جمل لا يفهمها سوى ابناء الجلفة - الصفحة 2 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

جمل لا يفهمها سوى ابناء الجلفة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2020-09-10, 16:00   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
لؤلؤة تلمسان
مؤهّلة الخيمة
 
الصورة الرمزية لؤلؤة تلمسان
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ع.عيسى مشاهدة المشاركة
سخيلت ..تقريبا جبتيها ...اما دحيتو ..لا ليست هي
يعني تهيأ لي








 


رد مع اقتباس
قديم 2020-09-10, 16:26   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
ع.عيسى
مراقب قسم مشكلتي
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤلؤة تلمسان مشاهدة المشاركة
يعني تهيأ لي
صحيح...او بمعنى ظننت









آخر تعديل ع.عيسى 2020-09-10 في 16:27.
رد مع اقتباس
قديم 2020-09-10, 15:52   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
بـــيِسَة
مشرفة الخيمة
 
الصورة الرمزية بـــيِسَة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

بلعقل = بشوي = على مهلك










رد مع اقتباس
قديم 2020-09-10, 16:24   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
ع.عيسى
مراقب قسم مشكلتي
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأنيقة بيسة مشاهدة المشاركة
بلعقل = بشوي = على مهلك
سلام اخت بيسة ...وهادون مرادفات واش ؟









رد مع اقتباس
قديم 2020-09-10, 16:29   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
بـــيِسَة
مشرفة الخيمة
 
الصورة الرمزية بـــيِسَة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ع.عيسى مشاهدة المشاركة
سلام اخت بيسة ...وهادون مرادفات واش ؟
اهلا بك

بلعقل وبشوي مرادفات لكلمة تمهل بالفصحى منيش عارفة واش معناتها باللغة الجلفاوية هههه
بالمناسبة كان يقريني استاذ فيزياء من جلفة يقولنا مثل
صكها جابدا ... يعني انا نسمعوا هكا هي بالتفصيل كيفاش يقولها و الله منعرف
قلي واش معناتو









آخر تعديل بـــيِسَة 2020-09-10 في 16:29.
رد مع اقتباس
قديم 2020-09-10, 16:39   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
ع.عيسى
مراقب قسم مشكلتي
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الأنيقة بيسة مشاهدة المشاركة
اهلا بك

بلعقل وبشوي مرادفات لكلمة تمهل بالفصحى منيش عارفة واش معناتها باللغة الجلفاوية هههه
بالمناسبة كان يقريني استاذ فيزياء من جلفة يقولنا مثل
صكها جابدا ... يعني انا نسمعوا هكا هي بالتفصيل كيفاش يقولها و الله منعرف
قلي واش معناتو
ههه ايضا نقوللها بالشوي او بالعقل .وايضا بالسياسية ....

صكها جابدا ....هههه اول مرة نسمع بيها ...نظن يعود من بلدية مسعد ..عندهم مفردات وامثال انا ما نفهمهمش ...









رد مع اقتباس
قديم 2020-09-10, 16:41   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
بـــيِسَة
مشرفة الخيمة
 
الصورة الرمزية بـــيِسَة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ع.عيسى مشاهدة المشاركة
ههه ايضا نقوللها بالشوي او بالعقل .وايضا بالسياسية ....

صكها جابدا ....هههه اول مرة نسمع بيها ...نظن يعود من بلدية مسعد ..عندهم مفردات وامثال انا ما نفهمهمش ...
جميل اذا

ههههههه والله حنا في القسم كل يوم نتعلمولها و والو غريب









رد مع اقتباس
قديم 2020-09-10, 17:12   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
HANAN 04
الـرِياضِية
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ع.عيسى مشاهدة المشاركة
ههه ايضا نقوللها بالشوي او بالعقل .وايضا بالسياسية ....

صكها جابدا ....هههه اول مرة نسمع بيها ...نظن يعود من بلدية مسعد ..عندهم مفردات وامثال انا ما نفهمهمش ...
ههههههه ايضا نقول بشوي
سبحان الله رغم بعد المسافة بيننا توجد العديد من الكلمات المشتركة









رد مع اقتباس
قديم 2020-09-11, 14:38   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
الطيب2
مؤهّل منتديات الدين الإسلامي الحنيف
 
الصورة الرمزية الطيب2
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

3- جا يدهكل عكلو واحد مطابس

عكلو بمعنى عرقلة والله أعلم










رد مع اقتباس
قديم 2020-09-11, 16:42   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
ع.عيسى
مراقب قسم مشكلتي
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطيب2 مشاهدة المشاركة
3- جا يدهكل عكلو واحد مطابس

عكلو بمعنى عرقلة والله أعلم
. بالفعل التعكال بمعنى العرقلة.









رد مع اقتباس
قديم 2020-09-11, 17:06   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مشرف عـامّ
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطيب2 مشاهدة المشاركة
3- جا يدهكل عكلو واحد مطابس

عكلو بمعنى عرقلة والله أعلم
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ع.عيسى مشاهدة المشاركة
. بالفعل التعكال بمعنى العرقلة.
لقيت مثل بسكري يقول:يْلا لقيتو مطابس راهو يخيط في الكبابس
كاني مطابس راني نخيط في الكبابس معناها لاتعتقد أنه من نام لن يستيقظ ومن مرض لن يشفى
الكبابس جمع كبُّوس وهو الشاشية
كاني مطابس راني نخيط في الْكْبابس

ومن خلال المثلين وجدت أن كلمة:مطابس تدل على النوم أو المرض









رد مع اقتباس
قديم 2020-09-18, 15:09   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
غصن البآن
مشرفة منتديات الأسرة والمجتمع
 
الصورة الرمزية غصن البآن
 

 

 
الأوسمة
موضوع مميز ضيافتكم عندي 
إحصائية العضو










M001

كنت ساختار الاتصال بصديق (عندي صديقة جلفاوية كنت نحب لهجتها جدا ) ..لكن بما أنه نزلت الترجمة .. فمشكور (رانا نتعلمو )









رد مع اقتباس
قديم 2020-09-18, 21:24   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
ع.عيسى
مراقب قسم مشكلتي
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غصن البآن مشاهدة المشاركة
كنت ساختار الاتصال بصديق (عندي صديقة جلفاوية كنت نحب لهجتها جدا ) ..لكن بما أنه نزلت الترجمة .. فمشكور (رانا نتعلمو )
مزالت جملة وحدة لم تترجم ...يمكن الاستعانة بصديق









رد مع اقتباس
قديم 2020-09-10, 18:20   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
❣سڪڕ❣
الـرُّوحُ المَـرِحَـــة
 
الصورة الرمزية ❣سڪڕ❣
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

بحكم انو العاصمة بعيييدة على الجلفة فانا لا افهم لهجتكم جيدا

لكن اظن ان معنى هاته الجملة: ياتل.لخ لكلخ
هي يا طفل بعد لهيه !!
هههه يا درى جبتها ول ؟؟










رد مع اقتباس
قديم 2020-09-10, 20:39   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
ع.عيسى
مراقب قسم مشكلتي
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *مها* مشاهدة المشاركة
بحكم انو العاصمة بعيييدة على الجلفة فانا لا افهم لهجتكم جيدا

لكن اظن ان معنى هاته الجملة: ياتل.لخ لكلخ
هي يا طفل بعد لهيه !!
هههه يا درى جبتها ول ؟؟
واالو ...اجابتك بعيييدة جدا









رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 17:37

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc