|
في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
آخر المواضيع |
|
لماذا نتكلم نحن الجزائريون باللغة الفرنسية في حياتنا اليومية ...؟؟؟
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2011-12-02, 14:09 | رقم المشاركة : 271 | |||||
|
|
|||||
2011-12-02, 14:12 | رقم المشاركة : 272 | ||||
|
|
||||
2011-12-02, 22:22 | رقم المشاركة : 273 | |||
|
[QUOTE=ghano sky sat;8088732] |
|||
2011-12-02, 22:53 | رقم المشاركة : 274 | ||||
|
اقتباس:
|
||||
2011-12-02, 23:53 | رقم المشاركة : 275 | |||
|
نظن بلي فرنسا ما زالت مؤثرة |
|||
2011-12-04, 19:28 | رقم المشاركة : 276 | |||
|
السلام عليكم يا جماعة لا هي تبعية ولا انحطاط مع احترامي للجميع هاذ la melange ou bien le "bilingue" هو علم بحد ذاته وانا يصدد التحضير لعمل بحث حول ''ازدواجية اللغة في الجزائر''او LE Dialecte Algérien et la LANGUE FRANCAISE |
|||
2011-12-05, 09:49 | رقم المشاركة : 277 | |||
|
سيدي عقبة
لقد كرمني الله هذه السنة ومكنني من تلبية نداء سيدنا إبراهيم و قصدت بيت الله الحرام حاجا ومعمرا وأرجوا من الله القبول . فلتقيت بكل الأجناس التركي والروسي و الهندي و الصيني و الأندونيسي ......لكن وللأسف لم أستطع التواصل معهم إلا من خلال الإشارات و الإحاآت و الإبتسامات رغم أنني أحسن الفرنسية إن لم أكن أجيدها فهي لم تفدني في شيئ لأن الجميع يتكلمون الأنجليزية . |
|||
2011-12-05, 09:59 | رقم المشاركة : 278 | |||
|
السلام عليكم انا رفيدة وهذا موضوع جميل صحيح ان الجزائريون احتلوا من طرف الفرنسيين لكن هذا لا يجعلهم يتقلدون اللغة الفرنسية ويلبسون الجنسية البديلة لان الجزائر ليست البلد الوحيد الذي تعرض للاحتلال ولهدا يجب عليهم ان يتحدثوا بالغة العربية الاصيلة الام لان هدا في نظرهم ثقافة وتقدم وللاسف هي تخبط وتحطم فاستفيقوا من سباتكم العميق وفي الاخير اسالكم هل الفرنسيين يتحدثون بالغة العربية ارجوووووووووووو الرد مع احتراماتي |
|||
2011-12-05, 10:05 | رقم المشاركة : 279 | |||
|
هل بما ان تقوم ببحث حول إزدواجية اللغة في الجزائر تبرر هذا الفراغ في الإنتماء و التهجين |
|||
2011-12-05, 12:34 | رقم المشاركة : 280 | ||||
|
اقتباس:
هل بما انك تقوم ببحث حول إزدواجية اللغة في الجزائر تبرر هذا الفراغ في الإنتماء و التهجين اعلم أن هناك فرق شاسع بين شخص مزدوج اللغة و آخر هجين اللغة (وهذه هي الشكلة) |
||||
2011-12-06, 14:14 | رقم المشاركة : 281 | ||||
|
اقتباس:
-ان موضوع ازدواجية اللغة في الجزائر قد بينت انها اضرت اكثر من انها نفعت و السبب يعود الى استخدام اللغة الفرنسية بما لا يطور المجتمع و يجعله اولا يعرف الاخر و ثانيا ياخد منه لاجل تطوير ثقافته و علمه لان في بلدنا لم يتفق بعد عن كيفية التي تجعل الانسان يوفق بين لغته العربية و اللغة الفرنسية. وسبب اخر جعلت الازدواجية في اللغة مضر للغتنا العربية هو ان الكثيريين جعلوا اللغة الاجنبية 'الفرنسية' جعلوها هدف للتقدم و ليست وسيلة للتفتح لان هدف التقدم يجب ان يكون عن طريق اللغة العربية لان اللغة الاجنبية يجب ان تكون طريق لتفتح و الاخد من الاخر و اللغة العربية وجوب ان تكون للتطور وعن طريق التدرج نحو تحقيق هدف التقدم عن طريق اللغة العربية نجعل همزة وصل بين اللغة الاجنبية و اللغة العربية ولكن تلك غير موجودة بسبب العقليات الموجودة هنا من ان اللغة الفرنسية الكتابة بها او الكلام بها كفيل بتطور دون ان نبتكر او نخترع المنجزات الحضارية كما تفعل الامم المتقدمة التي ابتكرت الوسائل التقنية و التكنولوجية. -بينت الدراسات الغربية ان اية امة لن تتطور و لن تتقدم ان اهملت اللغة المحلية احدى اهم العناصر المكونات للهوية لشعب كما بينت الدراسات العصرية ان جميع الدول التي تستخدم لغتها اصبح مستوى الحضاري بها متقدم وراقي وبها التنمية الاجتماعية و الاقتصادية و المعرفية و العلاقات الاجتماعية و التواصل مستوها عالية و راقية 'لن نتكلم عن دول افريقيا المستعملة للفرنسية و الانجليزية لكونها استعمرت وهي اليوم تعاني التخلف و الحرمان و الفقر'. -بينت الدراسات اليوم ان اللغة المحلية عامل مهم في زيادة المعرفة و ثثبيتها للفرد اي ان الانسان ان استخدم لغته سزيد ثقافته و معرفته عن التي يستخدم اللغة الاجنبية. -ان اللغة عندما مرتبطة باالعناصر المكونة لها لغة -ثراث -دين و تلك العناصر مكملة للعنصر الاخر و بها علاقة جدلية اي ان تقصير في احداها حتما ستكون نتائج سلبية على الاخرى على سبيل المثال ان تم اهمال اللغة التي ينطق بها الامة فحتما فثراث الامة سيكون محله الضياع لان الثراث مكتوب بلغة الامة و منه ينسلخ الانسان عن ثقافته و اصالته من جهة اخرى تنعكس سلبية و يكون الانسان امام خطر المعاصرة لان الانسان غير محصن في ثراثه. مثال اخر الدين الاسلام يفهم عن طريق اللغة العربية لانه به انزل و معاملات و الشريعة و الحضارة الاسلامية قائمة على الدين اي اهمال للغة فسنعكس على الدين التي يصبح غير مفهوم خصوصا ان الدين مرتبط بثراث المكتوب و مرتبط بااللغة العربية و عليه باالمحافطة على اللغة العربية نحافط على الثراث و الدين معا.. وعليه ان ازدواجية اللغة يجب معالجتها لكونها ثمثل اكبر تحدي للعرب لان في الحياة العصرية جميع الامم ابدعت بلغتها مع انها كانت تستعمل لغة اجنبية و هي اللغة الانجليزية مثاله الصين تحافط على لغتها و تستعمل اللغة الانجليزية و نجحت في تحقيق الازدواجية الايجابية اما نحن الازدواجية اللغة هي سلبية بدليل فقدان اللسان العربي لغته و اصبح لا هو عربي و لاهو اجنبي فضلا عن اهمال اللغة العربية كليا عن مجال الحياة كلاما و كتابة . -وعليه ان استخدامنا للغة الفرنسية هو تبعية و انحطاط. |
||||
2011-12-07, 09:12 | رقم المشاركة : 282 | ||||
|
مناقشة فكرة
اقتباس:
اثناء ردك لموضوع لاخت الكريمة حول ازدواجية اللغة في بلدنا واكدت في موضوع ردك على الاخت اثناء كتابة الرد مجموعة من الحجج و انا اعتبرها حجج منطقية اثبتها الحياة المعاصرة من ان اللغة مرتبطة بثرات و الدين و وجوب المحافظة على اللغة لكون اللغة اساس المحافظة على فهم الدين و الثراث. تبقى النقطة المتعلقة بازدواجية اللغة اي استخدام اللغة الاجنبية مع اللغة العربية و في الرد اكدت ان استخدام اللغة الفرنسية هي تبعية و انحطاط لانها ادت الى فساد اللسان و اصبح لا هو عربي و لا هو اجنبي وفقدان اللسان العربي و فقدان اللغة العربية التي هي اساس الحضارة و التقدم باعتبارها لغتنا التي يجب ان نبدع بها حضاريا و ثقافيا... السؤال المطروح اتمنى ان تجبني عليه : 1-ماهو تصورك في معالجة مشكل الازدواجية اللغوية عندنا بما نجعله نافعا و ليس مضرا ؟ . 2-كيف تكون الازدواجية اللغوية سلبية و كيف تكون الازدواجية اللغوية ايجابية اثناء ممارسة الازدواجية اللغوية بمعناه السلبي و الايجابي ؟ وشكرا |
||||
2011-12-08, 20:10 | رقم المشاركة : 283 | |||
|
السلام عليكم نقاش هادف لدي حساسية واهتمام بهذ منذ مدة بهذا الموضوع واظن ان السبب هو التأثر بالستعمار الفرنسي اضافة الى البعد عنالدين وهشاشة المجتمع |
|||
2011-12-08, 20:14 | رقم المشاركة : 284 | |||
|
كما اننا ابناء الوسط من بسكرة وما بعدها جنوبا غير مفرطين في التعامل بلغة الغرب وان كانت اللغة العامية هي الغالبة |
|||
2011-12-08, 20:36 | رقم المشاركة : 285 | ||||
|
مادام نفس المضمون في الموضوع فسأنقل نفس التحليل..أرجو لكم الإستفادة:
اقتباس:
وأزيد: ألم يحن الوقت للتّخلّص من هذه الآآفة؟ |
||||
الكلمات الدلالية (Tags) |
نتكلم ، باللغة، الفرنسية |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc