سؤال للشاوية؟؟؟

[لوز رشيد]

حسب رأيي لا يمكن تعلم الشاوية إلا بالاندماج في مجموعة تتكلمها ،

[بشات]

الشاوية سهلة لدى الشاويين كما هي سهلة عند الذي يحبها ويسعى لتعلمها حتى ولو كان ليس شاويا



تحيا الشاوية وأهلها
أتحيا ثشاويث ذ ْلهل أنًس
كما يعلم الجميع ان للأوراس خاصة والشاويين عامة دور مهم في قيام الثورة الجزائرية.فمنطلقها الأوراس العالية.

[vanderrok]

السلام فلاون
أختي اذا تعلمت الشاوية جيدا فسيمكنك فهم القبائلية والترقية و المزابية والشلحية ...و....و......لأنها كلها ترجع لأصل واحد وهو الأمازيغية هناك فرق طفيف في l'accent مثل ماهو الحال بالنسبة للأنكليزية الأمريكية والبريطانية
أنا مثلا شاوي ويمكنني فهم القبائلية والترقية(التوارق) بدون أي صعوبة
قرارك أكثر من رائع واصلي وستتعلمين من الاخوة ان شاء الله
رباش ايسهل ما يخسا

[وسام وسام]

نعم اختي لازم تتعلمي لهجات بلادك.............راني هنا فيما يخص القبايلية

[رياض ابو اية]

الشاوية يتكلم بها ولايات ام البواقي-خنشلة-باتنة-نصف سكان تبسة وليس كلهم سوق اهراس وهي سهلة التعلم ولكن يجب المداولة على النطق بها للتعلم جيدا

الرد على الاخ شريفي من سعيدة ---- ايشك--- معناها --- لك --

[Saladine]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صلاح البسكري

اسلام فلاون ماتا لحوال انون
ثنميرث ايشك اوما نيبل الاوراسي
وصح العيذ انون وكل اسقاس نشني بخير ما يخس رب العالمين
واسلام فلاون
اقداش صلاح سي بسكرث

رباذ يبارك
امنك ام امينو
تيليذ ذي بسكرث ام نتش
رباش يحفظ

[*صمت الليالي*]

وشراكم لاباس ولا انا خير منكم
معناها
كيف حالكم هل انتم بخير انا احسن منكم

[belle]

نحب الشاوية وأصلنا شاوية يحي الشاوية الرجالة ناس الكلمة

[عبد الناصر أمازيغ]

يقول المثل العربي : اللغة وليدة الاستعمال ، و كل من أراد ان يتعلم لغة عليه بالمداومة على ممارستها بالقراءة و بالتكلم ، و خير مثال على ذلك ، أنه في قريتنا جاءنا إمام إلى المسجد لايعرف كلمة واحدة من القبائلية ، و في ظرف عامين صار يتكلم القبائلية بطلاقة .
و السر في ذلك أنه يجبر نفسه على التكلم بالقبائلية و استعمال بعض الكلمات التي يلتقطها من هنا و هناك ، و أحيانا يسأل عن كيفية تصريف الأفعال و كيفية جمع الأسماء و غيرها من القواعد المنظمة للقبائلية . و النتيجة أنه يتواصل الآن بكل سهولة مع الأميين الذين لايعرفون كلمة واحدة من العربية .
إذن عليك بالجد و العزم ، و إذا أتقنت لهجة واحدة من الأمازيغية ، انفتحت أمامك كل اللهجات الأخرى . و إن شاء الله كل أعضاء المنتدى نكون عونا لك .
أكَمْيَسِّيوَضْ رَبِّي أَرْلَبْغِيمْ ( ب = v ) بمعنى : وفقك الله لما تتمنين

[SOULLEFFE]

السلام فلاون ايثما ذيسما سالخي رذلجنث نتش وثماثون تمنيغ ايتستقبلم ان شاء الله

رب اششيحفظ اوما الاعصار فلمعلوماث ايحلان ان شاء الله اكيوش ربي ماتا هتمنيذ نتش وثماثون سي ثنية العابد

[/QUOTE]

[RIBA-18]

اااااااااااااااااااااااااااااو ؟ حسب ما راني نشوف أغلب الجزايريين شاوية أو والديهم شاوية.
المشكل في عدم تعلمي الشاوية الوسط اللي راني فيه ما كان حتى واحد نعرفو يعرف للشاوية ممكن نقراها ولكن ما علاباليش اذا كان النطق صحيح ولا لا

[saidat56]

لتعلم لغة ما فما على المتعلم الا ان يدجل الى الوسط الذى يتكلم هذه اللغة. بالنسبة لك الاخت الكريمة ما دمت راغبة فى التعلم فابحتى فى المناطق التى يتوزع فيها الشاوية وحاولى الانظمام اليها ولا يمكن تعلمها بالمراسلة او حتى الكتابة. فانا لست شاويا ولكن شلحيا ونتفاهم. فمرحبا بك اذا اردت التعلم لان من دخل فى مجتمعنا لا يخرج منه الا وهو يتكلم " الشلحة " حتى وان لم تكن له صيلة لا من قريب ولا من بعيد بهذه اللغة. تمنيلتىلك بالتوفيق.

[جنة الفردوس 1]

أنا أيضا حلمي تعلة الشاوية هلا ساعدتموني

[جنة الفردوس 1]

المشكل أنني لا أعيش في منطقة شاوية ولا أحد معي يتكلمها