Hadith Du Jour

[أم سمية الأثرية]

Lorsque l'un de vous se prosterne qu'il ne fasse pas comme fait le chameau


Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous se prosterne (*) qu'il ne fasse pas comme fait le chameau, qu'il pose ses mains avant ses genoux ».
(Rapporté par Boukhari dans son ouvrage Al Tarikh, Abou Daoud dans ses Sounan n°840 et authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 2 p 78)

(*) C'est à dire durant la prière.


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا سجد أحدكم فلا يبرك كما يبرك البعير و ليضع يديه قبل ركبتيه
(رواه الإمام البخاري في كتابه التاريخ و أبو داود في سننه رقم ٨٤٠ و صححه الشيخ الألباني في إرواء الغليل ج ٢ ص ٧٨)

[أم سمية الأثرية]

Ce avec quoi tu t'es nourri est pour toi une aumône


Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Al Miqdam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce avec quoi tu t'es nourri est pour toi une aumône, ce que tu as donné à manger à ton enfant est pour toi une aumône, ce que tu as donné à manger à ta femme est pour toi une aumône et ce que tu as donné à manger à ton employé est pour toi une aumône ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1955)


عن المقدام رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : ما أطعمت نفسك فهو لك صدقة وما أطعمت ولدك فهو لك صدقة وما أطعمت زوجتك فهو لك صدقة وما أطعمت خادمك فهو لك صدقة
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٩٥٥)

[أم سمية الأثرية]

Quelle est la meilleure prière ?


Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après 'Oumeyr Ibn Qatada : Un homme a dit: Ô Messager d'Allah! Quelle est la meilleure prière ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celle dans laquelle on reste longtemps debout ».
L'homme a dit: Ô Messager d'Allah! Quelle est la meilleure aumône ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celle qui est faite par une personne avec peu de moyens ».
L'homme a dit: Ô Messager d'Allah! Quel est le croyant ayant la foi la plus parfaite ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a le meilleur comportement ».
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2656)


عن عمير بن قتادة رضي الله عنه أن رجلاً قال : يا رسول الله أي الصلاة أفضل ؟
قال النبي صلّى الله عليه و سلّم : طول القنوت
قال الرجل : فأي الصدقة أفضل ؟
قال النبي صلّى الله عليه و سلّم : جهد المقل
قال الرجل : أي المؤمنين أكمل إيمانًا ؟
قال النبي صلّى الله عليه و سلّم : أحسنهم خلقًا
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٦٥٦)

[abadaM]

بارك الله فيك و في مجهوداتك اللهم اجعله مقبولا في ميزان حسناتك و اجعل كل من سهر على نصرة هدا الدين في جنات الفردوس ينادون اليه من كل ابوابها وامنكم الله من يوم الفزع وضلكم بضله يوم لا ضل الا ضله و جمعكم باحبائكم محمد وصحبه

[أم سمية الأثرية]

Hadith Du 13/01/2018 : Celui qui a coupé une partie de l'honneur de son frère...


Celui qui a coupé une partie de l'honneur de son frère...

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

D'après Ousama Ibn Charik (qu'Allah l'agrée) : J'ai vu des bédouins interroger le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Y a t-il un mal pour nous dans cela ? Y a t-il un mal pour nous dans cela ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur a dit: « Serviteurs d'Allah ! Allah a enlevé le péché sauf pour celui qui a coupé une partie de l'honneur de son frère (*), c'est ceci qui a été interdit ».
Ils ont dit: Ô Messager d'Allah ! Y a t-il un mal pour nous si nous ne nous soignons pas ?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Soignez vous ô serviteur d'Allah! Car certes Allah n'a pas mis une maladie sans qu'Il n'ai mis avec elle une guérison sauf pour la vieillesse ».
Ils ont dit: Ô Messager d'Allah ! Quelle est la meilleure chose qui est donnée à un serviteur?
Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un bon comportement ».
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3436 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

(*) C'est à dire par la médisance qui est le fait de mentionner un musulman par une chose qu'il n'aimerait pas entendre même si cette chose est vrai.
(Voir Hachiya As Souyouti 'Ala Sounan Ibn Maja)


عن أسامة بن شريك رضي الله عنه قال : شَهدتُ الأعرابَ يسألونَ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ : أعلينا حرجٌ في كذا أعلَينا حرجٌ في كذا ؟
فقالَ لَهم النَّبيّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ : عبادَ اللَّهِ ! وضعَ اللَّهُ الحرجَ إلَّا منِ اقترضَ من عرضِ أخيهِ شيئًا فذاكَ الَّذي حُرِجَ
فقالوا : يا رسولَ اللَّهِ ! هل علينا جناحٌ أن لا نتداوى ؟
قالَ النَّبيّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ : تداوَوا عبادَ اللَّهِ ! فإنَّ اللَّهَ لم يضع داءً إلَّا وضعَ معَهُ شفاءً إلَّا الْهَرَمَ
قالوا : يا رسولَ اللَّهِ ! ما خيرُ ما أُعطِيَ العبدُ ؟
قالَ النَّبيّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ : خُلُقٌ حسنٌ
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٣٤٣٦ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)

[أم سمية الأثرية]

liste des hadiths





Le comportement des compagnons du Prophète lors de la lecture du Coran
Le bon comportement avec les épouses du Prophète
Allah a créé quatre choses de Sa Main
Certaines choses qu'il ne convient pas de faire à la mosquée
Le fait de passer le salam aux enfants et invoquer en leur faveur
Aucun serviteur n'a aimé un autre serviteur pour Allah sans qu'Allah ne l'honore
Rien n'est trop grand pour Allah
Lorsque l'un d'entre vous fait un acte qu'il le fasse parfaitement
L'incitation à multiplier les demandes et les invocations à Allah
La récompense du fait d'enseigner le Coran
Le Prophète a conseillé de répéter cette formule dans les invocations
Certaines choses qui vont apparaître à l'approche de l'Heure
Vous êtes la dernière des communautés et la plus noble auprès d'Allah
Un signe parmi les signes de l'Heure
Le jeûne en hiver
Les gens se divisent en trois catégories
Un verset qui est meilleur que mille versets
Le mérite de la prière surérogatoire de nuit par rapport à celle du jour
Allah a confié à un ange la mission d'être près de ma tombe...
Le fait de terminer la lecture de Coran en moins de trois jours
La polémique dans le faux
L'interdiction de pratiquer les fêtes des mécréants et de les féliciter pour celles-ci
Multipliez les prières sur moi le jour du vendredi et la nuit du vendredi
Que faisait le Prophète chaque matin ?
Demandez toute chose à Allah
Est-ce que vous aimez faire des efforts dans l’invocation ?
La meilleure adoration est l'invocation
Ma communauté est une communauté à laquelle il est fait miséricorde
La prosternation lors de la récitation du dernier verset de la sourate An Najm

......