هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

[smahi_hb]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amir66

هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

نعم وأين الاشكال؟

[b030771]

اللّغة الفرنسيّة هي الآن لغة ميّتة ... العلم اليوم في الغرب الأنجلوفيني ... لذا إذا كان و لا بدّ ، فليكن الأمر باللّغة الانجليزية ريثما تنهض الأمّة و نعاود تدريس العلوم بلغتنا العربيّة الحيّة أبدا ...

[minoucha86]

le savoire n'a pas une langue specifique si on a la volenté et l'envie d'apprendre on utilise toutes les langues meme le chinois , et on est fiere d'etre arabe ou kabyle et maitriser plusieurs langues.

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة minoucha86

le savoire n'a pas une langue specifique si on a la volenté et l'envie d'apprendre on utilise toutes les langues meme le chinois , et on est fiere d'etre arabe ou kabyle et maitriser plusieurs langues.

يرحم ذاك الفم

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fouadkrider

sans oublier qu'en sciences, physique, ou maths, on utilise déjà des appellations, et des signes en français

Donc on a fait le premier pas … bonne continuation … c’est une question de volonté … et … il vaut mieux tard que jamais

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الرأي الاخر

تدريس العلوم لاينبغي ان يكون بالعربية ولا بالفرنسية لان ذلك تفاهة
تدريس العلوم ينبغي ان يكون بلالمانية او بالانجليزية الامريكية

أنت موافق على المبدأ ...
ثانيا ... لماذا كما يقول المثل : أطلق ما في يدك و تبع ما في الغار ... لماذا ننطلق من الصفر ... أليس الجزائريون بحكم تاريخهم و علاقتهم مع فرنسا ... من أحسن الدول تكلما باللغة الفرنسية ... أليست فرنسا قوة اقتصادية في أوروبا إلى جانب ألمانيا ... لم لا الفرنسية ... هل هي مسألة عناد فقط.
سلام

[haryd12]

أنا أرى أن تدرس باللغة الإنجليزية بما أنها أم العلوم اليوم و حتى فرنسا أصبحت تترجم من الانجليزية

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zma28

المشكل الحقيقي ليس في اللغة ذاتها ، بل في الحكام و السياسيين ، و غاياتهم و مراميهم ، و مشروع المجتمع الذي يسعون لبنائه فلو نعد قليلا إلى الوراء فالمدرسة العامة قبل أمرية 1976 برغم عدم وجود إطارات و استنجاد الدولة بأساتذة من خارج الوطن ، لكن المدرسة أنتجت جيلا ذهبيا أغلبهم هاجروا بسبب سياسة الدولة التي كبحت طموحاتهم ، و كما نرى حاليا فالمدرسة الأساسية أنتجت لنا نوعين من المتعصبين ، التعصب الديني و التعصب الإداري ، فالحل ليس بيد المعلم و الأستاذ فهو مرغم على تطبيق هذه البرامج بسيئاتها و حسناتها.
يقول المصطفى (ص) تعلم لغة قوم تجنب شرهم.

يعني راك موافق ولا لالا ... قلها بصراحة
سلام

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hasan64

من طرح هذه الفكرة اي التدريس بالفرنسية للمواد العلمية يريد الرجوع الى الخلف

يا أخي لنتصارح ... نحن نراوح في مكاننا منذ 50 سنة ... ليس هناك أمام و لا خلف ... لولا البترول ...
سلام

[محمد طه يس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amir66

هل توافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية ؟

تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية كلمة حق أريد بها باطل فالفرنكفونيون يخشون من اندثار الفرنسية حيث بقيت فقط مستعمراتهم في افريقيا يتعاملون بها
اللغة العربية ليست هي سبب تخلفنا بل القا ئمون بشؤون البلاد والعباد هم السبب
خذ مثالا الصين واليابان عل ما أضن أصعب لغة هي لغتهم خاصة من حيث الكتابة لكن لم يتركوها يدرسون بها في كل المستويان وهما من الدول المتطورة هل تطوروا باللغة الفرنسية ؟ ماهو الضرر عندما نقول المثلث أ ب ج أم abc أفضل ؟
لاحظ التلاميذ كيف شتت أذهانهم أصبحوا لايتمكنون لا من لغتهم اللغة العربية ولا من اللغة الفرنسية
لذلك أنا لاأوافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية بل التدريس بلغة القرآن ولغة أهل الجنة

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smahi_hb

نعم وأين الاشكال؟

الإشكال أن بعض قومنا ما زال ييفكر بقلبه لا بعقله !!!
و يغمض عينيه حتى لا يرى ...
سلام

[zma28]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amir66

يعني راك موافق ولا لالا ... قلها بصراحة
سلام

و لماذا لا أوافق ؟ فأنا منذ بداية التعليم الأساسي ، كنت أعلم أن الجزائر تضيع الوقت للجزائريين بمنظومة بعثية فاشلة.

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b030771

اللّغة الفرنسيّة هي الآن لغة ميّتة ... العلم اليوم في الغرب الأنجلوفيني ... لذا إذا كان و لا بدّ ، فليكن الأمر باللّغة الانجليزية ريثما تنهض الأمّة و نعاود تدريس العلوم بلغتنا العربيّة الحيّة أبدا ...

.. أليست فرنسا قوة اقتصادية في أوروبا إلى جانب ألمانيا ... لم لا الفرنسية ... هل هي مسألة عناد فقط.
و قلت حتى تنهض الأمة ... إذا كنت تقصد الأمة الإسلامية ؟؟؟ فليست كلها تتكلم العربية ... و النمور الآسيوية قد نهضت و انطلقت ... و نحن ما زلنا منذ عقود نتساءل ... بأي لغة ندرس العلوم ... إن اللغات إلا وعاء أخي ... هي وسيلة لاغير ... لا تدخل الجنة و لا النار

سلام

[slim6]

La langue d’apprentissage d’une discipline quelconque ne peut être qu’un outil parmi d’autres et qui permettra par la suite d’atteindre un BUT défini au préalable.
On peut commencer par se poser la question : pourquoi apprend on une (ou les) science(s). ?
Ensuite on cherchera d’autres ‘’outils’’ afin de conserver ( ou aussi de définir) son identité culturelle et religieuse.
A mon humble avis le fond du problème n’est pas réellement la langue d’apprentissage des sciences. C’est plutôt un problème d’identité ou de repère !!!
Et c’est pour cette raison que j’ai suggéré de lire un peu MALEK BENABI

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد طه يس

تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية كلمة حق أريد بها باطل فالفرنكفونيون يخشون من اندثار الفرنسية حيث بقيت فقط مستعمراتهم في افريقيا يتعاملون بها
اللغة العربية ليست هي سبب تخلفنا بل القا ئمون بشؤون البلاد والعباد هم السبب
خذ مثالا الصين واليابان عل ما أضن أصعب لغة هي لغتهم خاصة من حيث الكتابة لكن لم يتركوها يدرسون بها في كل المستويان وهما من الدول المتطورة هل تطوروا باللغة الفرنسية ؟ ماهو الضرر عندما نقول المثلث أ ب ج أم abc أفضل ؟
لاحظ التلاميذ كيف شتت أذهانهم أصبحوا لايتمكنون لا من لغتهم اللغة العربية ولا من اللغة الفرنسية
لذلك أنا لاأوافق على تدريس المواد العلمية باللغة الفرنسية بل التدريس بلغة القرآن ولغة أهل الجنة

يا محمد ... يا طه ... يا يس ركز معي ... أنت قلت كلمة حق أريد بها باطل ... و أنا أقول لك خذ النصف الأول أي الحق و اترك الباطل ...
أما عن التلاميذ ... فأنا أستاذ مادة علمية ... و حدث لي في السنة الماضية أن استعملت رموزا باللغة العربية ... صدقني ... الطلبة قالوا لي: يا الشيخ تلفتهالنا ... و رجوني أن لا أكرر ذلك ...
سلام