لماذا نضحك على لهجات الاخرين

[نينا الجزائرية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شعلة الامل

أبدا كل واحد و تقاليدو كل واحد و منطقتو

أنا ما أقلق له حقا أن أرى أحدا يتصنع لهجة غير لهجته سبحان الله
و يتكلف في تحسين لغته مضيفا بعض السماطة باللغة الفرنسية كأننا ما نقدروش نهدرو فرنسية


سلام

يعطيك الصحة معندي منزيد علي ردك اختي

[.0*نهلة*0.]

ههههههه باسكو احنا مودارن بزاف ههههه

[crvmj]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زعما عاقل

سأقول لك رأيي ..... أخي لإذا قارنت اللهجات بين الجهات حتى مع تونس والمغرب ستجد أن اللهجة العاصمية أكثر رزانة وأقرب للعربية ...( ليس لكوني عاصميا)... فإذا استمعت لعنابي أو تونسي يتكلم في بعض الاحيان تظن أنه يقول شعرا أو يغني بأواخر الكلمات.

بغض النظر عن الالفاظ الجديدة في اللهجة العاصمية ... فإن معظم الكلمات سعلة وقريبة للعربية .... مثال :

في العاصمة يقال " استنى أو ااصبر " للانتظار ..... في الغرب " قارع " صعبة جدا.
في العاصمة يقال " دفع أو طبع " للدفع ....... في مناطق لأخرى " دز " ههههههه
في العاصمة يقال للذكر " شفتو " وللانثى " شفتي " .... في تونس والمغرب وبعض مناطق الجزائر يقال العكس يصبح الذكر هو الانثى وهذا عيب عندنا.
في العاصمة تذكر الحروف كاملة عكس جيجل مثلا والشرق يستبدل حرف " التاء " ... بالتساء " ..... يقال لك " كليتس" وليس " كليت " ههههه في المغرب " كليتشي " هههههه

وعموما اللهجة العاصمية سلسة و ليس فيها لحن والكلمات قصيرة عكس معظم اللهجات.

في الاخير هذه تبقى لهجات وتوجد حتى في أوروبا فإذا سمعت مثلا الفرنسية في مرسيليا ستضحك.


كلنا جزائريون و السلام عليكم.

يا أخي أنا من ولاية جيجل (حي موسى) نحن نقول كليت وليس كليتس
هده أول مرة اسمع كلمة (كليتس)
اما للاشخاص الدين يضحكون علينا لاننا نستعمل حرف( د)فانا أقول لهم انا اصلها إسباني .
قرأت دلك في كتاب لتاريخ ولاية جيجل

[chaymoum-17]

أنا بصراحة نضحك ونموت با الضحك هههههههههههههه
والي يحب يضحك على لهجتي نورمال يضحك خاطر كل منطقة ولهجتها وزيد تاع جيجل صح يقولو تساء خاطر مرة كنا ف البحر انا وبابا واحد صياد قالو لصحبو اجري اجري عندي حوتسة تبقبق تسحت الماهههههههههه وعادي يعني احنا نقولو دز منقولوش طبع ولا قارع هكذا وكل واحد ولهجتو ورانا كامل جزايريين يعني ونعرفو بعضانا حتى واحد ما يقول انا هدرتي نورمال عادي جدا نشوف فيها

[أمـ جيجل ــال]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زعما عاقل

سأقول لك رأيي ..... أخي لإذا قارنت اللهجات بين الجهات حتى مع تونس والمغرب ستجد أن اللهجة العاصمية أكثر رزانة وأقرب للعربية ...( ليس لكوني عاصميا)... فإذا استمعت لعنابي أو تونسي يتكلم في بعض الاحيان تظن أنه يقول شعرا أو يغني بأواخر الكلمات.

وهذا أخي الكريم لا أوافقك عليه لأنه كل لهجة لها مصطلحات خاصة بها فيها ماهو غريب عن المناطق الأخرى وفيها ماهو عربي لهذا كل شخص يقول لهجتي الأقرب للعربية وأنا ايضا مقتنعة أن لهجتنا الجيجلية الأقرب للعربية أكثر من أي لهجة أخرى ولنتجنب الجدل الذي يمكن أن يكون هنا نقول كل لهجاتنا أقرب للعربية

بغض النظر عن الالفاظ الجديدة في اللهجة العاصمية ... فإن معظم الكلمات سعلة وقريبة للعربية .... مثال :

في العاصمة يقال " استنى أو ااصبر " للانتظار ..... في الغرب " قارع " صعبة جدا.
نحن أيضا نقول استنى واصبر وشكرا على معلومة " قارع " لأني لا أدري معناها
في العاصمة يقال " دفع أو طبع " للدفع ....... في مناطق لأخرى " دز " ههههههه

نحن هنا نقول " دز " ولا أرى أن هناك مايضحك كما أني لا أرى لكلمة " طبع " أي معنى فيمكن للمعنى أن يكتمل لو قلنا " ادفع " وفقط
في العاصمة يقال للذكر " شفتو " وللانثى " شفتي " .... في تونس والمغرب وبعض مناطق الجزائر يقال العكس يصبح الذكر هو الانثى وهذا عيب عندنا.
هنا لا أدري ماالسر من وراي الياء رغم أنها في اللغة العربية لاوجود لها وإنما التنوين هو من يلعب الدور في التفريق بين الذكر والأنثى ونحن هنا في جيجل تقريبا لنا نفس المصطلحات في التعامل بين الجنسين ذون التفريق بين الذكر والأنثى أي مثلما ينادى الذكر تنادى الأنثى

في العاصمة تذكر الحروف كاملة عكس جيجل مثلا والشرق يستبدل حرف " التاء " ... بالتساء " ..... يقال لك " كليتس" وليس " كليت " ههههه في المغرب " كليتشي " هههههه

أما هاته فتقريبا شككتني في لهجتي فرحت أعيد الكلمات التي تحتوي على حرف التاء عشرات المرات ولم تخرج من فمي " التساء" التي تتحدث عنها نحن يا أخي لانقول كليتس بل كليت عادي وأيضا لا نسمعها كليتس ربما نطق حرف التاء يختلف بيننا وبينكم مثلما هو عليه الحال بالنسبة لحرف القاف الذي نسمعه نحن قافا وتسمعه 47 ولاية كاف

وعموما اللهجة العاصمية سلسة و ليس فيها لحن والكلمات قصيرة عكس معظم اللهجات.

في الاخير هذه تبقى لهجات وتوجد حتى في أوروبا فإذا سمعت مثلا الفرنسية في مرسيليا ستضحك.


كلنا جزائريون و السلام عليكم.

وأخيرا هنا ألفت أنتباهك أنه لاتوجد لهجة أو كلمات من ناحية النطق أقصر من اللهجة الجيجلية لدرجة أن الأغلبية الساحقة لاتفهم لهجتنا لأننا ننطقها بشكل سريع ولأنها تحتوي على حروف أجنبية غير موجودة في كافة الولايات شكرا لك

[المجهـول]

18................................................ .............18

[أمـ جيجل ــال]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة crvmj

يا أخي أنا من ولاية جيجل (حي موسى) نحن نقول كليت وليس كليتس
هده أول مرة اسمع كلمة (كليتس)
اما للاشخاص الدين يضحكون علينا لاننا نستعمل حرف( د)فانا أقول لهم انا اصلها إسباني .
قرأت دلك في كتاب لتاريخ ولاية جيجل

لا عليك أخي الكريم ومن قال ان هناك من يضحك على لهجتنا وإن كانو كذلك فالضحك أكيد على من ضحك لأن لهجتنا لن تجد لها مثيل في كامل التراب الوطني لهجتنا فريدة من نوعها كما أنها ليست كما يتصورها البعض من خلال أفلام المفتش الطاهر الذي أضاف إليها بعض التعديلات من أجل إضحاك المشاهدين ولهجتنا حتى داخل الولاية تختلف مع اتفاقها في اغلب الكلمات فهي جمع مابين العربية والأمازيغية والتركية والإسبانية والعربية المغربية والفرنسية وغير ذلك من اللغات شكرا لك

[المجهـول]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لهجتنا الجيجلية فووووووووووووووووووور واللي يضحك خلي يضحك

وما تنساوس ولاية جيجل طويلة وعريضة

وكل منطقة فيها بلهجة

كاين اللي يهدر بالكاف وكاين اللي ي نطق حرف اللام حرف النون...............وكاين ..............وكاين..........

ويعني ما يشقاش كل واحد يستهين بلهجة الاخر

والسلام