الا تلاحظون؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[نسمة تفاؤل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bouka bouia

في المشرق العربي يجعلون ترجمة لما يقوله الجزائي و كأننا نتكلم لغة اعجمية
ترى لمادا نفهمهم و لا يفهموننا؟

تعرف علاااااااااه نفهموووووووهم على خاطر نتفرجوووووو مسلسلاتهم ونشاهدو قنواتهم وهوما لالا

[نسمة تفاؤل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bouka bouia

اللهجة الجزائرية لهجة عنيفة و قوية و اللهجات الشرقية لهجات رومنسية رقيقة حتى ان الجزائريون بستمعلونها في المغازلات فيما بينهم اقصد المتحابين فيما بينهم

ايييييه ناتجة من عصبية ونرفزة الجزائرين وكذلك للظروف الصعبة التي عاشها الجزائريون ابان الاستدمار الفرنسي الغاشم

[ايمان ايمانو]

مايفهمناش لاخطر حنا جزائريون نساءا و رجالا فور بزاف مايقدروش يفهمونا صح كي نتفهموااا بنتنا .

[bouka bouia]

ممتاز جدا على التحليل
وشكرا لمرورك

[bouka bouia]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسمة تفاؤل

تعرف علاااااااااه نفهموووووووهم على خاطر نتفرجوووووو مسلسلاتهم ونشاهدو قنواتهم وهوما لالا

ممتاز جدا على التحليل و شكرا لمرورك

[قوتي ايماني]

لهجتنا عظيمة بمعنى الكلمة وايضا غير موحدة في انحاء الجزائر كل منطقة تتميز بلهجة زي ولكن كل لهجاتنا تدل على الاستقامة
,,,,,,,,,,,,وتحيا الجزائر ________

[marwa marama]

انا تبانلي هدرتنا عادية الرجالة تاعنا هما لي يعنفوها جامي تلقى راجل جزايري يهدر نورمال لازم بلغة و لهجة عنيييييييييييفة

[HoUsSeMoViC]

لهجتنا لهجة الرجال

[hasnaoui2006]

صدقني خويا اللهجة الجزائرية لا عنيفة ما ولو السر راهو في المسلسلات المصرية وغيرها الي تتميز بالرو مانسية وكثرة وغزة العالم العربي حتي ولا البعض يتعامل باها ولوكا ن ترو ح للمصري الحقيقي يتكلم عادي توافقني ولا لا
وهوما قدرو يروجو هدرتهم للخارج اذاك علاه نفهموهم اما نحنا ما عندنا مسلسلات ماولو وتاني اذاك علاه ما يفهموناش ومعرفة اللغة تاني ثقافة وكيما يقولو من علم لغة قوم امن شرهم وبينتنا نحنا مثقفين اكثر منهم مدوهلنا بلاش

[souma roua]

ماتنساوش رانا حارين ديما متاحدين هكا ولا ديما متناشعين مع بعضانا ومانطيقوش بعضانا واللهجة مليحة الحمد لله

[souma roua]

لازم يكون عندنا الراجل عنيييييييييييييييف si non يولي انوووووووووووووووووووووووووووش ولا لالا