لنتحدى العقبات en français - الصفحة 23

°واحد من الناس ° · 2010-12-30, 22:11

احيانا البعض يقتلون ابداع المواضيع المميزة كهذه

رددت عليه لينتبه الاعضاء فقط

oussama07649 · 2010-12-30, 23:03

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خدووجة

merci bcp maya , tu peux me donner ton msn j'aimerais bien etre ton amie , si tu veux bien sur

wana la??????????????????? 3andi msn face book

je plaisente tkt po

JeTaiiMe · 2010-12-31, 12:36

Salut Mercii Bien Pour Cette Tite Idée Qui Est Trés Utile Bon Pour Moii J'ai Pas De Problèmes Avec Cette Langue Sois A La ProNonciation Ou Au Vocabulaire...ect Mais J'ai ReMarQué Un Truc GénéRalement Y A Des Gens Qui Ont Le Track Quand Ils Parlent A Par éxample A Leurs Profésseure Bon C Un Truc De Timidité Soyez Libre A vS éXprimez mm si vous méttez des fautes... Bonne Journée é Bonne Année2011 Pleins De Bonheur....

yassinecristiano1 · 2010-12-31, 12:43

merciiiiiiiiiiii

*قلبي ملك ربي* · 2010-12-31, 14:50

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة profeduc

ألف شكر وتنويه للأخت الكريمة على هذه الدروس القيمة

أرجو إبراز الفرق بين كل من :

quand و quant و qu'en

وجزاك الله خيرا

QUAND si ce mot exprime le temps. On peut généralement le remplacer par lorsque / A quel moment
Quand تعبر عن الزمن يمكن تعويضعها بـ "عندما أو عند" /في أي وقت (في الوقت..)
مثلا.
Quand il fait beau je sors = Lorsqu'il fait beau je sors
عندما يكون الطقس جميل سأخرج
Je ne sais pas quand il arrivera = Je ne sais pas à quel moment il arrivera
لا أعرف متى سيصل(الوقت الذي سيصل فيه)

QU'EN s'écrit ainsi si l'on peut décomposer le 'qu'en' en 'QUE EN'
هي عبارة عن جمع بين que و en
مثلا

QU'EN est-il de ton projet ?
ماذا عن مشروعك؟

QUANT s'écrit ainsi si on peut le remplacer par EN CE QUI CONCERNE. Il est suivi de la préposition 'à' ou 'au' ou 'aux'
Quant في هاته الحالة يمكن تعويضها بـ'فيما يتعلق " و تكون متبوعة بـحروف الجرّ à أو au و aux

مثال
Tu peux partir si tu veux, QUANT aux autres je vous demande de rester.
أنت يمكنك المغادرة اذا أردت فيما يتعلق (بالنسبة) بالآخرين أطلب منكم البقاء

*قلبي ملك ربي* · 2010-12-31, 14:58

هذه بعض الاضافات الأخرى حول الفرق بين

Quand, quant, qu’en

On écrit quand lorsqu'on peut le remplacer par au moment où.
exemple : J'étais sous l'arbre quand une branche est tombée. ==> j'étais sous l'arbre
au moment où une branche est tombée.
كنت تحت الشجرة عندما سقط الجذع (في الوقت الذي سقط فيه الجذع)
***********
On écrit qu'en
est composé de l’adverbe interrogatif que et du pronom personnel en qui signifie de cela

exemple : Qu'en penses-tu? ==> Que penses-tu de cela ?
ما رأيك في هذا؟
**********
On écrit quant lorsqu'on peut le remplacer par en ce qui me concerne.
exemple : Quant à moi, je reste là! ==> En ce qui me concerne, je reste là

بالنسبة لي أبقى هنا
!

faouzi 25 · 2010-12-31, 15:05

merci beuocoup

Tahar2707 · 2010-12-31, 17:42

j'ai l'honneur de participer avec vous .

smart_mind · 2010-12-31, 17:45

merci siv maya c'est tres interessant

حميد أبو نوفل · 2010-12-31, 18:02

بارك الله فيكم موضوع ممتاز
وفقكم الله

*قلبي ملك ربي* · 2011-06-18, 16:38

العفو
المهم الاستفادة

*قلبي ملك ربي* · 2011-06-18, 16:40

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JeTaiiMe

Salut Mercii Bien Pour Cette Tite Idée Qui Est Trés Utile Bon Pour Moii J'ai Pas De Problèmes Avec Cette Langue Sois A La ProNonciation Ou Au Vocabulaire...ect Mais J'ai ReMarQué Un Truc GénéRalement Y A Des Gens Qui Ont Le Track Quand Ils Parlent A Par éxample A Leurs Profésseure Bon C Un Truc De Timidité Soyez Libre A vS éXprimez mm si vous méttez des fautes... Bonne Journée é Bonne Année2011 Pleins De Bonheur....

Merci bcp ma soeur pour ta répense
sans oublier ta remarque qui est très importante sur la timidité
Allah te récompense