موضوع مميز ردّها عليّ فصحى إن استطعت.... - الصفحة 16 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

ردّها عليّ فصحى إن استطعت....

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-09-08, 21:23   رقم المشاركة : 226
معلومات العضو
راوية
عضو محترف
 
الأوسمة
وسام تشجيع في مسابقة رمضان 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورة مشاهدة المشاركة
وعليكم السلام
هى فى الاصل جملة فصيحة وهى حيص بيص وكما قلت من قبل نحن فى الجلفة ( ما خلينا فيها والو قلبناها كامل هههههه) اصبحت حاز باز وهى من قواميس كبار السن ولما يكون الانسان فى ورطة يقولون (ولا فى حاز باز ) ومازال الكلمات التى اندثرت ولم تسمعى بها ساضع موضوع خاص بها وتشاركينا فيه ان شاء الله
شكرا نورة ،،، ان شاء الله سأنتظر الموضوع
لهجتنا غنية ،، بعض الكلمات أسمعها لأول مرة
و أتساءل عن معناها








 


رد مع اقتباس
قديم 2011-09-09, 13:06   رقم المشاركة : 227
معلومات العضو
نورة
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راوية مشاهدة المشاركة
شكرا نورة ،،، ان شاء الله سأنتظر الموضوع
لهجتنا غنية ،، بعض الكلمات أسمعها لأول مرة
و أتساءل عن معناها
السلام علكم اخت راوية ما رأيك فى هذه المشاركة
https://www.djelfa.info/vb/showthread...=408126&page=6









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-09, 15:26   رقم المشاركة : 228
معلومات العضو
راوية
عضو محترف
 
الأوسمة
وسام تشجيع في مسابقة رمضان 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورة مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صلى صلى يا متعوس لا تلق قبرك منحوس فيه دودة والخنفوس فيه نار صيهادة
تقصدين هذا المثل ؟
كلماته بسيطة و متداولة كما أسلفتي
فقط كلمة صيهادة فقد تكون جديدة على البعض ( نقولوا الصَهْدْ أي الحرارة المنبعثة من النار )
أما الشرح فقد كفيتي ووفيتي









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-09, 15:56   رقم المشاركة : 229
معلومات العضو
نورة
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راوية مشاهدة المشاركة
تقصدين هذا المثل ؟
كلماته بسيطة و متداولة كما أسلفتي
فقط كلمة صيهادة فقد تكون جديدة على البعض ( نقولوا الصَهْدْ أي الحرارة المنبعثة من النار )
أما الشرح فقد كفيتي ووفيتي
نعم هذا ما قصدت والمثل الثانى لصاحبه من الاغواط ( شيخش لى خش لخ لكلخ ) وهو فى نفس الصفحة
وهذه الجملة فيها كلمة فصيحة ( افتح عبستك ما ردت خبزتك )









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-09, 19:50   رقم المشاركة : 230
معلومات العضو
راوية
عضو محترف
 
الأوسمة
وسام تشجيع في مسابقة رمضان 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورة مشاهدة المشاركة
نعم هذا ما قصدت والمثل الثانى لصاحبه من الاغواط ( شيخش لى خش لخ لكلخ ) وهو فى نفس الصفحة
وهذه الجملة فيها كلمة فصيحة ( افتح عبستك ما ردت خبزتك )
بالنسبة للمثل الثاني ،، شيخش(في لهجتنا نضيف حرف الشين للدلالة على السؤال"
اما كلمة الكلخ ،، بعد الغش و العودة للموضوع تفاجأت بمعناها فقد سألت سابقا عنها ولم اجد الاجابة الا هنا
أما عن المثل الاخير ،، فالكلمة الفصيحة أظن هي "عبستك" من العابس أو العبوس
المراد به " استقبالك لي بوجه بشوش يكفيني "









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-09, 20:11   رقم المشاركة : 231
معلومات العضو
بنت الحجاج
عضو متألق
 
الصورة الرمزية بنت الحجاج
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

أين وصلتم



هل أضع جملة جديدة ؟










رد مع اقتباس
قديم 2011-09-09, 20:13   رقم المشاركة : 232
معلومات العضو
نورة
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج مشاهدة المشاركة
أين وصلتم



هل أضع جملة جديدة ؟
الباب مفتوح اهلا وسهلا

الاخت راوية اجابتك صحيحة صحيتى وبارك الله فيك









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-09, 20:37   رقم المشاركة : 233
معلومات العضو
بنت الحجاج
عضو متألق
 
الصورة الرمزية بنت الحجاج
 

 

 
إحصائية العضو










Talking ألحان و آداء جدّتي ...

نورة ، إليك هذه الكلمات (المفخخة )

و هي شبه شعر ملحون ،

من تأليف (( عْجايزنا )) و (( عْرايسهم -الحوامل- ))

لَعْجوز : (( راgدَة يا الرَّgادة ، يا الِّي صُوفكْ لبّادة .. تحت لقطيفْ ))

الكنة : (( في كَرشي بو علّاgة ، يَكبرْ و يشري ناgة ,.. و يزيد قطيفْ ))

بليغات جداتنا ، أليس كذلك ؟









أمّا اللحن ، فهو جميل جدًا
.












رد مع اقتباس
قديم 2011-09-09, 20:43   رقم المشاركة : 234
معلومات العضو
نورة
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج مشاهدة المشاركة
نورة إليك هذه الكلمات ( المفخخة )

و هي شبه شعر ملحون من تأليف " عجائزنا" و "عرايسهم " :

لعجَوز أُو رَاg
دة يا رَgادة ، يا للّي صوف لبّادة ..تحت لقطيف ))

الكنة : (( في كرشي بوعلّاgـ
ة ، يَكبرْ و يَشرِي ناgة .. و يْزيد قْطيف ))

بليغات جداتنا ، أليس كذلك ؟
العجوز ..يا نائمة يا نائمة يا من صوفها غير مشغول ...تحت الفراش
الكنة ....فى بطنى ابو حلق ( التى توضع فى الأذن )يكبر ويشترى ناقة ....ويزيد فراش
جدواتنا هن البلاغة نفسها









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-09, 21:49   رقم المشاركة : 235
معلومات العضو
بنت الحجاج
عضو متألق
 
الصورة الرمزية بنت الحجاج
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورة مشاهدة المشاركة
.هذه لم اعرفها
حسنًا

اسألي الوالدة

لابد أنها تعرفها









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-10, 13:30   رقم المشاركة : 236
معلومات العضو
نورة
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج مشاهدة المشاركة
حسنًا

اسألي الوالدة

لابد أنها تعرفها
تم التعديل
اخت بنت الحجاج انقلى حوار العجوز والكنة لموضوعى الجديد

موضوعى الجديد لمن اراد المشاركة فيه

https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=709549









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-11, 10:50   رقم المشاركة : 237
معلومات العضو
بنت الحجاج
عضو متألق
 
الصورة الرمزية بنت الحجاج
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورة مشاهدة المشاركة
العجوز ..يا نائمة يا نائمة يا من صوفها غير مشغول ...تحت الفراش
الكنة ....فى بطنى ابو حلق ( التى توضع فى الأذن )يكبر ويشترى ناقة ....ويزيد فراش
جدواتنا هن البلاغة نفسها

الفراش !!

ليس تمامًا

نسميها أيضًا (( زربية العgدة ))









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-11, 10:56   رقم المشاركة : 238
معلومات العضو
نورة
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج مشاهدة المشاركة

الفراش !!

ليس تمامًا

نسميها أيضًا (( زربية العgدة ))
معناها زربية العقدة هى لقطيف بلهجتكم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نحن عندنا زرية هى الفاراش (كيفكيف )









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-11, 11:08   رقم المشاركة : 239
معلومات العضو
بنت الحجاج
عضو متألق
 
الصورة الرمزية بنت الحجاج
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورة مشاهدة المشاركة
معناها زربية العقدة هى لقيف بلهجتكم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نحن عندنا زرية هى الفاراش (كيفكيف )
نعم يا نورة

الدربالة

لحصير

طابية

كلها أنواع زرابي

يدوية الصنع

آه

ذكرتيني بأيام جميلة

مرّت ، و مستحيل تعود

يوم كنت صغيرة

كنت أنام في غرفة المنسج ( تعرفيه ؟)

و أستيقض على صوت ( اليزيلة ) و هي ترتطم على خشبة ( منسج جدتي و أمي )

فتستأذن أمي و تسرع لي بـ "كُأيس الحليب " و قطعة صغير من " كسرة القمح "







بالرغم من بساطتها

إلا أن لها نكهة خاصة تلك الأيام









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-11, 11:12   رقم المشاركة : 240
معلومات العضو
نورة
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج مشاهدة المشاركة
نعم يا نورة

الدربالة

لحصير

طابية

كلها أنواع زرابي

يدوية الصنع

آه

ذكرتيني بأيام جميلة

مرّت ، و مستحيل تعود

يوم كنت صغيرة

كنت أنام في غرفة المنسج ( تعرفيه ؟)

و أستيقض على صوت ( اليزيلة ) و هي ترتطم على خشبة ( منسج جدتي و أمي )

فتستأذن أمي و تسرع لي بـ "كُأيس الحليب " و قطعة صغير من " كسرة القمح "







بالرغم من بساطتها

إلا أن لها نكهة خاصة تلك الأيام
ان شاء الله تعود وانا ما عييت ننسج فى المنسج مع امى خدمنا زرابا وقشاشيب المخايد صليات فى الاول كانت امى دائما معى وفى تحظير زهاجى خدمت كلش وحدى









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
استطعت...., ردّها, عليّ, فصحى


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 06:12

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc