فضيحة جوجل... - الصفحة 2 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > خيمة الجلفة > الجلفة للمواضيع العامّة

الجلفة للمواضيع العامّة لجميع المواضيع التي ليس لها قسم مخصص في المنتدى

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

فضيحة جوجل...

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-02-19, 15:41   رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
مُحِبّة اللّه و الرّسولღ
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية مُحِبّة اللّه و الرّسولღ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~آمير الذوقـ~ مشاهدة المشاركة
انا خرجتلي عادي سواء جوجل com ولا dz
على العموم
بارك الله فيك وجزاك لله كل الخير

شكرا جزيلا
سلام
نعم البآرح لمآ كتبتهآ جآءت الترجمآ كمآ هي في الصورة المرفقة مع الموضوع
لكن لمآ آعدت كتآبتها مرّه اخرىآ كآنت الترجمة عآدية
و لكن الجمل التي طرحتهآ الْآخت ل..ب..ن..ى فترجمتها عجس معنآهآ الحقيقي
بآركـ الله فيكـ اخي ~آمير الذوقـ~
تحيّآتي}








 


رد مع اقتباس
قديم 2011-02-19, 21:55   رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
syrus
محظور
 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

الترجمة عندي مختلفة أختي عما جاء في موضوعك . و هي سليمة .
= Israel will finish اسرائيل سوف تنتهي

أعتقد ان المشكل ليس في شركة جوجل بل في برنامج جوجل . فالنسخة القديمة من مترجم جوجل تسمح للمشاركين باقتراح ترجمات مناسبة لتصحيح بعض الأخطاء الناجمة عن الترجمة الآلية . و ربما استغل بعض المتطرفون هذه الخاصية للعبث بترجمة بعض الجمل و بقيت محفوظة في قاعدة بيانات البرنامج ....










رد مع اقتباس
قديم 2011-02-19, 22:00   رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
mahdi16
محظور
 
إحصائية العضو










افتراضي

israel will finish










رد مع اقتباس
قديم 2011-02-20, 01:04   رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
سهم14
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

سأجرب.

مشكورة.









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
جوجل..., فضيحة


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 05:04

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc