديث عليا و المعنى على جارتي"
يعني الكلام بصيغة غير مباشرة فأقصد شخص بكلام ما و لكني أريد به شخصا آخرا في حقيقة الأمر
أختي سنو ..

هذا المثل مَرَّ معنا من قبل ..

أرجو أن تشاركينا بغيره ونحن لك شاكرون ..

وفي المرة القادمة بلإمكانك استعمال خاصية البحث في الموضوع لتتأكدي بأنه غير مدرج ..

وإن كنتِ لا تحسنينها فلا بأس ..

وعلى الرحب والسعة ..











رد مع اقتباس
قديم 2016-09-05, 20:59   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
ثلجَة
القَلَمُ الفِضِّيْ
 
الصورة الرمزية ثلجَة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

هههههههه حسن لم أكن أعلم أنه مر عليكم

شكررا على التوضيح










رد مع اقتباس
قديم 2016-09-05, 21:29   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي


هذه مجموعة من الأمثال البسيطة الواضحة المعنى أدرجها هنا مع تعليقات سريعة على بعضها ، ومن له اي استفسار فليتفضل ..

**

1. الرْجَالْ احْبَالْ الدِّيسْ ...
هذا المثل يعبر به عن خشونة الرجل في تعامله مع المرأة - عموما -
2. كُلْ اَنْهَارْ .. اوُ بَاراكْتُو ..
3. النْسِيبْ كِي الوْلِيدْ ..
هذا المثل ليس مطلق التحقق في الواقع .. - بل نسبي -
4. لَاْ تَامَنْ .. في بْلاَدْ لَامَانْ ..
هذا المثل ينطوي على جانب سلبي .. وعندنا أمثال كثيرة مرت معنا فيها معنى إيجابي عكس هذا المثل ..
5. عَانَدْ .. اوُ مَا تَحْسَدْشْ ..
6. الجَارْ قَبْلْ الدَّارْ ..
7. اللِّي مَا طَاعْ اَكْبِيرُو .. الهَمْ تَدْبِيرُو ..
8. الكْفَنْ ما فيهشْ اَجْيُوبْ ..
9. الهْنَا اغْلَبْ الغْنَى ..
10. رَاكْ اَتْعُومْ في النَّاشَفْ .. !
هذا المثل يُضرب للقول : أنك لا تحسن عمل ما يجب ولا تتقدم قيد أنملة ؛ أنت تراوح في مكانك .. - وما إلى ذلك من المعاني -
11. رَزْقْ [ مكتوب ] حَدْ مَا يَدِّيهْ حَدْ .. !

تحياتي ..













رد مع اقتباس
قديم 2016-09-05, 22:01   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
القائدة
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

ناس زمان خلانها كلمة قالك الفاهم بالغمزة و الداب بالدبزة ، و اليوم كثرو الدبز ، علاش ؟ ايه لخطراش كثرو الدواب ... الفراعنة كانو يرسمو راجل براس داب لخطراش كانت عندهم رؤية مستقبلية ...................










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أمثال شعبية, أمثال شعبية مغاربية, أمثال شعبية مغربية, أمثال شعبية تونسية, أمثال شعبية جزائرية, قالوا ناس بكري, قالوا ناس زمان


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 11:04

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc