مارأيك في تكلم المجتمع الجزائري بلغة المستدمر

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم الصابرة

السلام عليكم اخي
بارك الله فيك وجزاك خيرا يا رب ورزقك من حيث لا تحتسب
اخي دائما تربيت وكبرت على فكرة كره فرنسا لا احبها غطلاقا ويوم مجي عمهم هولاند يوم قبلت يديه تمنيت ان أصفع من فعل ذلك من هذا ليقبلو يده لم اى جزائري قبل يدي إمام او حكيم او عالم مسلم فأتى ذاك وقبلت يده
ندعو الله أن يهدينا انا احب لغتي الام والاكثر العامية والفرنسية لا اتحدث بها مطلقا ولو زلة لسان لا احب ذلك بارك الله فيك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
آمين يارب العالمين ولك بالمثل مريمنا..
والله نكن لفرنسا من الكراهية ما الله به عليم لكننا لا نكره اللغة الفرنسية لأن تعلم اللغات مطلب شرعي يفضي إلى استفادة المسلمين في بعض شأنهم إضافة إلى دعوة أهل هذه اللغة إلى دين الله وقد اسلم منهم الكثير ولله الحمد والمنّة..
نستعمل في كلامنا الكثير من الألفاظ الفرنسية خاصة في اسماء الآلات والتجهيزات وبعض المنتجات والمستحضرات وغيرها..
لكننا نعيب على إخواننا الذين يتخذونها لغة خطاب حتى في منازلهم ومع أبنائهم ويحاولون التجانس مع هذه اللغة من خلال طريقة اللباس والمشي والأكل والاختلاط في الحفلات وغيرها
نسأل الله أن يعيدنا لديننا ولغتنا وفطرتنا..
بارك الله فيك و عجّل شفاءك وبلغك مناك ووفقك في مسعاك
سلام..

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رونق الامل

من تعلم لغة قوم أمن شرهم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بورك مرورك ومشكورٌ حضورك

لكننا لا نتعلمها لهذه الغاية النبيلة ، وليتنا أمِنَّا شرهم بتعلمها
والله نزداد شرا بعد شر إن تعلمناها لتقديسها ورومنسيتها-كما يروج البعض- ونقل الثقافة والأفكار والسلوكات العالقة بها
والله أعلم..سلام

[thawizat]

الصراحة أنا لغتي الأم هي الأمازيغية التي اعتز جدا بها كلغة أصيلة وعريقة و الدارجة اتحدث بها للضرورة مع من لا يجيدون الأمازيغية.
الفرنسية طبعا لا يمكننا أن ننفي تأثيرها في كلامنا كما قلت أخي الكريم فنحن نستعمل مفردات كثيرة منها ونستعملها أيضا للدراسة , رغم أن الفرنسية كلغة علم هي تراجعت قليلا حيث بالتقريب كل المقالات العلمية التي نحتاجها للدراسة هي بالإنجليزية.
خلاصة القول تعلم الفرنسية كلغة هو شيء جميل لكن ما لا يعجبني أنا أن أجد من يتشدق بها على حساب لغته الأم سواء أمازيغية أو عربية و لغير الضرورة ، أما أنا شخصيا لا يمكن لها أن تؤثر في هويتي أبدا.

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thawizat

الصراحة أنا لغتي الأم هي الأمازيغية التي اعتز جدا بها كلغة أصيلة وعريقة و الدارجة اتحدث بها للضرورة مع من لا يجيدون الأمازيغية.
الفرنسية طبعا لا يمكننا أن ننفي تأثيرها في كلامنا كما قلت أخي الكريم فنحن نستعمل مفردات كثيرة منها ونستعملها أيضا للدراسة , رغم أن الفرنسية كلغة علم هي تراجعت قليلا حيث بالتقريب كل المقالات العلمية التي نحتاجها للدراسة هي بالإنجليزية.
خلاصة القول تعلم الفرنسية كلغة هو شيء جميل لكن ما لا يعجبني أنا أن أجد من يتشدق بها على حساب لغته الأم سواء أمازيغية أو عربية و لغير الضرورة ، أما أنا شخصيا لا يمكن لها أن تؤثر في هويتي أبدا.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك أختنا الكريمة على الرد الماتع النافع..
أُكبرُ فيك اعتزازك بأصلك ولغتك الأمازيغيان وأحيِّي فيك إتقانك للغة القرآن العربية
نشاطرك في ما ذهبت إليه بخصوص المتشدقين هؤلاء-هداهم الله تعالى- لما فيه رضاه.
والله نحن في وطننا الحبيب الجزائر إلفٌ مألوفٌ ويدٌ واحدة على أعداء الإسلام والوطن، لا فرق بيننا ولا فضل لأحدنا على الآخر إلا بمعيار التقوى
وفي النهاية كلنا أمازيغ عرَّبنا الإسلام وقد أسهم الأمازيغ بشكل منقطع النظير في صون اللغة العربية والمطَّلعُ لا يخفى عليه ذلك وعلى سبيل المثال المثال لا الحصر العَلَمُ النحويُ الشهير "ابنُ معطي الزواوي" وغيره من أهل الفضل...
والله أعلم والسلام عليكم..

[daoud93]

اشكر الاخ الكريم على هذا الموضوع المهم جدا والذي يتناول احد مقومات دولتنا الحبيبة وعزتها وهي اللغة العربية ان الكلام الذي تفضلت به صحيح ولا مجال للشك فيه ويجب على السلطات العليا في البلاد وكل الذين يهمهم الامر الى اخذ هذا المشكل على محمل الجد واتخاذ الوسائل اللازمة لرد الاعتبار للغتنا ولغة القران ولغة اهل الجنة اللغة العربية

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة daoud93

اشكر الاخ الكريم على هذا الموضوع المهم جدا والذي يتناول احد مقومات دولتنا الحبيبة وعزتها وهي اللغة العربية ان الكلام الذي تفضلت به صحيح ولا مجال للشك فيه ويجب على السلطات العليا في البلاد وكل الذين يهمهم الامر الى اخذ هذا المشكل على محمل الجد واتخاذ الوسائل اللازمة لرد الاعتبار للغتنا ولغة القران ولغة اهل الجنة اللغة العربية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نشكرك أخي الكريم "داود" على الرد الطيب المفيد
كما قُلتَ يجب علينا جميعا رد الإعتبار للغتنا على حساب كل اللغات وهذه أمانة غالية وحمل ثقيل لابد من الوفاء به
رعاك الله وسدد خطاك
سلام..

[daoud93]

السلام عليكم الاخ قاسم اما بعد اريد منك ان تسدي لي معروفا هو بسيط ولكن له مغزى كبير فقط اريد منك عن كيفية تغيير اسمي في المنتدى فهو باللغة الفرنسية كما تعلم وسبق لاحد الاعضاء ان طرح هذا المشكل (كتابة الاسماء بالاحرف اللاتينية ) وهو مشكور وانا بدوري انتبهت الى هذا المشكل لكن لا يوجد طريقة لفعل ذلك ارجو منك النصيحة وشكرا

[AMINA.Z]

لا اجد عيبا ابدا في اننا نملك لغة عامية

تجمع بين اللغة العربية الفصحى و الفرنسية و الامازيغية و حتى التركية

اما ان يختار الانسان التحدث بلغة واحدة سواء كانت العربية او الفرنسية

فاجده مبالغا في اختياره فمن الاحسن ان يحسن اختيار الوقت و المكان المناسب لاستعمال اي لغة

ففي الشارع و مع العائلة و الاصدقاء يستحسن التحدث بالعامية فهي جزء من ثقافتنا كجزائريين

في الجامعات و المدارس امام الاساتذة يجب التحدث بلغة رسمية تتناسب و الموقف و المكان

اضف الى ذلك حتى و لو كنت في الشارع و تحدث اليك احدهم بالفرنسية فمن اللباقة ان ترد عليه بنفس اللغة التي تحدث بها معك

و لا داعي للتحسس الزائد و اعتبار التحدث بالفرنسية تخليا عن لغتنا الام و تعاليا عنها

شخصيا لا ارى ابدا مشكلة في ذلك فاللغات ليست مرتبطة بالشعوب و انما هي جزء مهم من الثقافة

[~°رميصاء°~]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قَاسِمٌ.قَاسِم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وهذه مصيبة نتخبط فيها فلا نحن تشبثنا بلغتنا ولا اعتمدنا لغة غيرنا وإنما زاوجنا بين اللغتين لتولد عندنا لغة هجينة
رعاك الله جواهرنا
سلام..

سبحان الله فوالدي دائما ما يصف الجزائريين بالشعب الهجين لهجانه لغتهم .
حقا بالنسبة لي ان فقدان اللغة لشعب ما كارثة عويصة تؤثر في كل المجالات وكاقرب مثال الاغاني
التي صارت مزيج بين اللغتين ولم يعد لها معنى ولا هدف اصبحت مجرد كلام فارغ . وعلى سبيل المثال خذ الاغاني الخليجية التي تجد الفاظها بالغة ومعانيها مفهومة .

تقبل مروري -السلام-

[amine eco]

هو مشكل عقليات و اقتناع راسخ فقط على اساس انه ليهدر الفرنسية هو المتحظر والمتقدم و مثقف
في حين ليهدر اللغة العربية الفصحة هو المتخلف والكافي و حابس
هذه النقطة مهمة لم تقم بالادراجها في الاستطلاع

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة daoud93

السلام عليكم الاخ قاسم اما بعد اريد منك ان تسدي لي معروفا هو بسيط ولكن له مغزى كبير فقط اريد منك عن كيفية تغيير اسمي في المنتدى فهو باللغة الفرنسية كما تعلم وسبق لاحد الاعضاء ان طرح هذا المشكل (كتابة الاسماء بالاحرف اللاتينية ) وهو مشكور وانا بدوري انتبهت الى هذا المشكل لكن لا يوجد طريقة لفعل ذلك ارجو منك النصيحة وشكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخي الفاضل "داود"
المشرفون فقط يملكون هذه الخاصية "تغيير الأسماء"
اختر اسما بالعربية واحرص على ألايتطابق مع أحد الأسماء الموجودة في المنتدى
ضع طلبك في الرابط أدناه ونأمل أن يُجاب طلبك

https://www.djelfa.info/vb/showthread...510710&page=18

والسلام عليكم..

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amina.z

لا اجد عيبا ابدا في اننا نملك لغة عامية

تجمع بين اللغة العربية الفصحى و الفرنسية و الامازيغية و حتى التركية

اما ان يختار الانسان التحدث بلغة واحدة سواء كانت العربية او الفرنسية

فاجده مبالغا في اختياره فمن الاحسن ان يحسن اختيار الوقت و المكان المناسب لاستعمال اي لغة

ففي الشارع و مع العائلة و الاصدقاء يستحسن التحدث بالعامية فهي جزء من ثقافتنا كجزائريين

في الجامعات و المدارس امام الاساتذة يجب التحدث بلغة رسمية تتناسب و الموقف و المكان

اضف الى ذلك حتى و لو كنت في الشارع و تحدث اليك احدهم بالفرنسية فمن اللباقة ان ترد عليه بنفس اللغة التي تحدث بها معك

و لا داعي للتحسس الزائد و اعتبار التحدث بالفرنسية تخليا عن لغتنا الام و تعاليا عنها

شخصيا لا ارى ابدا مشكلة في ذلك فاللغات ليست مرتبطة بالشعوب و انما هي جزء مهم من الثقافة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رعاك الله أختنا الفاضلة "أمينة"
نشاطرك الرأي في أنه لا عيب من تعدد اللغات ولا في مخاطبة كل فئة بما تفهم وتتحدث من الكلام أوحتى اللغات لكن المشكلة فقط فيمن يستأثر بلغة من عذب ونكّل وشرد وأباد ملايين الجزائريين ولا زلنا نحمي لغته ونكتب لها عمرا جديدا بل ونأخذ ثقافة هذه اللغة وربما بعض الأفكار التي تتناقض مع ديننا إن لم نقل تنقُضه بالكلية..
جزاك الله خيرا..
سلام..

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة roumaissa1997

سبحان الله فوالدي دائما ما يصف الجزائريين بالشعب الهجين لهجانه لغتهم .
حقا بالنسبة لي ان فقدان اللغة لشعب ما كارثة عويصة تؤثر في كل المجالات وكاقرب مثال الاغاني
التي صارت مزيج بين اللغتين ولم يعد لها معنى ولا هدف اصبحت مجرد كلام فارغ . وعلى سبيل المثال خذ الاغاني الخليجية التي تجد الفاظها بالغة ومعانيها مفهومة .

تقبل مروري -السلام-

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أختنا "رميسة"
نشكر لك عودتك ووفاءك بوعدك..
والله والدك يتقاسم هذه الرؤية معنا من حديثة عن لغتنا الهجينة التي هي مزيج بين عدة لغات (عربية/أمازيغية/تركية/فرنسية..)
أما بخصوص الأغاني فقد أفسدت أخلاق شبابنا المسلم، وهدمت فيه النخوة، وحطمت الأفكار،فكيف تحافظ على اللغة العربية!؟
رعاك الله.. والسلام عليكم

[النجمة القطبية]

اعتقد يا اخى ان الانسان لما يتعامل مع هذه اللغة فى الجامعة او مجال العمل اكثر من لغته الام بحيث لو استخدم لغته الام يعاقب هنا تجده وبدون شعور يستخدمها احيانا
وتجده مضطر للمطالعة بتلك اللغة لزيادة رصيده منها
انا مع التعريب ولكن هيهات
اهم شئ ان يجيد الانسان اكثر من لغة والاهم ان يحافظ الانسان على اللغة الام وهى الاساس
والله يصلح الاحوال

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amine eco

هو مشكل عقليات و اقتناع راسخ فقط على اساس انه ليهدر الفرنسية هو المتحظر والمتقدم و مثقف
في حين ليهدر اللغة العربية الفصحة هو المتخلف والكافي و حابس
هذه النقطة مهمة لم تقم بالادراجها في الاستطلاع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رعاك الله أخي الطَّيّب "أمين/إيكو"على الملحوظة الدقيقة
والله فاتني إدراج هذه النقطة في الاستطلاع رغم أنني أدرجتها في مقدمة الموضوع..
الأمر كما قُلتَ تماما وهذا الذي وضعتُ الموضوع من أجله فقد أصبح من يتعلم هذه اللغة أو يحوز قدرا كبيرا من ألفاظها يتعالى بها عن غيره وكأنه امتلك وصفةَ التَّحضر وارتدى عباءة الثقافة..
بوركت أخي داوووووود
سلام..