هل تعلم أصل كلمتي دزّاير و بزّاف

[le fugitif]

الانسان دائما يسعى للنطق او النطق بالالفاظ السهلة و الخفيفة على اللسان ولو كانت بالفرنسية ويتجنب الثقيلة على اللسان فمثلا جل الجزائريون يقولون عن المطرقة marteau لانها سهلة و خفيفية على اللسان ولكنهم عن الكلاب لا يقولون tenaille ولكنهم يقولون كلاب لان marteau اخف لفظا من tenaille الجزائري يقول manteau وveste ولكنه يقول سروال ولا يقول pantalon لان الكلمتان اخف على اللسان من الثانية امر اخر مدينة باش جراح هذا اسمها الاصلي وكذلك باش عمر وحسين داي
اما نحن فنقول ( بن جراح - بن عمر - لوساندي ) لان هذه الكلمات اخف على اللسان من الاولى
لذى الاخت aiche معها حق فتلك الكلمات (بالجزاف - والدجزاير) هى الاصل لكن الانسان يسعى للكلمة الاخف على اللسان فاختصر الامر فى (بزاف - ودزاير)

[nio_zino]

شكرا لك
merciiii

[aiche]

لقد أصبت فيما قلته أخي الهارب، من مميزات اللهجة هو التخلص من كل ما هو عسير، والجنوح نحو الألفاظ السهلة التي لا تتطلب مجهودا عضليا كبيرا،
- لم أكن أظن أن جورج وينكارمعنا في المنتدى-
تحياتي إليك يا الهارب وإلى كل الأعضاء المهتمين

[شذى القرآن]

موضوع رائع والله يا اختي عائشة لو عندك مواضيع و معاني اخرى افيدينا و اجرك على الله

[aiche]

شكرا أختي أمينة على التشجيع، وأنا لن أبخل على اخواني متى أتيحت الفرصة وكان لدي وقت

[adnane zinlabidine]

مشكورة على المعلومة

[abdo_spectrum]

حسب شرحك الدال وين راحت

[sousou105]

معلومات رائعة جدا شكرا

[راوية الجزائر]

شكرا لك اخي الكريم على هذا الشرح

[right click]

بوركتhttps://www.ksu.edu.sa/Pages/default.aspx

[دزيرية]

تحليل قيّم اختي
احسنت كثيرا

[salim]

شكرا لك على المعلومة الضريفة

[aiche]

لا شكر على واجب أعزائي .......بارك الله فيكم

[*حمزة*]

الكلمتان متداولتان عندنا كثيراا و حتى العرب يعرفوننا بهاا خاصة كلمة بزاااااف


شكرا اختي على المعلومات

[الاميرة]

قلهم يديروها في النحو واللغة العربية