اللهجة الجزائرية جميلة؟ أفيقوا من غفلتكم قبل فوات الأوان

[رؤوف من سطيف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وليد القناص

هنا ف منطقة وادي سوف لا سماع للغة الفرنسية العربية وفقط تعال وشوف

سأكون مسرورا جدا بزيارة الواد
و تاريخيا سكان منطقة الواد أصولهم عربية قحة فمعظمهم ينحدر مباشرة من قبيلة بني هلال العربية أما غالبية سكان المناطق الجزائرية الأخرى, فهم نتاج عن اختلاط الأمازيغ و العرب و الأتراك و الأوربيين

[الزرزور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وليد القناص

هنا ف منطقة وادي سوف لا سماع للغة الفرنسية العربية وفقط تعال وشوف

و في العاصمة تسمع قليلا من العربية و قليلا من الفرنسية و الكثير الكثير من الفربية (فرنسية معرّبة)

[ليلى الجزائرية1]

ربي يستر وخلاص

[lek]

السلام عليكم

اذا لاحظنا نجد ان أصحاب اللغة الانكليزية أو الفرنسية كلما كان هناك اختراع جديد ، نجدهم يضيفون كلمات جديدة الى لغتهم فان لم يجدو في لغتهم يعتمدون على اللغات الأخرى كالعربية او الهندية مثلا او أي لغة بدون أي عقدة، أما عندنا فالمعنيون بأمر اللغة متخلفين في هذا المجال رغم أن اللغة العربية ثرية جدا وهي لغة الاشتقاق والصرف، حيث ان كلمة واحدنستخرج منها عدد كبير من الكلمات وهذا مالا نجده في باقي اللغات بهذا الكم.
أضف إلى ذلك اللغات او اللهجات المحلية مثلا الأمازيغية الكردية ...الخ،لهذا نجد العامة يعتمدون على الفرنسية والانكليزية لسد الفراغ أو لتجنب استعمال المفردات العربية المدخلة والتي غالبا ما تكون ثقيلة على اللسان والاستعمال اليومي مثل كلمة هبرغر ترجمتها العربية جملة طويلة جدا وثقيلة " شاطر ومشطور وما بينهما لامخ" فمثلا اذا عزمت اصدقائك لك الاختيار بين الللفظين أو اللفظ والجملة !!؟؟ ، وفي بعض الاحيان نجد الكلمة العربية تحول إلى الفرنسية أو الانكليزية ثم نعيد نطقها كما جاءتنا من عندهم دون ان يدري الكثيريين بهذا مثلا "القنال" بالعربية تحولت إلى" كنال " وبعد أن جرت العادة اصبح الأمر عادي وأصبحت أغلب الكلمات تأخذ من اللغات الأخرى من طرف العامة بعبدا عن المتخصصين في المجال ، وهناك أسباب أخرى أعتقد أن أهمها هو ضعف الأمة العربية فالمغلوب دائما مولع بتقليد غالبه وهذا ليس عندنا فقط فالتاريخ مليئ بمثل هذا ، مثلا حضارة الأندلس . والحل هو برأي هو في النهضة الشاملة في جميع المجالات يمكن أن نبدأ بالنهضة التكنولوجية خاصة التقنيات الجديدة مثل تقنية النانو لانها مازالت في بدايتها ولدينا كل الامكانيات المادية والبشرية وبعدها الكل يتبع، فعندما تكون النجاحات يكون الاعتزازوالفخر والانتماء ومنها الاعتزاز باللغة فيصبح الناس يبحثون عن كل ماهو خاص بيهم بما في ذلك التعبيربين شخصين عاديين باللغة الأصلية دون عقدة بالعكس بل بالافتخار.

[tatyana]

كامل يهدرو فرنسية حتا لحكومة الله غالب ............

[aybhzm213]

اللغة الجزائرية مهد الاجيال♥

[aybhzm213]

اللغة الجزائرية هي الاصل♥♥

[aybhzm213]

اللهجة الجزائرية روعة♥

[aybhzm213]

اللهجة الجزائرية روعة و خاصة الوهرانية و السطايفية♥

[salsabil15]

في العاصمة الحالة دونجي بزاف..بصح منا ومنا تلقى رحمة ربي..كاين للي مايعرفش يركب جملة بالفرونسي..شوي تخلاط برك..بالشوي بالشوي يتنحا ان شاءالله..الاستعمار للي فزدها وحنا كي زدنا لقينل جدودنا يهدروها هكذا..الله غالب

[أمال2008]

السلام عليكم أخي
صحيح ان جزء كبير من كلامك صحيح لكنني أختلف معك في بعض نقاط الموضوع.فانا أرى ان الجزائريين يتقنون اللغة العربية أكثر من اتقانهم لأي لغة أخرى فهي تدرس في المناهج التربوية على نطاق واسع...ولكن رغم هذا فهم لا يستعملونها في لهجتهم العامية بل يستعملون الفرنسية و هذا لا يعني مطلقا جهلهم لها او احتقارهم لها لقدر الله و انما لأسباب كثيرة ومتراكمة ....لا يمكن للجزائرين أخي ان يبتعدوا عن أصولهم و جذورهم و يكفي ان العربية لغة القرأن الكريم كتابهم العزيز الغالي....و لتتأكد مما أقول و تبتهج قليلا يكفي ان تزور قسما من أقسام البلاد يوم عرض الحال الخاص بالفرنسية و سترى النقاط الكارثية التي يحصلها التلاميذ و ستكتشف اننا لا نزال بخير و ما تلك الكلمات التي نستعملها الا كلمات غريبة انصهرت في لغتنا و تعودنا عليها لكن لا يمكن لها ابدا ان تحيدنا عن لغتنا الأم
وختام الكلام سلام
السلام عليكم

[شهد حنان]

السلام وعليكم
حقيقة لقد وصلنا الى درجة ان الذي يتحدث بالعربية صار يخجل من ان يستهزء به الاخرون
ولكن وحدك لن تستطيع ان تغير شيء
لنعمل معا من اجل التغير
وشكرااااااا

[محبة الرسول 95]

اظنها في خطر

[❀عنْفُوَاפּ طُمُوحْ❀]

لا اكذب عليك معظم قسمنا لا يجيد اللغة الفرنسية
و مع ذلك فنجدنا نتحدث بالعامية التي تحدثت عنها
و انبهك فقط لهجتنا لا تقتصر على العربية و الفرنسية فقط بل على لغات اخرى كالعثمانية و الاندلسية
المهم كلامك كله صحيح و معا لاحياء لغة الاجداد

[وسام المؤمنة]

و الله عندك حق في كل ما قلته
و الله لم ولن انسى حين شتمنا المصريون ايام المباراة و قالوا عنا التائهين بين لغات العالم و اللي حاب ياكد راها على يوتوب مارانيش نفتح فالجروج ولاحاجة بصح كيتجي تراعي للواقع تلقا عندهم حق