لنتحدى العقبات en français

[برايجي34]

حقيقة أختي انا لا أفهم الفرنسي تقريبا
كاين بعض الكلمات نفهمهم بصح الاغلبية لا

[الوسيلة]

السلام عليكم
شكرا لك اختي على موضوعك القيم والدي لم اره حتى الان لكني تابعت جميع الردود
بالنسبة لي مشكلتي انني افهم ما يقال لكن مستحييييييييييييييييييييييييل ارد على ما يقال سواء كتابيا او شفهيا
ولا استطيع اصلا ان افكر بالرد عليك بالفرنسية لانني وببساطة اخاف من الاخطاء
رغم انني ممتازة في القسم وعلاماتي في هده المادة ما بين 18و20 وهدا يعود الى كوني افهم القواعد واحفظها لكن لا اعرف كيف اطبقها
ولا استطيع كتابة فقرة جيدة ففقراتي كثيرة الاخطاء
ارجوووووووووووووووووووووووووووك ساعديني
انا انتظر ردك بفارغ الصبر
سلاااااااااااااااااااااااام

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة برايجي34

حقيقة أختي انا لا أفهم الفرنسي تقريبا
كاين بعض الكلمات نفهمهم بصح الاغلبية لا

هذا أمر عادي
فيجب أن تكوّن رصيد لغوي
مادام أنك لم تحاول التعرف على المفردات الجديدة فكيف ستفهمها؟؟
فكما فهمت البعض منها حاول أن تستعمل نفس الطريقة و تفهم المفردات الجديدة
و ذلك لا يكون الا بالقاموس أو السؤال عند التعرض لكلمات جديدة و كذلك المطالعة
و كل مرة ستحس بأنه أصبح لديك رصيد لغوي
ليس المهم أن تفهم كل الكلمات و لكن حاول فقط على الأقل
ثلاث كلمات جديدة في الأسبوع
و باذن الله ستصبح تلك الكلمات من رصيدك و كل مرّة تطورها حتى يكون لديك رصيد لغوي كبير
هذا رابط لتعلم مفردات جديدة عن طريق الألعاب
https://users.skynet.be/providence/vo...ncais/menu.htm
و هذا قاموس مصور و مفيد جدا
نختار المجال الذي نريد
بعدها نجدر الكلمات مع الصور
https://www.infovisual.info/index_fr.html

ان شاء الله أكون أفدتك

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوسيلة

السلام عليكم
شكرا لك اختي على موضوعك القيم والدي لم اره حتى الان لكني تابعت جميع الردود
بالنسبة لي مشكلتي انني افهم ما يقال لكن مستحييييييييييييييييييييييييل ارد على ما يقال سواء كتابيا او شفهيا
ولا استطيع اصلا ان افكر بالرد عليك بالفرنسية لانني وببساطة اخاف من الاخطاء
رغم انني ممتازة في القسم وعلاماتي في هده المادة ما بين 18و20 وهدا يعود الى كوني افهم القواعد واحفظها لكن لا اعرف كيف اطبقها
ولا استطيع كتابة فقرة جيدة ففقراتي كثيرة الاخطاء
ارجوووووووووووووووووووووووووووك ساعديني
انا انتظر ردك بفارغ الصبر
سلاااااااااااااااااااااااام

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته أختاه
العفو أتمنى لك الاستفادة
بالنسبة لسؤالك أخيتي فأنت ممتازة و ماكان بك أن تقولي هذا الكلام لأن ارادتك قوية
فكيف تستعملين كلمة "مستحيل" هذه الكلمة لا يجب أن تستعمليها أختي
لانها هي التي تعيقنا لا شيء مستحيل مع الارادة حاولي فقط
اتعلمين بانك في سجن يجب أن تخرجي منه تحرري من كل تلك القيود
حاولي ولا تيأسي مادام أن لك حلما تطميحن لتحقيقه
أكيد يجب أن نخطأ لا أحد ولد متعلما
الأخطاء هي التي تساعدنا على تعلم المزيد و معرفة الصحيح
وليس عيب أن نخطأ
يجب أن تحاولي يا أختاه هاته هي الطريقة الوحيدة التي تساعدك
حاولي وفقط
بعدها ستعرفين أخطاءك و تصححينها
حاولي التعايش مع اللغة في الاستماع الاستعمال و حتى المطالعة
ابدئي بالجمل الشائعة كثيرة الاستعمال بعدها تدرجي الى الباقي
و هناك كتاب قمت بوضعه فيه حوارات
ارجعي للردود السابقة فقط
سأساعدك بما استطعت حاولي فقط
أن تردي عليّ و باذن الله سأساعدك
هذه بعض الخطوات
محاولة التخلص من الخجل والجراة على الكلام و ذلك من خلال اقامة حوارات مع النفس
حاولي تذكر أسماء الأشياء و الكلمات التي تعرفينها بصوت مرتفع

حاولي ترجمة كلامك بالفرنسية خطوة بخطوة حتى تتعودي
فمثلا عندما تريدين الذهاب الى الصلاة قوليها بالفرنسية
كذلك قومي بالكتابة هنا بالفرنسية
الاستماع و أخذ كل مكاهو جديد
كذلك التحدث مع من يتقنون الفرنسية و التطبيق
محاولة الابتعاد عن الكلمات الصعبة التي تعجز و استعمال كلمات بسيطة



كذلك يمكنك التعبير بالعربية و الترجمة بالفرنسية عن طريق قاموس عربي فرنسي
قد لا ينصح بهاته الطريقة و لكن ستساعدك في بداية مشوارك
ادخلي هذا الرابط ستجدين حوارات حاولي حفظ الجمل المشهورة و استعمليها في حياتك اليومية
https://www.francaisfacile.com/cgi2/m...son=_dialogue_

و هذا موقع للألعاب حتى ترسخي كلماتك الجديدة و تستفيدي أكثر

https://www.bonjourdefrance.com/index/indexjeu.htm

و هذا الموقع من افضل المواقع بالنسبة لي
فأتمنى أن تتصفحيه جيدا و ستستفيدين كثيرا
https://www.lepointdufle.net/cours-de-francais.htm

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت جزائر العزة

d'accord

en reviens à la phrases elle est normalement:

j'avais doute dans cette partie

alors j'ai pensée que :

en remplace dans +non

et pour éviter la répétition on a dit:

j'en avais doute

ce qui concerne cette point........

et d'une autre part
je sais que

verbe+de=en
ex:je viens de la ville =j'en viens

au contraire
l'utilisation de y
verbe+à/au =y

je vais à la ville =j'y vais

moi aussi j'ai voulu de te demande une demande si tu permet bien sur

merci

بــوركتِ أخيتي
لقد تعلمت أشياء جديدة من شرحك
بالفعل تستحقين ان تكوني أستاذة
و لكن لست متأكدة من الحالة الاولى حيث en تعوض dans + اسم
ساحاول البحث و التأكد و اقول لك
جزاك الله خيرا أختاه

كما أشكرك لأنكِ علمتيني شيئا جديدا

[الوسيلة]

اشكرك من اعماق قلبي يا اختاه
انت تمتلكين موهبة في فن المعاملة
وسارد عليك بعد الفطور لانه يادن
سلااااااااااااااااااام

[بنت جزائر العزة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

بــوركتِ أخيتي
لقد تعلمت أشياء جديدة من شرحك
بالفعل تستحقين ان تكوني أستاذة
و لكن لست متأكدة من الحالة الاولى حيث en تعوض dans + اسم
ساحاول البحث و التأكد و اقول لك
جزاك الله خيرا أختاه

كما أشكرك لأنكِ علمتيني شيئا جديدا

merci

mais je ne peut pas faire une comparaison entre
qu'est tu me donne des informations
et qu'est ce que je te donne........

merci pour ton encouragement.....

concernant;

en

peut être j'étais fausse

je crois qu'elle ne change pas de l'autre regle de **en**

je veux dire
en=de +nom

alors,

l'expression;

ٌ)j'avais doute dans cette information)

ce n'est pas correct

plutôt de dire
(j'avais doute de cette information

و الله اعلم
de rien ma sœur

[الوسيلة]

صح فطورك اختي
ساكمل لك عن مشكلتي:
لقد اخبرت استادتي في الفرنسية العام الماضي عن ما اخبرتك به الان
لكنها انكرت علي كل هدا واخبرتني انني اتقن الفرنسية جدا وان فقراتي جيدة بالنسبة لمستواي كما انها نصحتني بالقراءة
واحيطك علما انني احفظ وافهم كل القواعد التي درستها مند بداية مشواري الدراسي في الفرنسية لكن المشكلة انني لا استطيع تطبيقها في المحادثة والكتابة
واجد مشكلة جد كبيرة في الربط بين الجمل اثناء الكتابة
لا يسعني يا اختاه الا ان اشكرك على ما تقومين به
وساحاول ان ارد عليك مرة اخرى بالفرنسية لاعرفك على نفسي اكثر
سلااااااااااااااااااااام

[بنت جزائر العزة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوسيلة

صح فطورك اختي
ساكمل لك عن مشكلتي:
لقد اخبرت استادتي في الفرنسية العام الماضي عن ما اخبرتك به الان
لكنها انكرت علي كل هدا واخبرتني انني اتقن الفرنسية جدا وان فقراتي جيدة بالنسبة لمستواي كما انها نصحتني بالقراءة
واحيطك علما انني احفظ وافهم كل القواعد التي درستها مند بداية مشواري الدراسي في الفرنسية لكن المشكلة انني لا استطيع تطبيقها في المحادثة والكتابة
واجد مشكلة جد كبيرة في الربط بين الجمل اثناء الكتابة
لا يسعني يا اختاه الا ان اشكرك على ما تقومين به
وساحاول ان ارد عليك مرة اخرى بالفرنسية لاعرفك على نفسي اكثر
سلااااااااااااااااااااام

salut ......ma sœur

je te conseille de prend soin à ce sujet

je veux dire cette espace de
لنتحدى العقبات في الفرنسية

car il est si intéressant et important et très utile

je te parle selon ma expérience dans cette page

il faut que tu lire les participations

surtout les réponses que notre sœur siv.maya
a ecrit
et tu auras des bons résultats in chaa Allah

[sami19280]

je pense que le probleme aura dans l'absence de la descution...........

[الوسيلة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت جزائر العزة

salut ......ma sœur

je te conseille de prend soin à ce sujet

je veux dire cette espace de
لنتحدى العقبات في الفرنسية

car il est si intéressant et important et très utile

je te parle selon ma expérience dans cette page

il faut que tu lire les participations

surtout les réponses que notre sœur siv.maya
a ecrit
et tu auras des bons résultats in chaa Allah

. mercie ma seour pour cette réponse qui me courrage
pour ce sujet j'ai lu toutes les rèponses mais rapidement
alors il faut que le lire pour une deuxième fois
s-l-v corrige mes faute si tu veux biensur
ALLAH TE GARDE

[بنت جزائر العزة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوسيلة

. mercie ma seour pour cette réponse qui me courrage
pour ce sujet j'ai lu toutes les rèponses mais rapidement
alors il faut que le lire pour une deuxième fois
s-l-v corrige mes faute si tu veux biensur
ALLAH TE GARDE

de rien ma soeur




je te conseille aussi de lire les réponses attentivement

pour bien comprendre

on laisse la correction sur siv -maya

car je suis une eleve a une modeste niveau
si je corrige tes fauttes je ferai des fauttes plus grave que toi

hhhhhhhhh

mais
siv-maya

elle va t'aide biensur
car elle est professionnelle à la correction

Allah ybarek

je te souhaite la réussite ma soeur

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوسيلة

اشكرك من اعماق قلبي يا اختاه
انت تمتلكين موهبة في فن المعاملة
وسارد عليك بعد الفطور لانه يادن
سلااااااااااااااااااام

العفـــــو أخيتي
المهم أن أكون قد أفدتك

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوسيلة

صح فطورك اختي
ساكمل لك عن مشكلتي:
لقد اخبرت استادتي في الفرنسية العام الماضي عن ما اخبرتك به الان
لكنها انكرت علي كل هدا واخبرتني انني اتقن الفرنسية جدا وان فقراتي جيدة بالنسبة لمستواي كما انها نصحتني بالقراءة
واحيطك علما انني احفظ وافهم كل القواعد التي درستها مند بداية مشواري الدراسي في الفرنسية لكن المشكلة انني لا استطيع تطبيقها في المحادثة والكتابة
واجد مشكلة جد كبيرة في الربط بين الجمل اثناء الكتابة
لا يسعني يا اختاه الا ان اشكرك على ما تقومين به
وساحاول ان ارد عليك مرة اخرى بالفرنسية لاعرفك على نفسي اكثر
سلااااااااااااااااااااام

أتمنى أن تقرئي ردي السابق
و تدخلي على المواقع التي أعطيتك اياها و تقولي رأيك بعدها
بالنسبة لأستاذتك فربما تكون محقة
فلا داعي لكل هذا القلق مادام أنك ذو مستوى جيد
فقط مايجب عليك هو أن تقومي بالتحرر من القيود التي تمنعك من التكلم
فاستعمال اللغة هو مفتاح أساسي لتعلمها
ولا تخجلي أبدا من الأخطاء فكلنا نخطا وليس عيب
لا تأبهي للأقاويل المثبطة بل ضعي هدفك أنت نصب عينيك و حددي الطريق الذي يوصلك اليه
فأهدافنا اسمى من كلام الغير
و لتعلمي بأن ارضاء الناس غاية لا تدرك
سأسألك سؤال : أنت لديك حلم و تحلمين بالوصول اليه كما أنّ لديك هواجس تافهة و ضعيفة مقارنة بهدفك
فلو أكملتِ بطريقة تفكيرك ستبقين هكذا في مكانك ولن تخطين خطوة الى الأمام
فهل ستختارين هذا الاختيار ؟؟ لأجل ماذا؟؟؟ لأجل أنك تخافين الخطأ أمام الناس
يعني اخترت سببا تافها وهو الناس و تركتِ هدفك ؟؟؟
غيّري فقط طريقة تفكيرك و تأكدي بأنه لا مستحيل مع الارادة و سترين الفرق؟؟

فمـا رأيك الآن أخيتي؟؟

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت جزائر العزة

salut ......ma sœur

je te conseille de prend soin à ce sujet

je veux dire cette espace de
لنتحدى العقبات في الفرنسية

car il est si intéressant et important et très utile

je te parle selon ma expérience dans cette page

il faut que tu lire les participations

surtout les réponses que notre sœur siv.maya
a ecrit
et tu auras des bons résultats in chaa Allah

Merci pcp ma soeur pour ta réponse
mais il y a juste des petites fautes
danc j'attends ta correction
كما انّ هناك خطأ أكثرتِ من الوقوع فيه رغم معرفتك له
فاحذري أخيتي